全部评论
大家都在搜:
你说“馕言文”是为了更好的宣传新疆的文化,但是这种畸形的语言文化真的已经影响到了很多在内地的大学生,而且许多人听到这种说话方式,会觉得新疆的普通话水平很落后,觉得我们新疆人就不会说好普通话,甚至他们觉得这种奇怪的说话方式真的是我们平常在新疆交流的正确方式,于是就有了很多人用这些话去和我们这些大学生交流,就拿我举例,我从学前班就开始学习普通话,到现在已经研一少说也学习了10几年,我自认为我的普通话是很好的,但是身边总有人会以开玩笑的形式去问我新疆人到底是不是那样说话的,我也只能尴尬的陪笑,说那些都是老一辈的没有接触过普通话的人才会那么去表达自己的意思,我们这些大学生,尤其是少数民族的大学生,应该是以说好普通话为荣的,因为这恰恰体现了我们在新疆能够接受高等教育,能够学好普通话,而不是因为这些mtt 的说话方式被人误解,掌握另一门语言真的很难,我学习了10几年,但是这一切在“馕言文”出现后就化为泡影了,我在内地说好普通话是为了听到他们对我的努力表达肯定
1天前·湖北

54

分享
回复
我妈妈连快退休的时候一直在努力学普通话,经常感叹小时候为什么没上国语学校,感叹老了学语言就像沙子上刻字一样睡一晚就忘了、而且声调咋学都学不会,就很无奈、我当时还安慰我妈说:妈没事 语言就是你表达清楚你的意思就行了。现在有这么多搞笑博主模仿你们讲话语气还很可爱的,妈妈说了一句:这是在嘲笑我们呀?以我的毅力如果从小学国语 肯定不是这个样子!!! 所以我觉得妈妈和一样60+的长辈们尤其是努力学习努力工作热爱祖国的老党员们可能会觉得被冒犯[微笑]
1天前·新疆

389

分享
回复
你作为拥有超十万粉丝超百万点赞、作品内容以“新疆”为主的博主,你在某种程度上就是代表新疆的形象,不是你说的“小小的博主”,你最热的视频也是所谓的“馕言文”,你说该语言是文化交汇的结晶,请问它的进步之处在哪里,这个结晶又是哪个文明的代表,现实中到底有多少人是这么讲话的?很多人都是因为猎奇而关注这个,根本就不想真正想了解新疆,但就是因为有些人哗众取宠的人为了流量为了博眼球而去大肆宣扬,舆论导向导致很多内地人对新疆产生不正确的印象,这是每一个新疆人都不愿接受和看到的,毕竟,我们才慢慢摆脱“你们新疆人是不是骑马上学”这样的问题。你说鞭策完应该要鼓励,可我们没有鼓励支持你的义务,你这条道歉视频为什么大家都不买单,因为你想表达的就一个东西——我有问题但不多,没有功劳也有苦劳,我道歉了别骂了,我还想继续在互联网上混。反正我听了好几遍整个视频我觉得你态度不对。最后想说大家理性表达,问题出现不是因为一个人,节目组也存在策划和剪辑上的失误才引发群愤。
1天前·江西

90

分享
回复
但是abdukeram 老师的小品里是直译的,在节目里不是直译,而是现编的,岁数大的父老乡亲们会用直译的方式说一些句子来表达想说的话,所以abdukeram老师的小品是实际存在的,没有问题。。这个节目相反,用这些不实际的东西抹黑新疆就不行,,新疆有超多值得宣传的东西。。直接宣传直译都不会这么被讨厌。
1天前·新疆

369

分享
回复
我们在内地的新疆人,真的深受其害,我的普通话二甲证书像个笑话,无数刚认识的人,第一反应都是普通话说的真好,我以为你们都讲馕言文呢,没有口音,这样的,真的非常讨厌刻板印象的馕言文,你真的是在道歉吗?还是在训你的观众
1天前·陕西

27

分享
回复
“文化工作者首先得有文化”,媒体人该有的责任和态度是没有的,有的只是不计后果的一味迎合市场。(你说的那些馕言文,这是幽默吗,大家都没有感觉到幽默,只是感觉到了歧视而已,所以好多人感到不舒服,来网上表达自己的观点。我们需要一个很好的方式让世界了解新疆这个充满爱的地方,而不是这种所谓的幽默方式)
19小时前·吉林

16

分享
回复
...
没啥的,就是节目组的裁剪和设定环节问题,你只是被拿出来被迁怒了罢了,就算你不去他们也会找到另一个人来读,但是那些还在内地的学子或者还在内地工作的人们会因为这个刻板印象去拿着“烤肉味”的“馕言文”来找乐子
1天前·新疆

7

分享
回复
看了那节目,我们本地人笑不出来。很冒犯很不尊重人。多少老一辈努力学习,作为第二门语言交流顺畅已经很厉害了 ,承认有口音,但是没人说话这么没逻辑。最后被节目组拿出来玩 ,在人家伤口上撒盐,关键这个东西还是造出来的。辟谣都辟不完,我天天给身边外地朋友解释,节目组能不能做做功课,有那么多东西可以宣传,诗集谚语数不胜数,大家一同来欣赏交流多美好。最后我真谢谢你啊[感谢]
13小时前·浙江

8

分享
回复
馕言文本来就是一些汉语基础差的叔叔阿姨爷爷奶奶在平常交流时迫不得已用一些自己知道的词汇去代替不会的词汇。或许听起来也会有啼笑皆非的感觉,但他们是痛苦的,很多时候没办法准确表达自己的意思。新疆普通话的普及是一项攻坚战也进行很久了,我上次去南疆,小到幼儿园大到加油站叔叔都在很努力的去说普通话。在这种大环境下却依旧有一些缺乏尊重、不顾实际情况的个别博主去利用这个获取流量,还堂而皇之的说是宣传新疆。
18小时前·新疆

48

分享
回复
借一个友友说的原文:是老一辈的人们为了跟汉族同胞更好的交流 把自己学到的简单词语联合起来表达自己的想法 这是老一辈人的智慧 不是你们嘲笑的理由 每个地方都有自己独特的方言 我们新疆也有很多方言 每个地方的方言 文化等都值得我们去尊重 我们都应该去了理解和包容 而不是嘲笑[贴贴][贴贴]
1天前·新疆

28

分享
回复
有很多人都可能觉得很好玩 但是新疆本地人都不曾觉得好玩 反而会恼火 为什么呢 因为几乎所有人都在努力去努力学 去提高自己的普通话 你们所说的“馕言文”在我们看来就是普通话不好的意思 打上这个“馕言文”得标签也是因为 有一些老一辈当初的教育条件不好 有的上到小学 有的上到初中 就基本没有接触过这个普通话 而现在 他们也为了生活 跟更多不同的民族接触交流 就把自己 会的凑在一起零零散散的说出来 (维语直译普通话) 没有任何的语法 主谓宾 这个那个的 所以 请你们了解我们在背后学普通话的不易 更不要觉得这个梗好玩 真的莫名其妙的恼火[杀马特]
1天前·新疆

49

分享
回复
老一辈为了生活,为了跟汉族同胞建立语言交流,用最简单的国语表达自己的想法,用这个不成熟的语言来交流,养我们这一代 ,结果有些人为了流量,把老一辈的无奈,苦涩当娱乐,丑化,觉得以这个为噱头博流量,真抓[赞]
1天前·新疆

24

分享
回复
“馕言文”最初给我的印象其实挺温暖的——它以我们最熟悉的“馕”字开头,融入长辈们口语中那些不太标准却充满生活气息的表达,本可以成为一张生动亲切的文化名片。但节目中所呈现的所谓“馕言文”,却让我们有些疑惑:真的有人会这样说话吗?或许我们在创作时,更应该避免生造那些令人费解的语句,否则反而容易失去原本真诚的沟通意味。
1天前·新疆

77

分享
回复
工作中每次和少数民族伙伴沟通的时候,他们国语也很弱,但他们都很努力的去用国语表达自己的想法,有的时候听到有意思的表达方式也会感觉一乐,但更多的是对他们的佩服和鼓励,但我绝对不会学他们的表达方式,因为我觉得这是一种不尊重,这感觉你在嘲笑一个努力的人,如果还有人不理解,你可以想象如果一个人腿有问题,走路可能很搞笑,你看到了笑一下,和学他走路,他能是一个性质吗?博主你自己本身就是维吾尔族,不知道你做这类的视频的时候,有没有站在这个角度去考虑问题。
20小时前·新疆

19

分享
回复
美国人对黑人英语做了很多正经的研究,中国人也应该正视民族汉语,不能夸大和抹黑。我是不会维语和哈语什么的,但是之前学过土耳其语,所以能够理解人家为什么这么说汉语。一听就知道有些所谓的馕言文很假,很尴尬。而且我就是一个内地人,如果新疆人看了估计要恶心死了[泪奔][泪奔]
1天前·北京

16

分享
回复
可能我不是「易被带节奏」体质,这期我专门去看了,完全没有感受到所谓的「不尊重」啊?反而可以说是「让更多人理解一些新疆同胞不标准的普通话是什么意思」,所以其含义完全在于炒作者的角度。而这个话题一被挑起,网上无数的本地和外地主播都像集会似的赶上来炒,这其中有多少人是有目的,有多少人是被带偏,有多少人是明知有点上纲上线但为了流量故意批评的,我不得而知。但从客观角度来看,批判它「不尊重」所带来的分化效果可一点不小,目前来看因为长期的团结教育使这话题没有激发冲突,但一旦话题热度进一步上纲上线从而引起思想激辩,再有一些动机不纯的人点把火,那后果就不会是这么和谐了。所以吃瓜打抱不平之际大家也清醒一点,虽然我们的领土上没有焰火,但并不表示现在是和平年代。
14小时前·四川

7

分享
回复
...
阿不都克里木老师他们以前的小品里也有馕言文,可那是为了幽默 我们看着也当是个娱乐,很搞笑,可是现在好像变质了 我看很多网友想表达的意思: 馕言文变成 维吾尔族就是这样说普通话的刻板印象了 ,所以大家觉得不好(纯属个人理解)
1天前·新疆

14

分享
回复
新疆能宣传的东西那么多 为什么不把十二木卡姆 我们优秀的文化 我们自己的语言宣传出去?当同学朋友们问我你们新疆人都这么说话吗的时候我很伤心 明明我们说的普通话非常标准非常流利却因为馕言文而再一次让他们对我们的刻板印象加深了。我们努力学习普通话不就是为了打破别人对我们新疆人不会说普通话普通话不标准不流利的刻板印象吗?“馕言文”不是能来哗众取宠的东西,这不是正确宣传新疆的方式,这也不是幽默风趣。我们的语言不叫馕言文 新疆人也不讲馕言文,我们的薄皮包子不是羊肉烧麦!
1天前·黑龙江

9

分享
回复
馕言文实际上是上一辈的人由于没怎么上过学 普通话有些是初中开始学的 有些是小学三年级开始学的 由于才学了三四年或者五六年 导致的词汇量不足 词不达意 但是他们说自己的母语时别说是说两句话了 都能写出诗[流泪][流泪][流泪][流泪]
1天前·新疆

67

分享
回复
em 个人看法,馕言文确实是在新疆比较火的梗,我们平常自己也会玩儿玩儿。我之前也挺喜欢这个博主的视频,笑料多,有共鸣点,他的说话方式也没觉得奇怪,只是夸张一点去表达嘛。只是上了跑男的那几句确实有很多听不懂的,新疆人平时也不那么讲话。虽然说这种活动确实加深了一些刻板影响,让不了解的人以为新疆人就这样。我们的家人平常学习普通话也比较困难,所以这种表达可能听着让人难受,认为带有讥讽意味。我个人也讨厌那种带过分玩笑感的和我说话的。但是我们总不能过度放大问题,逮着一个人一直说吧。爱看的时候没一句坏话,出事了全在骂,家人们不要过度跟风。这个问题已经被提出来了,改就行。一个人提了意见,一百个人人觉得对再讲一百遍,然后再一千个人在这儿凑热闹说说说
1天前·新疆

15

分享
回复
德普德普
德普德普

粉丝13.4万获赞690.9万

猜你喜欢

推荐视频

热榜推荐