出海深耕，卡在哪？李稻葵开年讲座：破局小语种沟通隐性门槛#企业出海赋能#跨境沟通破局#李稻葵#海外拓展#语言沟通

1033
47
1
分享
举报
发布时间：2026-02-06 11:55
全部评论
大家都在搜：
海口龙华尾紫薇服饰店
...
品牌名在国内高大上，翻译成某些小语种，意思可能很搞笑或冒犯，出海前一定查清楚
6天前·福建

0

分享
回复
小钟520
...
录音很重要重要谈判，即使有翻译，也一定要录音，事后可以复盘或找第三方核对
6天前·湖北

0

分享
回复
小吴宝宝
...
破局点培养既懂业务、又懂外语、还有点文化敏感度的自己人，但这种人是宝
6天前·江苏

0

分享
回复
佳音卓商贸行
...
日语里的确认一下，可能意味着不行但不好意思直说不懂这个，等半年也没结果
6天前·河北

0

分享
回复
西风游戏鉴赏
...
在波兰，我们的产品说明书翻译得字正腔圆，但波兰人就是看不懂卖点，文化隔了一层
6天前·福建

0

分享
回复
潇雅妮
...
最大的隐性门槛，是国内团队不理解海外市场的慢节奏，老催，反而坏事
6天前·河北

0

分享
回复
我热的69
...
展会交流，对方说了一串，翻译只翻出几个词后来才知道，关键信息就在他没翻的那句里
6天前·山东

0

分享
回复
我想知道
...
别迷信 AI 翻译，商务谈判时一个语气词翻错，可能意思全反
6天前·河南

0

分享
回复
九月九的酒
...
李教授点醒我了，我们不是输在产品，是输在没听懂对方的弦外之音
6天前·河南

0

分享
回复
小妮子儿
...
沟通破局，有时一杯酒比一百页 PPT 好使但敬酒词你得会吧这也隐性门槛
6天前·江苏

0

分享
回复
殷姐姐
...
最坑的是那些假朋友词汇在西班牙，embarazada 看起来像 embarrassed，其实是怀孕千万别乱用
6天前·河南

0

分享
回复
游行天下-新疆泉水领队
...
隐性门槛太对了在越南，合同签了，但人家办事节奏和口头承诺的理解，跟咱完全不同
6天前·江西

0

分享
回复
首元
...
在波兰，我们的产品说明书翻译得字正腔圆，但波兰人就是看不懂卖点，文化隔了一层
6天前·河南

0

分享
回复
很好看啊
...
有时候，对方英语很好，但故意用母语跟你谈，就是在设立心理优势和沟通门槛
6天前·河北

0

分享
回复
发布777
...
李教授讲的是大企业玩法我们小公司，老板自己带着翻译软件就上了，全靠胆大
6天前·山东

0

分享
回复
空白Q
...
找了个留学生当翻译，专业术语不会，我一边比划他一边猜，单子差点黄了
6天前·福建

0

分享
回复
欣怡Cindy
...
出海前狂补语言课，不如找个懂行的本地律师吃顿饭
6天前·福建

0

分享
回复
耶耶ｌｏ
...
在泰国，不会泰语，雇了个翻译结果他翻的敬语完全不对路，把客户听懵了
6天前·福建

0

分享
回复
夜猫
...
别怕口音和不流利，敢说敢比划，真诚有时能打破壁垒我们老板塑料英语，但生意成了
6天前·山东

0

分享
回复
gghx比较和
...
在非洲，光会官方语言不够，得知道当地主要部落语言的禁忌和问候方式
6天前·河北

0

分享
回复
头条热文
头条热文

粉丝26.6万获赞485.0万

猜你喜欢

推荐视频

最新视频

热榜推荐

热门视频