外地人以为的粤语是这样的#粤语 #学粤语 #粤语歌 #广东 #广东话

1591
714
88
48
举报
发布时间:2026-04-01 16:58
全部评论
大家都在搜:
那你听的粤语歌不够地道,去听听以前的,比如许冠杰的歌,他有的就是正宗的粤语用词,如《半斤八两》《有酒今朝醉》等
6月前·广东

26

分享
回复
是我的问题,是我以为是这样,然后就觉得歌词都是这样[尬笑]
6月前·广东

6

分享
回复
学粤语跟林雪学最快,效果最好
6月前·广东

93

分享
回复
广东的口语和市井口语慢慢认识不用急。[捂脸]
3周前·广东

0

分享
回复
可以吗同样意思的[捂脸]
3周前·广东

0

分享
回复
粵語文化分開口語與書面語,寫與講是分開的。古代,白話口語和文言文完全不同。
6月前·中国香港

4

分享
回复
契弟,可以意会它的意思,但没有精确的翻译
6月前·浙江

0

分享
回复
粤语平时讲话叫白话,如果用文字的叫文话
6月前·北京

0

分享
回复
番鬼佬蛋糕,我敢说这句话10成00后都不知道是什么[看]
6月前·广东

5

分享
回复
字面翻译也没问题,不过日常交流还是口语化的多
6月前·广东

0

分享
回复
歌词一般是用书面语,说话就口语多。不过现在的电视剧都一般书面语化了。以前是讲果阵,现在就直接时候,边成年台词感太重,失去自然感
6月前·广东

0

分享
回复
XTransfer Youmi学粤语
XTransfer Youmi学粤语

粉丝3694获赞1.6万

相关视频

猜你喜欢

推荐视频

热榜推荐