境内航司首家!东航11.9复航上海=德里 时隔五年,中印终于恢复直航。东航宣布开售中印航线机票:11月9日起,上海-德里航线正式复航,每周3班(周367),机型空客A330-200。 去程MU563自12:50从上海浦东起飞,17:45到达印度德里;MU564自1955从德里起飞,第二天 4:10到达上海浦东。 在此之前,印度最大的航空公司IndiGo(靛蓝航空)已宣布中印复航计划:首条航线为广州-加尔各答(10月26日起每天一班);广州-德里航线(11月10日起每天一班)。 东航则是首家官宣复航中印航线的境内航司。据航旅圈了解,由于印方对恢复中印航线的相关申请资料要求极为繁复,能够在第一时间得到时刻许可和落地批复并不容易。 而在疫情前,东航也是中印航线上市场份额占比最大的航司,执飞上海-德里和昆明-加尔各答两条航线。 根据航班管家2019年10月的数据,中印之间的中方承运人有4家,其中东航的航班量份额为24.2%,位列第一,南航占22.9%(广州-德里),国航占12.4%(北京-德里和北京-孟买),山航占6.4%(昆明-德里)。 印度则是2家执飞(靛蓝航空占20.8%,飞成都-德里和广州-加尔各答;印度航空占8.2%,飞上海-德里)。 还有一家卢旺达航空竟然也飞了中印航线:广州-孟买。 【了解中印航班更多详细数据和市场份额情况,可在知识星球查看】 而随着中印复航,机场的轮椅也要忙起来了。来自多家航司和机场的地服人士透露,每次飞印度的航班,在地面值机安检到登机口环节都会有不少轮椅预定需求,一般一个航班20个左右的轮椅申请,最多时有50多个轮椅预定。 在今年的印度航空航班上,还曾爆出因不当使用厕所,导致8个厕所被堵塞而被迫返航的新闻。 尽管如此,中印直航的恢复依然极具历史意义。直航恢复与否,直接体现了两国的关系,而对在中印之间奔波的人们来说,直航航班的增多更是好消息。 值得一提的是,中印航线的恢复不仅影响点对点需求,还有中转客。疫情前,东航的中印航班上,就有不少要飞去北美的印度客人。 而随着中印直航的陆续恢复,此前大量通过香港,新加坡去北美的印度乘客,将被同样正在发力中转枢纽建设的内地航司分流。 依托东航浦东枢纽提供便捷的联程中转服务,旅客也可轻松往返于中国内地各大城市与德里之间,并可衔接至北美、日韩及欧洲等多个国际目的地。 #中国东航 #德里 #印度
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞474
每日新闻练听力:11月09日 [四级必看]|✈️ 中印直飞复航 首航客座率超95% Decode万象双语,让你在吃瓜的同时,顺便把英语学了! 今天的大瓜:时隔五年,中印直飞航班终于复航啦!东航MU563满载248名旅客从上海飞往德里,首航客座率高达95%!未来还将新增更多航线~ 📚这篇超适合【大学四级的同学】! 超纲词不多,以下是英汉对照: currently (目前) | officially (正式地) | resumption (恢复) 今日高分表达 : "This marks the official resumption of the 'China-India route' for domestic airlines." (这标志着国内航司“中印航线”的正式复航。) 💡 "吃瓜"解读:这句话里的"official resumption"超有仪式感!就像你断更五年的爱豆突然宣布复出,官方盖章的那种激动~ 🚀 学霸怎么用:四级翻译题最爱考"标志性事件",记住这个句型:"This marks the..." 直接套用! 吃瓜小结 💡 : 中印航线停飞五年后,东航首班上海-德里航班爆满!未来还要开昆明-加尔各答、上海-孟买新线,两国"空中桥梁"越来越密啦~ ❤️ 感谢收听!这篇由我们 @Decode万象双语 出品的四级英语新闻干货笔记,我们在全网已经有数万读者关注打卡,欢迎你也加入我们,一起学习英语,一起成长! 每天听新闻,既能追热点又能练听力,四级听力满分不是梦! #Decode万象双语 #时文阅读 #英语新闻 #英语听力 #英语学习打卡 #英语四级 #中印航线 #航空动态 #东航
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞2658
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞228
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞105
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞0