“混音队的教练更懂如何用他!”这是不少国外网友看到杨瀚森在发展联盟(G联赛)的表现后的直接反应。 北京时间11月18日,开拓者官方宣布从发展联盟下属的撕裂之城混音队召回中国球员杨瀚森。 此次召回恰逢他在G联赛证明自己之后——在两场比赛中,他场均贡献14.5分、11篮板和3.5助攻的全面数据。 被下放至发展联盟,对杨瀚森而言非但不是贬低,反而是宝贵的实战机会。 在11月15日的G联赛首秀中,他出战近30分钟,拿到8分13篮板4助攻,帮助混音队以107:104逆转山谷太阳队。 仅仅两天后,杨瀚森便迎来爆发——在对阵南湾湖人队的比赛中,他砍下21分9篮板3助攻3盖帽,得分创个人G联赛新高。 这场比赛他出场29分钟,并在最后17秒连续命中两记三分球,将分差缩近至1分,展现了大心脏属性。 对比G联赛的亮眼表现,杨瀚森在NBA的处境则颇为艰难。本赛季他代表开拓者出战5场,场均仅获5.8分钟出场时间,得到1.8分0.8篮板0.4盖帽。 在NBA,他大部分时间只能坐在替补席观察学习。随着球队中锋罗伯特·威廉姆斯的伤愈复出,杨瀚森的出场机会更加稀缺。 开拓者随队记者Mike Richman透露,球队希望杨瀚森能先跟队体验NBA客场节奏,了解职业球员的日常。 开拓者对杨瀚森的培养规划显得张弛有度。球队一方面希望他通过跟随NBA球队旅行、训练,适应最高水平的比赛节奏。 另一方面,当他在NBA难获上场时间时,发展联盟成为最佳的锻炼平台。 这种“频繁往返于两支球队”的安排,可能成为杨瀚森本赛季的常态。 球队对其的首要目标是帮助他适应环境并逐渐建立信心。 从G联赛返回NBA只是杨瀚森成长路上的一个节点。开拓者队记Mike Richman曾分析,若长期下放可能在12月初。 未来,这种NBA跟队学习与发展联盟实战相结合的模式,很可能继续贯穿于他的新秀赛季。 #开拓者队#杨瀚森被召回#杨瀚森G联赛表现出色#杨瀚森
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
每日新闻练听力:11月15日 [四级必备]|🏀 中国新星杨瀚森G联盟首秀 导演惊天逆转 Decode万象双语,让你在吃瓜的同时,顺便把英语学了! 今天的大瓜:中国篮球新星杨瀚森G联盟首秀,上半场表现低迷(-25正负值),下半场被激活为战术核心,率队完成20分大逆转! 📚这篇超适合【大学四级的同学】! 超纲词不多,以下是英汉对照: activated(激活) comeback(逆转) debut(首秀) outscored(得分超过) pivot(支点) rookie(新秀) tactical(战术的) 今日高分表达 🏆 : "Halftime was the turning point." - "中场休息成为转折点。" 💡 ["吃瓜"解读]: 就像打游戏时突然找到通关秘籍,杨瀚森中场被教练"开光"后直接carry全场! 🚀 [学霸怎么用]: (四级翻译) 描述比赛转折点时,可以用"turning point"替代普通的"change",比如:"The second half became the turning point of his career." 吃瓜小结 💡 : 00后中国小将杨瀚森G联盟首秀上演"冰火两重天":上半场菜鸟附体,下半场直接变身球队大脑,用助攻+关键封盖带队翻盘,老外解说都看傻了! ❤️ 感谢收听!这篇由我们 @Decode万象双语 出品的四级英语新闻干货笔记,我们在全网已经有数万读者关注打卡,欢迎你也加入我们,一起学习英语,一起成长! 每天3分钟听新闻,四级听力轻松涨50分!坚持30天,你会回来感谢自己~ #Decode万象双语 #时文阅读 #英语新闻 #英语听力 #英语学习打卡 #英语四级 #篮球 #NBA #体育竞技
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞249
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1.0万
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞2211
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞90