not really 在口语当中非常的常见,它可以应用于生活当中的很多个场景。那 not really 到底什么意思呢?在口语里该如何翻译呢?让我们一起来看一下几种场景。 那首先我们说一下 not, 其实它是作为副词,意思是否定的,不是没有什么的。那 very 其实也是副词,意思是真的。那在这里呢? not really 其实我翻译过来就是不完全怎么样,算不上什么什么。 那让我们来看一下具体的例句先,那你要一起来吗?比如说朋友邀请你,哎,今天晚上一起去派对吧,你要一起来吗?那 do you want to come alone? 那如果你的回答是 not really, 那怎么翻译呢?那其实就是不太想去。那我们就说 not really 其实呢,是一种委婉的否定,那因为 有的时候你不需要完全的说 yes, 也不一定要完全的说 no, 因为直接说 no 会比较直接。那我们就说 not really 其实已经是婉转的拒绝了。那再我们来看一下 not really, 还可以说 not a hundred percent yes, 就是不是百分之百的确定,不是百分之百的肯定。那让我们来看下例子,比如说你饿了吗? are you hungry? 那如果回答是闹瑞林,其实就是说不算饿,意思是不是百分之百的饿?不是很饿,是有一点,但是没有那么饿。那再我们来看一下, 他一定是个好老师。那 she must be a good teacher ah not really? 那这里的 not really 你告诉我是什么意思呢?那可能就是说,嗯,不见得。 那所以说 not really 还可以作为不见得,不尽然来讲。那再我们来看一下 not really 还可以表示怀疑,或者说啊,不会吧表示惊讶的这种。那让我们来看一下具体的例句。比如说他已经结婚了,那 she got married oh not really 那意思就是说不会是真的吧?你确定表示惊讶和感叹?
粉丝3408获赞1.7万

我们来说一下 not ready 到底什么意思啊?同学们来看,首先它可以翻成算不上,或者是也不是,不完全是或不尽然。同学们一听啊,一个头八个大,你别着急啊,其实他们的意思都是大差不差的。 你看, not really, 从字面意思上来说,是不是真的在口语中常备表示一种否定的含义啊?也可以翻成几乎正确啊,但其实并不正确, 他是一个委婉的否定句用语,其实他是一种表否定,你看,不是真的,那是什么意思?那就不是,那就,那就,那就,还是否定是吧,只是他表达比较委婉。来看我们下面这些案例。同学们, 在口语中的时候,在口语中,有时候你说的话是真的,但你不想伤害对方的感情,你不会直接说 no, 所以说 你就说 not really, 然后继续解释你所看到事情,所以有时候它的意思就是,不,你看啊,这说 you got any family doc, 这,这个 dog 啊。同学们试这个医生解析就说,哎,医生,您有,您有一些家庭成员吗?是不是有个家庭吗?他说啥 not really 啊,算不上,那,那是什么意思啊?哎,可能是吧,有个女朋友,偶尔见见面这种的,还没成家。 not ready, as you do or you don't, 那到底是你是有还是没有呢?好,我们可以看到这里, not ready 就是 不算有啊,不算有,其实就,就是没的意思。再看这个人说, well, so you are pablo picasso。 哎,那你是 pablo picasso, 你,你是,你是吗?哎,真的吗?他说, no not really, 不是真的。其实你看对 前面别人问你是不是这个 pablo picasso 的一个否定的,委婉的一种表达陈述, you like football mason 哎你 mason 你是喜欢足球吗?都是 not ready 啥意思呢?其实就是并不太喜欢,可能有点喜欢,但是主要的原因主要的因素还是不喜欢。 yeah i know you don't 是的,我知道你不喜欢。再看 amy you remember rose 诶,你记得这个 rose 吗? not ready 啥意思?那就是并不记得,可能哦,有一那么一点点,但是打的方向来说还是不记得啊,还是不记得,表示这种否定 do you know this person 这这个人 not ready 其实 you know i don't 只是比较委婉了 not ready 是不是 好,所以记住啊 no write 在口语中就是针对于上一句的问话的谓语的委员表达算不上啊,相当于算不上加谓语算不上,认识算不上,知道算不上。了解同学们学会的请打一。


下面给大家分享一个 really 啊,这个词是个小词,但是经常在我们初中课本里面能够见见到,所以说啊,你得会。 首先, really 可以用于肯定句中表示强调,强调你说的话,强调一个事实, 比如说 she likes you 他喜欢你,那么 she really likes you 就是强调他真的喜欢你,这个事是真的。 同样, really 也可以用于否定句中,用于表示强调,就是 really not。 比如说 she doesn't like you 他不喜欢你,那么 she really doesn't like you 就是他真的不喜欢你啊,这个事是真的。 really not 表示用于否定句中,用于强调真的不怎么怎么样啊。 好,最后一种, really 也可以用于否定句中表示减小否定的语气, 就是 not really 比如说 she doesn't like you 还是他不喜欢你, 那么 she doesn't really like you 就是减小否定的语气,他不那么的喜欢你,他不太喜欢你。 really not 和 not really 后面的两种情况我再说一遍,我怕你听不明白。首先, really not 是用于否定句中强调 一个事实,用于强调你说的话。而 not really 也是用于否定句中,但是它是用于减小否定的语气。

啊,我学了这么长时间英语了,我还分不清 no 和 not 还是 i have not water。 很 简单,记住三个字,看名词。 no 后面接名词,没有名词呢,就用 not, 什么意思呢?真这么简单? ready 不是 名词,所以就是 no reason 名词 no tired 不是 名词 not。 我靠,刚才那几道题我全做对了,哎,我现在信心爆棚,我觉得我现在就算是开口讲话,我也一点问题都没有,比如说他不是一个学生,学生是一个名词吧,那就用 no, he has no student, 或者说我没有钱,钱是不是名词? i have no money, 哎,但是还有 i don't have money 呢?那这句话是啥意思呢?它俩既然是一个意思,怎么还有两句话呢? 然后我才发现,如果是按照那个方法给我出这种填空题的话,我全部都能答对,但是你要让我开口讲话,我还是处于一种懵逼的状态。哈哈,最搞笑的是,每次我讲话的时候,我还得想,我说这句话里边这个词是不是名词? 教这个方法的人,你这是蔫坏啊。后来我才发现,这跟名不名词的压根就没关系,而是 no 和 not 这俩词,它压根就不是一个意思。 not 表示的是否定,而 no, 它表示的是没有或者是不存在。不信你看句子。 假如我现在跟你说我有钱, i have money, 那 我现在要否定我有钱的这种状态,那就是我没钱。 i don't have money。 那 i have no money 又是什么东西呢? no, 它表示不存在,没有。也就是说钱这个东西在我这压根就没有存在过,我根本就没有钱这个东西。或者你跟你朋友正在散步,然后你朋友突然说, hey, look at there, there is a cat。 然后呢?你一看,诶, 这猫跑了,没有了?你没看见这个猫,你说 there is not a cat。 也就是说你对于它说的那只猫,有那只猫的这个情形表示一个否定,也就是说没有那只猫。那 there is no cat 是 啥意思呢? 是这个地方完全就没有猫的这个物种,不存在猫的这个东西。那再比如说,我很开心, i'm happy, 我现在要否定我开心的这个状态,那就是 i'm not happy。 你 总不能说 no happy 吧? no 表示不存在,没有。你能说我不存在开心,我没有过开心,那怎么可能呢?我现在很累, i'm tired。 那 如果说我要否定我累的状态,变成我不累,那就是 i'm not tired。 你 总不能说 no tired。 累这个东西在我身上完全不存在。 那你真是个神人呀。或者说我是一个学生。 i'm a student。 那 我现在要否定我是学生的这个身份,那就是 i'm not a student。 总不能说 no student 吧? no student。 那 就是在我这不存在学生,没有学生 啊。或者咱们从一些警示牌里边就能看出端倪,比如说 no smoking, 那 smoking 是 一个吸烟行为, no 表示不存在, 没有,也就是说这里不存在没有吸烟的这个行为,或者说 no pets。 pets 是 宠物嘛?也就是说这里不存在没有宠物这个东西,那总不能说 not pets 吧?不宠物。这是什么意思呢? 否定宠物。所以说这跟名不名词的真没多大关系,只要咱们能知道这俩词的底层意思,看见什么都不慌了。