粉丝8.6万获赞35.8万

随便都可以,这个用英语应该怎么说呢?好多朋友都在问。都可以不要直接翻成 both are okay 或者 all are okay。 这是一个中式英语好吗?呃,之前有一些朋友说,我说这个老外不是能听懂吗? 啊?老外可以听懂,但是不是地道的英文。那应该怎么说呢?我举一个例子,你想喝可乐还是雪碧? do you want coke or sprite? 随便都可以。 i don't mind either is fine 或者是 either is fine 这个词有两个发音,也可以说 either is fine with me either is okay。 这个 either 就是两个中的一个,两个选一个。呃,所以如果是 两个事情啊,之间呢?你可以这么说,也可以说 whatever。 这个是非常口欲化的。我再举一个例子,你想吃什么?随便都可以。 what do you want to eat anything i don't mind。 如果不是两个,但是有非常多的选择,你可以说 anything i don't mind anything is fine with me i'm not bothered。 或者你可以说你想要什么都可以。 anything you want whatever you want okay sorry。 如果是任何事情,可以说 anything 任何地方,你可以说 anywhere where do you want to go anywhere i don't care。 现在知道怎么说的吧?


