粉丝2238获赞1.0万

英语当中呢,当你去称呼别人的时候,可能有这么几种情况, mister, miss, misses 和 miss, 这四个怎么去区分啊?首先大家可能有一个熟悉的词叫做 master, 这词是什么呢?师傅啊,我们看那个功夫熊猫应该见到这个词,对吧? master, 师傅啊,什么大师啊,硕士啊等等等,这个意思后来由 master 演变成了一个词叫 mister, mister 就是 他的完整的形式,就指代先生。你看我们这大师啊,这个师傅啊,就往往给人一种男性居多的概念,然后这个词呢,就慢慢地 缩写完了现在的 mister。 那 么我们英语当中,大家知道英语很多的单词是分性别的, actor, actress, 对 吧?你比如说是 waiter, waitress, 同样 mister 指先生,那下边这个就指女士, you mistress 分化出来了两个词,一个叫 miss, 指的是未婚的女士,一个叫 misses, 指的是已婚的女士,所以你看这两个词是用来指女士的。 但是呢,你知道在国外,这个婚姻状况其实是一个属于隐私的东西,一般大家很少去提及,但是如果你用了这两个词之后,不就直接把人家婚姻状况给暴露出来了吗?所以人们就想着,那我怎么规避这个问题呢?很简单,这两个词 我们取首字母,取尾字母,是不是相同啦,构造了一个词叫 miss, 所以 miss 这个词也是指女士的,但是就通用啦,不管他有没有结婚,所以事实上 miss 这个词 跟 mister 就 对应起来了,因为 mister 是 不暴露婚姻状况的嘛。啊,可能因为男士的婚姻没有那么重要,人们不关注他,所以就有一个 mister 搞定了啊,所以这是这四个词的一个来历啊。

孟德到底怎么区分 mr miss, miss 和 missus 呢?相国,请看这四个货里是不是有三个都带 s? 嗯,没错,女性都喜欢 s 曲线,所以带 s 的 都是对女性的称呼, 剩下那一个就是对男性的称呼,也就是先生的意思。我们再看 missus, 这里既有男人又有曲线,那她是什么人呢?成都人。相国,说笑了,这是有男人的女性,也就是已婚女性。外国人嫁过去随夫姓, 就跟咱们的古代的刘氏、赵氏、李氏差不多,你一听就能知道他已婚了。那 miss 呢? miss 的 s 曲线最多,所以最爱美。什么人最爱美?年轻小姑娘最爱美, 所以 miss 就是 没结婚的年轻女性。最后一个, miss 是 对女性的通用称呼,不管结没结婚都可以叫她 miss。 那 如果这个女的结婚了,没有男人了,应该怎么说?不知道。



mr miss, misses 和 miss 这四个怎么去区分啊?首先大家可能有一个熟悉的词叫做 master 师傅啊,什么大师啊,硕士啊等等等,这个意思后来由 master 演变成了一个词叫 mister, mister 就是 它的完整的形式,就只带先生,你看我们这大师啊,这个师傅啊,就往往给人一种男性居多的概念,然后这个词呢,就慢慢地 所写完了,现在的 mister。 那 么我们英语当中,大家知道英语很多的单词是分性别的啊, actor, actress, 你 比如说是 waiter, waitress, 同样 mister 指先生,它也有一个对应的词,这词叫什么呢?叫 mistress, 这个指先生。那下面这个就指女士, 由 mistress 分 化出来了两个词,一个叫 miss, 指的是未婚的女士,一个叫 missus, 指的是已婚的女士,所以你看这两个词是用来指女士的。 但是呢,你知道在国外,这个婚姻状况其实是一个属于隐私的东西,一般大家很少去提及,但是如果你用了这两个词之后,不就直接把人家婚姻状况给暴露出来了吗?所以人们就想了,那我怎么规避这个问题呢? 很简单,这两个词我们取首字母,取尾字母是不是相同了?构造了一个词叫 miss, 所以 miss 这个词也是指女士的,但是就通用了,不管他有没有结婚。所以事实上 miss 这个词 跟 mister 就 对应起来了,因为 mister 是 不暴露婚姻状况的嘛,可能因为男士的婚姻没有那么重要,人们不关注他,所以就有一个 mister 搞定了,所以这是这四个词的一个来历啊。