粉丝18.4万获赞274.2万

一个视频讲清楚韩语助词,建议收藏!有老板娘, sayo, candy, meda。 大家好呀,我是 candy。 是不是有很多同学啊,在学完了韩语四声音之后,就被韩语当中的助词给直接拦住了学习的步伐呢, 甚至有同学啊,自学了两三年,还是搞不清楚韩语当中一嘎,恩恩,这两组注词的差异到底是什么?那今天呢,我就用一个视频给同学们来讲清楚,如果说感兴趣的话呢,就点赞,继续往下看吧。问题一,韩语中的注词是什么呢? 因为我们中文当中啊,是没有助词这样一个概念的,所以说我们说话的顺序非常的重要,如果说顺序颠倒了,那么意思也会完全不一样,比如说我吃饭和饭吃我,我骂狗和狗骂我,那么韩语当中啊,助词就提示了他前面这个单词的作用, 比如说我沈大,因为是主语,所以呢要加长助词。 noon 变成 nanon, 饭是 pa, 因为它是宾语,所以说加上宾格助词 er 变成 parbour, 那吃呢,就是 mogo, 用韩文的顺序就是 nanon, parbour, mogo, 就算我们把顺序给调换一下呢,变成中文,顺序变成 paper, nonemogo 翻译成中文哈,这两句的意思也完全不会有任何变化。 那么问题二呢,就是一嘎,嗯,这两组助词到底有什么样的差异呢?我们先来说一下这个一嘎, 它是属于主格助词,强调的是前面的主体,或者说单纯表达一个叙述,比如说 in tatamaga, timmy soil 这个电视剧啊,非常的有趣,或者说 computer togai 扩张的所有电脑出故障了,这些呢都是属于单纯 的叙述事实,同样的,一嘎呢,也可以表达一个强调啊,比如说有人呢,来找我哈,说读个 candy, 你个谁是 candy 啊?那这个时候呢,就要说 chica candy, 你的我是 candy, 强调的是我,哎,我这个人是 candy, 而其他的人呢,都不是的。再比如说 卢刚某个 saw, 哎,谁吃了这个呀?那这个时候回答呢,就是啊, they got 某 go so 啊,是我吃了,那这里强调的就是是我吃的,而不是别人其他人吃的, 那我们再来看一下这个,嗯嗯,他是处于补助词,用法是比较多的哈。首先第一个呢,就是强调一个主题,也就是说我们整个说话的内容哈,比如说呢,在介绍说明的时候经常就会用到,比如说我们在自我介绍哈, tony can need 你的我是 candy, 找嫩全部擦掉,迷你的我是中国人,找嫩什么擦脸,你的我二十岁。那么这三个句子他都是围绕着我的名字,国籍还有年龄所展开的话题进行了一个说明和介绍。所以说这个时候呢,就会用到 n 和 n。 那我们再来看一下第二个啊,它还可以用来作为一个对比啊,比如说大家应该也比较熟悉的 n c t 啊,比如说呢, n c t n n n c 米国庞坦嫩 pikita 就什么意思啊? n c t 是 s m 的,防弹呢,是大黑的,它就是做了一个所属设的一个对比是不是?那我们再来看哈, blackpink 呢?外机构 twice 呢?切外皮啊,这个时候对比的是什么? blackpink 和 twice 的所属设是不同的,进行了一个对比,那我们再来看一下啊,移民头呢?陪我有关 坤静呢?卡素雅,这个时候对比的是什么?李明浩和权志龙,他们的职业是不同的,进行了一个对比。那我们再来看短一些的句子哈, darkey 呢,求啊,喜欢草莓。那他言下之意呢,就是对比其他的水果来说,我喜欢草莓。那如果我们换成 ga 呢? darkey, gatrol 啊,这个呢,就是单纯的表达啊,我喜欢草莓,草莓这个东西啊,是我喜欢的东西。 第三个呢,就是表达一个大小主语啊,比如说 nanan, 其实你求啊,我喜欢知恩,或者说溃疡,你能努力 boy 猫猫眼睛很漂亮,听他们讲嫩 kikakoyo, 那个男人个子很高哦,你嫩索尼恰嘎呦,姐姐的手很小。那么第四点呢,这个恩很嫩啊,他可以加在主语宾语中。 状语的后面啊,比如说接在宾语后面呢,就是 can't turn in i'm mogul 哎,泡菜啊,我不吃的。比如说呢,还可以接在谓语的后面。 can't turn morgan and hell。 泡菜啊,吃还是吃的?那也可以接在状语后面,比如说 挺奇特卡根的蘑菇哟,泡菜呢,我偶尔还是会吃的。那好了,以上呢,就是关于一嘎还有恩恩的详细讲解了,如果说看完这个视频同学们觉得有帮助的话,不要忘记一键三连哦。

我用韩语该怎么说呢?韩语里面的我一般有两种说法,一种是 na, na, 还有一种是 抄抄。那他们之间的区别就是其中 now 它是评语,抄是字千语,字千语就是降低自己身份,以凸显对对方的尊敬。有点像我们古代会说的在下这样的词。所以通常来说,当你对一个人说评语的时候就用, 那当你对一个人说敬语的时候就用抄。比如说对朋友说话大多卡过去跑,我也想去 对前辈说话,超多卡国朋友,我也想去。那么大家可以发现最后的这个呦,哎,他其实就是靖宇的标志啊。原则上来说是这样子的,但是很多事情可能并不是那么讲原则,也就 说会有一些特例。什么特例呢?就是有时候明明在说禁语,但是前面却要用的。这种情况在歌词里面尤为常见啊。 除此之外,在生活中有时候也可以看到有人这么说话,那么据我观察呢,这种情况经常出现在老板对秘书说话,或者是雇主对保姆说话等等。 那我们分析一下场景和人物关系,就可以发现,女主这个时候是在对他的秘书说话。一般来说对秘书说话说评语就可以了,所以女主肯定是用 now, 而不是用抄,他没有必要在秘书面前降低自己的身份去说抄。 但是女主这里又加了一个 you, 那我倾向于觉得这种跟哒搭配的 you 是为了让整句话听起来更加柔和一点,但是多听几句就会发现他并不是每句话都带 you, 因为没有必要每句话都很柔和啊,就是偶尔掺几个调节一下语气就可以了。那我觉得这里跟我们中文句尾的 哈很像,就比如说,呃,老板给员工发信息,有的老板可能就是会说,呃,这个文件明天交给我,那这句话的话就是,嗯,普普通通,也没有说很凶,也没有说很温柔,对吧?但是也有些老板可能就是比较亲和,就是会在一些句子末尾加入一个哈, 哎,比如说这个文件明天交给我哈,那这个的话听起来是不是会柔和一些呢?哎,但是他总不会对着你连说十句话,每句话后面都带哈巴 啊,一般来说可能就十句话,呃,带两三个,稍微调节一下语气对不对?那么综上所述,其实我认为这种前面用的后面用 you 的情况啊,是不太好把握这个尺度的。 对,我不太建议大家这样去使用啊。知道有这么回事就可以了,我更加建议大家尽量按照我前面提到的大原则去说话,就是说评语的时候用呐,说禁语的时候用抄。

最近有收到一条粉丝的私信,要主播讲下这张图片。这张图其实很有意思,因为他几乎把我在韩国这几年的语言体验全都讲完了。因为在英语里,像 yes, ok, really, what excuse me, 每一种情绪,每一个动作都有一个相对应的词汇,但在韩语里,很多时候全部都可以用一句 day。 一 开始我以为 day 就是 yes, 同意的意思,但后来慢慢发现,在很多语境里, day 更像是在说 tik tok 思密达 不是好的,我答应了这种意思。所以很多外国人在韩国不是语言不好,而是误会了回应的含义。我们听到的是答复,而对方想表达的其实是一种态度。 这也是后来主播才意识到的一件事情。学一门语言,真正难的从来不是单词,而是在什么情况下,我们该怎样去回应。所以如果你对韩语感兴趣,也可以在评论区和主播一起讨论一下,那我们下期再见喽!