粉丝190获赞642

哈喽,大家好,我是马虫,本期视频我们来速通一下考研英语的翻译,由于英一英二的这个翻译题目形式不一样,本期视频我们先讲几点通用的翻译技巧,最后我们再来分英一英二讲一讲各自的作题步骤和注意要点。 那么首先我们拿到一个句子之后,你可别一上来就从第一个单词这个翻译到最后一个单词先读一遍,然后把这个句子的系动词或者是谓语动词给划出来。 首先我们知道英语里面有五大基本句型,但是我们粗略的分类一下,所有的句子你就分成主谓宾和主系表,主谓宾和主系表就是这个句子的主干,你只要是能把这三个部分翻译成人话, 什么叫人话?就是你读完你的翻译之后,能让这个月月老师能能知道你读明白了谁干了什么事,或者是谁是什么什么样子的,能翻译出来以上的这个主干部分一分就到手了。至于其他的所有的句子成分其实都是在修饰这个句子的主干, 这个像是这个句子的加分项,同时也是你翻译的加分项,你能翻译出来最好,那么你如果你翻译不出来,那你就先把最核心的东西给写出来。那么这里就有一个问题,句子主干之外的独立句子该如何去处理呢?这里的独立句子一共是分为两种,第一种是从句, 第二种是由逗号引导的完整句,我们分别来看。首先我们来看看从句该怎么去处理。 从句的类型有非常多,这里我们只讲几个常见常考的类型。首先我们来看一下定语从句,什么叫定语从句呢?大家不要觉得这个概念很复杂,定语从句说白了它就是修饰名词的,你可以直接把它简单粗暴的理解成一种独特的形容词,只不过这个形容词它是一句话而已。 那么在翻译的时候,我们怎么去处理定从呢?嗨,简单的很啊,你是怎么处理形容词的,你就怎么处理定从啊。我们这里分两种情况,如果说这个形容词很短,那你就直接当成普通形容词处理,就比如二零一零年的真题,这个关于欧洲的 这个定语从句,我们就直接把它翻译成再林叶生财更为发展发达的欧洲,就直接把它当成形容词去处理就好。 那如果说这个形容词很长呢?那么直接放在名词之前是不是就显得太永长了?那这个时候我们就直接先不管它,我们把主句翻译完之后,再加个逗号,把这个形容词的信息单独的去做个补充,就比如二零二五年英语一的这个翻译,这个关于康文森的 这一个定语从句我们怎么去处理呢?我们就直接先把主句翻译出来,然后加一个逗号,把这个定从所携带的信息单独的补充到后面去。 然后第二种从句,我们来看一下状语从句,什么叫状语从句呢?状语从句的作用其实就对这个句子起到一个补充的作用,交代句子的补充信息,补充动作发生的时间、 原因、条件、目的、结果、让步、比较方式、地点、九种情境。那么与这九种情境对应的呢?我们就有九种的状语从句,那么在翻译中,状语从句可以直译,符合中文的表达习惯之外, 其他的八种状况从我们的处理方法是一样的,我们就直接加一个逗号,把这个补充信息塞到分句里面去翻译,就比如说下面的这两个句子, 结果状语从句,我们就就不要管它,就就原封不动的翻译,这个电影太无聊了,以至于我们断路就离开了。而其他的这八种状语从句呢,我们都要把这个信息单独的塞到一个小分句里面,就比如这里的时间状语从句,我们就说这个当我们在爬山的时候,我们还是遇到了很多困难。 第三种从句,我们来看一下名词性从句,什么叫名词性从句?顾名思义,这个名词性从句就相当于一个名词,只不过这个特殊的名词它是由一个句子构成的。 我们知道在英文中有两种句型,一个是主谓宾,一个是主系表,那么我们把主语从句,我们把宾语变成一个句子,哎,他就是宾语从句,最后我们把表语变成一个句子,他就是表语从句,这就是所谓的名词性从句。 而这个名词性从句我们翻译的时候呢,也是不用管,直接就按照正常的语序去进行翻译就可以,就比如说这句话, that he did so terrible, 这个是不是一个主语从句,他做的如此的糟糕,而这让我们感到愤怒,就语气不变,还是正常的翻译就可以。 第三点我们来看一下逗号在翻译中该怎么去处理。首先我要这个提醒大家一点,逗号它是不能连接两个完整的句子的,除非像这样的连接词, 如果说逗号连接了两个完整的句子,那么不带引导词的那个句子才是主句。就比如说我们这里看一个例子,这个这句话是这个二零二二年英语一的一个例句, 那么大家看到这个逗号没有,看到这个逗号后面又连接了一个完整的句子,而这个为什么能逗号之后能连接这个完整的句子,就是因为出现了连接词 and。 而根据我们的这个原则呢,不带连接词的那个句子才是主句,也就是这个 it was also a bottle, 这个才是我们的主句。然后我们的这个逗号在翻译中怎么去处理呢?大家就记住一个原则,无论逗号连接的是句子还是其他的东西,它都是作为主句成分的一个补充信息。这里有一个非常简单粗暴的方式去处理逗号, 那就是先不要管逗号,把主句的信息都先翻译出来,然后把逗号的信息加加一些连词,或者说纸带,你直接补充到后面就可以。这样的翻译方式或许这个不够优雅,但是胜在简单粗暴,整体的逻辑呢也比较清晰。 就比如我们这里举个例子,就还是这句话,大家看一下这句话是怎么翻译的,是不是就直接把主句的信息直接就翻译到这个地方了,然后后面的这个逗号跟的这个小分句,我们也直接加了个逗号,然后加了一个连词连词,而且然后就把它的这个信息补充到了后面,是不是这样处理的? 那么另外一种情况,逗号连接非句的成分,那这种就更简单了,就比如说这个句子,那么我们处理的方式也是一样的,先翻译主句,他遇到了一个老朋友,加一个逗号,当他在公园散步的时候,是不是就加个逗号,把信息补充到后面,哎,加一个连词,或者说加一个纸带 好的。那么以上的三个翻译核心要素大家掌握之后,如果想要拿到更高的分数,那就需要进一步的去研究,比如说像这个介介词、短语、非谓语,不同的句子成分该怎样去处理,才能翻译的更加自然,更加流畅。 但是只要你能够做到我刚才提到的这三点核心的要素,那么你的翻译就已经能够拿到一个比较可观的分数了。接下来我来快速的说一下英一英二翻译的做题步骤。 首先英一的翻译分三步,第一步,直接去读五个翻译句,从头读到尾,然后你把这个谓语动词或者是系动词给划出来。 第二个步骤,把这五句里面能够直接翻译出来的句子,直接就给写到答题纸上去。然后最后第三个步骤,剩下的读完一遍,没有读懂翻译不出来的句子,看一眼这句话的这个前面一句话和后面一句话,尝试去理解一下, 那么实在不行的还可以去找一找这句话里面有没有什么概念或者说说法,在本篇文章的其他地方有提到过,读一读这些地方,尝试的去理解一下,然后最终把剩下的句子也都给翻译完。然后是英语二的翻译,做题的步骤,同样也是分三步, 第一通读一遍文章,从第一句话读到最后一句话,大概了解一下这篇小短文是什么意思。大概的意思理解对了,你翻译出来就不会太偏。 第二,花一两分钟的时间把每一个句子的谓语动词或者是系动词给划出来,同时在大脑里尝试去意义一下,想想该怎样去调整语序。然后最后一步就是从头到尾把这篇小短文完整的翻译出来,然后写到答题纸上面去。 好的,至此我们的翻译就讲完了,希望大家能够重视起来翻译这个题型,不要放过能拿到的每一分。

之前呢,我就给大家说过,让大家都去学好英语,因为学英语呢是一件成本很低,但是回馈率很高的事情,但是很多人呢,都不知道怎么去学,也不知道怎么开始,那么接下来我就给大家分享两个我学英语的好方法。第一个方法呢就是 打开微信,点击设置,点击通用点翻译,将文字翻译,这里设置成英语。最后呢,勾选这个按钮,自动翻译聊天当中所收到的信息, 那么接下来你所有收到的信息都会自动翻译成英文,这个方法呢就很日常。第二个方法更直接, 你可以去微信里边搜索木瓜口语,进入小程序之后呢,直接开始对话,还可以点击右下角的调节难度,也可以选择自己喜欢的外教,平常呢,遇到一些英语所需要的场景的时候,就可以直接用它,边学边用,非常方便。

用携修学英语就是快呀,今天给大家分享几个用微信学英语的小方法。首先打开微信,点击我,然后点设置,点通用 翻译,将文字翻译为简体中文,改成 english, 然后打开自动翻译聊天中收到的信息,返回我们的聊天界面,收到的信息就会自动同步成英文。第二个方法,依旧点设置点关怀模式,开启关怀模式以后,可以关闭大字体,打开听文字消息的按钮,回到聊天界面,将英文复制 发送给文件传输助手,或者是发送给自己,然后点击我们发出的信息,就可以听到标准的英文发音。第三个方法,长按我们的聊天框,往右滑,打开编辑翻译功能,输入的汉语会随时转化成英语,直接点击使用就可以发出英文消息了。 最后一个方法,在聊天框输入井号和木瓜口语,点击发送以后,可以直接点击进入我们的小程序,点击开始聊天,我们就可以和外教无障碍沟通, 可以设置难度、朗读速度、字体大小等,发出的语音都会自动对发音进行评分,如果不知道说什么,还会有对话提示,有听不懂的地方也可以点击翻译,就这样练下去,再也不用担心英语说不出口了。

分享两个有点邪门的学英语方法,很有用,不是邪修。第一个方法,打开微信,进入设置,点开通用,再点翻译,把文字翻译设置成英文。 接下来就是见证奇迹的时候了, 你收到的所有中文信息就会自动翻译成英文了,这样我们就可以随时随地学英语了,而且还都是日常用语。第二个方法就是豆包的视频通话功能,可能大家都没有关注到这个功能,或者说关注到了也不知道该怎么用。接下来教大家如何使用豆包来学习英语。 首先,很多家长想让孩子用英语来描述图片,自己又不会教,那我们就来打开豆包的视频通话功能。 豆包,请用英文来描述一下你看到的东西。 there are some light, blue elephants around an orange ball and there are yellow stars scattered the elephants look like they're playing with the ball it's very cute。 那 这里我们还可以看到它的文本,我们再让豆包来逐句领读这个对话。 豆包,逐句领读这篇文章,我跟读完你再读下一句, hi peter hi peter hi yummy hi, yummy。 当孩子遇到搞不懂的题,豆包,请告诉我这道题是怎么回事儿? 题考固定搭配 it's time for 加名词表示到的时间了。 class 是 名词,所以选 a, 要是后面接动词就用 it's time to do。 记住这个区别就好啦!豆包还可以陪孩子一起来阅读英文原著。我们来打开小王子这本书, 比如这句话,不会。豆包,请告诉我这句话是什么意思? 一种威严的气派。我们还可以追问这个单词在这篇文章中怎么理解?在这里形容国王是说他身上那种权威感特别突出,很气派,有种庄重又威严的感觉,让他的权威显得特别有气势。 豆包会结合语境来给孩子讲明白,降低孩子读英文的畏难情绪。用这俩方法让学英语成为我们日常生活中的一部分,既不占时间,也不费劲,还能轻松解决英语难题,赶紧用起来吧!我是小赵,把好玩的英语知识带给你。
