我回来了的英文为什么是我是后背

nba 梗指南之我是后辈我是后辈其实是对 imbec 的 搞怪翻译，原文是出自篮球之神迈克尔乔丹的 imbec。 在 一九九三年乔丹完成第一个三连冠并经历父亲悲剧后，出乎所有人意料的宣布从 nba 退役， 转而投身职业棒球赛场。就在全世界篮球迷以为他的篮球传奇已然落幕时，一九九五年三月十八日，乔丹通过一则简单的传针向全世界媒体发布了一份声明，结尾则是留下了 i am back， 十分霸气。而在这简短几字的背后，乔丹的退役已经让整个 nba 暗流涌动，收视率、上座率大幅下滑，公牛队主场上座率骤降百分之五十，联盟商业价值缩水，甚至引发了美国股市的波动。 nba 总裁大卫斯特恩及多位球星意识到，只有乔丹付出才能重振联盟活力。魔术师约翰逊作为乔丹的对手好友，公开在采访或纪录片中下跪恳求， 既是个人情感的流露，也是为了通过媒体放大影响力，推动乔丹付出。由于故事情节太过于爽文，这个故事已经在打篮球的男生悄悄埋下种子。试想一下， 你是班级中打篮球最好的，在平时毫无卵用，但你因为家中有事请假外出，这时学校突然组织了篮球赛，为了班级的荣誉， 此时你就是乔丹，你的付出迫在眉睫，你的老师、你的兄弟纷纷化身为魔术师约翰逊求你付出，此时你一定会说出那几个字， i am back。 于是这种情节被网友不断恶搞，搭配上魔术师下跪的表情包， 做出了许多聊天界面的图，有的回复 i m back 却用的是乔丹高中时期的蘑菇头照片，给人一种想要扮猪吃老虎的感觉，十分滑稽。 甚至有的衍生出了 i m bike i m bug i m d 等各种对对手丝毫不忿的回答，十分有节目效果。谁不想在众望所归的时候轻蔑来上一句无关紧要的 i m book 呢？

i'm a back 这句话是篮球之神乔丹在复出时对外宣称的一句话，意思为我回来了。而由于这句话让人感觉非常的有逼格，所以便有非常多的网友模仿着说出了这句话，并且还带上了魔术师下跪的表情包。而模仿的人越来越多，随机便出现了一些爱整活的人吧， 其中的 back 换成其他词，比如 bike book， 甚至有个神人给单词换成了 gay， 我 只能说那很爽了。

为了祈求乔丹付出，魔术师径当众下跪， ooh michael come back！ come back！ michael michael said！ 这家和球迷走上街头联合请愿，皮彭更是在比赛中穿上了乔丹鞋，对镜头亮出大大的飞人 logo。 而一条新闻的曝光点燃了整个联盟的希望。在皮彭等人的死缠烂打下，已经退役快两年的乔丹终于在九五年三月七日出现在了训练馆，与工作队球员们打了一场对抗 赛。乔丹此行主要是和老友叙旧，对于是否付出，他始 发现自己好像惹上麻烦了。酒馆门口 单堵在最中间，球场外更是有上千名球迷闻讯赶来，直接把球馆给包围了。最终，乔丹发表了复出声明，只有简单一句话， i'm back！