2025年6月的六级翻译第三套是啥

刚考完六级回来了，我的那个翻译是杨老师，中华民族的传统美德，我说实话，我刚看到杨老师俩字我就已经想 揍人，知道不？撕卷子你知道不？因为我完全完全没有复习这些美好品德啥的，我复习都是财经金融那块的，所以我对这个真的是一点知识储备都没有，但是幸好幸好，感谢出卷老师。那个翻译我觉得之后还是比较好的，因为很多句型还有很多词汇都复习到了，所以那个翻译还算写的顺利。 我觉得我做这这一套卷感觉是比较比较顺畅，比较简单的，特别幸运的应该分到了简单卷子，因为我那个作文是实现年轻人实现自我价值，然后 阅读是一个关于黑人，还有一个是成功的路上会失去朋友，但是我感觉这个阅读吧问题有点难，我有点没看明白。也是，我词汇量不大，但是其他的我感觉都蛮好的，就是那个翻译开始让我一惊一乍的，一惊一乍的。

遇到难回答的问题又不说话了？你总是这样，遇到难回答的问题就不说话了？怎么碰到难回答的问题就不说话了？

ok， 让我们一起来看一下二零二五年六月六日的真题啊， translation 翻译， 然后这一部分它其实给你的是三十分钟，个人建议呢，二十五分钟可以了啊，因为你留五分钟给前面，让前面阅读更加充分一点啊，以及它其实是这一套卷的最后一部分了，你要相信人的潜力是无限的啊，你到时候答不完到这你怎么被自己也答完了啊？ 嗯，他占比的话是百分之十五一百零六点五分。我们考试的时候呢，追求记得通畅以及单词，没毛病啊，就是单词，大意是， ok， 这就可以了啊，因为咱们也不是正经的翻译家，咱们考试的时候能把这两条能达到基本上一百零六分，基本上都能达到个七八十就 ok 了，是吧。嗯，然后来看一下啊，天宫空间站啊，天宫 space station is 中国首个太空实验室。第一个难点来了，实验室怎么拼啊？ la burro tree 是 吧？嗯， it's the first uh space， the burro tree of china 是 吧？拥有可以简单来一些啊， with a usable space of over one hundred and ten cubic meters 是 吧？立方米啊， cubic meters？ 呃，这个其实就是， 嗯， with 简单来写啊，你可以把这个拥有写得高级一点啊，叫 possess possessing， 然后后面的是吧？嗯，可驻留三名宇航员第一个难点其实到了就是这个驻留， 这个周流官方给的其实是 accommodate accommodate 它的 i n g 啊，就是因为它是非谓嘛啊，它把最后这个 e 变成 i n g accommodate 它是啥意思呢？叫提供住宿， 提供住宿就是给三名宇航员提供住宿嘛？啊，当然你考试的时候我觉得也确实是想不出来要 accommodate 这么一个贴切标准的这么一个范例。我觉得考试的时候你拿出 containing。 containing 是 什么意思啊？叫容纳，包含包括 可以容纳三名宇航员给它平替点啊，你总比你把这个句子半拉科技的放这儿，然后它很明显是个语病的， ok 是 吧？甚至你简单点啊， having 闭急眼了也可以啊。在距地球表面四百到四百五十公里的轨道上运行啊。呃，运行在轨道上是吧？运行的话它这个词官方给的是 operating。 operate 是 操作嘛？ operating 工作是吧？在。呃， operating 在 这个的轨道上啊，阴或者是昂 uh obey orbit 的 意思是环绕运行轨道。运行轨道。呃，在这个轨道上运行什么样的轨道呢？距地球表面四百到四百五十公里是吧？ 呃，四百到四百五十千。呃，公里就是 kilometers 是 吧？距地球表面是不是 about the surface 表面？ surface of 地球 earth 是 吧？这个应该得会品是吧？下一句天宫空间站已实行了，已实施了一百八十多个。

hello， 大家好，今天来带大家了解一下最近刚刚结束的六级的阅读题的第五十三题。这个题目真的是比较简单，它是可以秒杀的，我们一起来看一看。首先搞清楚啊，他问的是什么？ how can americans， bridge， the differences that divide them 啊？ how 叫做如何啊？美国人如何怎么样做去弥合 bridge， the differences？ 弥合差异，什么样的差异？ 分裂它们的差异，分裂它们的分歧，美国人要怎么做好，做到这就够了。那我们在做阅读题的时候，一定要通过读题去提取关键词，带着关键词去回文定位，那这个题根的关键词是不是就是 bridge， the difference that divides them？ 非常好定位，我相信百分之九十五的同学都能找到我们的定位句，一模一样的，基本没改写，很明显，但是它怪就怪在这个定位句并不出答案，可是呢，这个定位句后面马上出现了转折， however 是 不是好记死了？在六级的阅读当中，如果定位句的前后，特别是后面碰到了 however， but 这类转折词的时候，答案百分之九十五都藏在转折后，前面内容跳过就行，这是考点，这是出题的规律，所以这道题就满足这个条件，我们真正要读的其实是 however。 右边的东西还记得吗？我们提刚问的是什么？是美国人要怎么做？如何做，对吧？那如何做？对应它的答案是不是？你看后面马上就有一个 by， by 在 英语里面刚好表示的就是方式，通过什么样的方式，我们可以加强， we can strengthen our country 我 们可以加强，我们可以减少这种弥合这种差异， 所以这道题它的定位非常非常精确，就是 by 后面这两个短语。那这个时候我们大概的去看一下这个短语，我把这个读整个文章，读整个段落，简化成只读短语了。读短语是个简单的事，对不对？通过什么呢？你看 alluring slagsy， 这个 kings 指的是马丁路的经， legends 的是遗产啊，致敬马丁诺金的遗产，这是一方面， and upholding truth。 坚持真话，坚持真理。 when it comes to educating our students。 当在教育学生的时候，要坚持真理，坚持讲真话。 非常精准的定位答案只可能是败后面这两方面的改写。那你看一下啊，再怎么这个词汇语法不行， 我看相关性，看年性，我也看得出来，只有 c 这个选项跟我拜后面的这个致敬马丁穆德金的遗产，致敬他的遗产嘛，就是要走他的老路嘛，对吧？典型的统一感谢。而 a、 b、 d 跟我们的定位局完全是风马牛不相及。 为什么我说造题简单，你看是不是我通过定位能够锁定，而且有强逻辑词转折，往转折后去看，然后对应到了方式，一下子答案就出来了，完全没有去推理，完全没有去理解，答案没有出。

各位听大家好，接下来呢，我们一起来看一下二零二五年十二月第二套的四级的翻译整体好，话不多说呢，咱们一句一句来。第一句，近年来，那么这个呢，同学们，是不是很简单了，因为我们看过好多好多次，另外呢，注意的是，他后边是完成时就可以了。 好了，那么再往后看啊，叫做城市漫步，在中国的年轻人中，这个明显是修饰，应该后置 好。然后呢，我前面说过，中国的中国啥最快的方式，直接拿到后边去修饰后置就行了。 然后呢，接下来，哎，没有什么可说的了，来吧，叫做 in recent years。 然后呢？哎，超过来就行了。 city walk， 然后呢，悄然兴起，哎呀，这个难倒了很多人，对不对？ has 悄然悄然悄然不重要啊， has quietly 不 就可以了吗，对吧？ quietly 叫做悄悄地，然后呢，所谓的兴其是什么呢？其实变得受欢迎，对不对？我们可以说叫做获得了，叫做 get popularity， 哎，叫做悄悄地获得了。这种什么呢？叫做欢迎， 然后呢？ a m 然后的 young people。 接下来呢，叫做 of china 好 了，然后后边呢，已成为 and 继续就行了。 become 成为了。其实这个地方大家注意啊，应该是 has become， 只是呢，后边这个 had 省掉了啊， and become， 一 种旅游新潮流， a new travel trend 好 了，那么这个呢，考的就是啥修饰后置，给大家把它简单的一标 好好，第一句话结束好，第二句话呢，是这里面最难的一句话啊，同学们，那么我们一起来看一下 好了。这个呢，与传统的旅游不同，这个其实单独翻就行啊。这个呢，为了给同学们降低难度，我呢就把它一小块一小块的翻，与什么什么不同，大家可以用怎么叫做啊？嗯， different from traditional， 然后呢？ travel。 哎，和传统的旅游不同， different from 就 可以了，或者是你也可以用最简单的用个什么东西呢？叫做 unlike 啊，叫做不像。那么这两个呢，其实从我的视角来看的话都是 ok 的 啊。好，接下来呢， 下面这个有难度啊。城市漫步不追求在短时间内游览尽可能多的景点，而是什么什么，这个叫做 不是，而是大家可以怎么样呢？叫做，叫做 not but 就 行了啊，叫做不是，而是 not but。 好， 那么城市漫步不追求， 大家注意啊，在这个部分呢，我们有没有可能给它替换成这个样子，但是因为你不太会翻，同学们就先解释一下，这是一种很重要的思想。你这么说，你那么叫做城市漫步的目标。城市漫步 的目标可以吧？当然可以了，你这样不就会了吗？对不对？城市漫步的目标还存在修饰，那么同学们把这个放到目标的后面去，一看就不是很清楚吗？ 好，在短时间内，这不是个时间，是个修饰吗？直接放到后边好，游览尽可能多景点不就行了吗？ 好，而是随意行走。好，没问题。或按照主题路线 漫步在什么什么，那么这个按照主题路线是个方式，给我放到后边去，就是后置，然后再漫步在城市的大街小巷，那么城市的给我放到后边去。好吧， ok 了，那漫步在大街小巷，那么本身呢，在大街小巷就是一个地点了啊，在大街小是个地点放这就行了，因为它本身就是在漫步的后面了。这个不用动啊。 好了，然后接下来来吧，叫做 the gulf of city walk 然后呢， is not visiting many 景点景点怎么说呀？ tourist attractions 然后呢？ in a short time 欸，叫做 but not but 不是， 而是 but 然后呢，随意行走那么你就写一个叫做啊， walking freely 好 吧。哦，漫步漫步换个词啊，别老用叫做 wandering 可以 吧。 好， wandering 这个也是漫步的意思啊，在大街小巷在大街小巷应该怎么说呀？ 哎，穿梭在可以吧，叫做 throw throw streets and 小 巷是什么东西啊？ ellis 啊，实在不行的话你就 throw street ellis 不 写了可以吧，如果不会写的话，别难为自己啊。实在不行呢，写个光留个 streets 就 可以了 and ellis 然后接下来呢？ of a city 然后接下来怎么样？按照主题路线你直接说怎么叫叫做 by 可以 吧，按照 by by same 路线 wrote 好 了，这样就行了呀， 对吧，朋友们注意啊，这句话你要是完全对着它翻的话能愁死。但是咱重点不就在于汉语的美妙之处不就在于它可以换说法表达吗？所以大家先解释解释啊。好了，所以呢， the god of city walk 就是 后置 再往下呢？呃，在短时间内 in a short time 短时间内再往下呢？哎，叫做城市的呃，叫做 of a city 城市的 好，那么再往下呢？按照主题路线 by fame wrote 通过主题的路线 好了，这样就行了，漫步者哎，品尝地道小吃，欣赏特色建筑，了解当地的生活方式啊，这没啥可说的啊，叫做啊， the workers。 然后呢 taste， 品尝地道小吃地道小吃 authentic 然后呢？ authentic snacks 啊，有同学别写错了啊，写成 snakes， 平常地道的蛇不合适啊，不合适。然后呢？ appreciate appreciate 特色建筑那么这个特色建筑你要是实在不会写的话，你就写一个 special， 不要顶着特别的建筑可以吧， 我知道这个同学们得分会受影响，但是总比不会强吧。还是那句话，同学们，梁哥录制的这些内容呢，是尽可能帮助那些就是英语上困难多一些的同学。好吧， 更高级的方法呢，梁哥不是不会，只是在这讲完了以后呢，很多同学都跟不上。那么如果你听不懂的东西交给你给你讲的话呢，其实意义也不是特别大。所以说呢，我给同学们你最终的分数呢？落在那个十到十二分档是没有问题的。 我是让同学们先有那么觉得很简单的同学呢，请你去追求更好的那个层次，叫 u 好 吧， 好， appreciate special buildings and understand。 哎，理解当地生活， local life styles， life styles。 哎，这样就行了。这句话不多说啊， 再往下，哎，他们还用相机或手机记录城市的风景。好，他们 用相机或手机来记录城市的风景和人物，往后置就可以了。修饰后置叫做啊， they also use cameras or smartphones。 然后呢？ to 记录是什么东西啊？ record 记录，记录，然后呢？ the scenery and people of a city 就 行了。 好，那么修饰后置。有的人说，梁哥，你看啊，他们用相机或手机，这个我能不能处理为方式直接给他拿到后边来 啊，其实也是可以的，那就是他们记录风景和人物，然后呢， of a city， 然后呢，用相机或手机拿到后边来，这样也是可以的啊，那么在这呢，你放在这，把它当做主要的位语也是可以的，把后边这个记录呢当做目的。好吧，好，这样翻也是可以的啊，然后最后呢，哎， 呃，这种旅游方式能让城市漫步者更深地了解城市的历史文化。好，城市的历史文化放到后边儿 好，那么直接来就行了，没有什么别的地方啊，就坐 this travel 叫做啊， this traveling， 然后呢 style， 旅游方式或者风格 allows。 然后呢，哎， allows 这么难写吗？ allows city workers 好 to 更深的 to deeply 就 可以了啊。 to deeply understand understand the history and culture of a city。 好 了， of a city 拿到后边来，行了， um to deeply understand 好， 然后同学们，那么这是 第二篇，好，我给同学们翻完了以后，然后关于这一篇呢，做个简单的点评，他只有第二句话，非常非常的上头。 好吧，很多同学呢，大概就说的第二句，但是同学们，第二句啊，就是考的就是你这个灵活的就是处理能力，大家如果把它稍微灵活处理一下的话，你会发现这个事呢，就没有想象的那么的吓人，当然这个要想掌握的话，大家最好平时多练练啊， 好了，那么其中标的花花绿绿的这些东西是不是就是梁哥所讲的修饰后置居多啊，是不是这个样子？所以各位同学啊，再次强调， 四六级考试当中考频最高的就是修饰后置。好吧，大家如果看看我那个四六级高分翻译合集里边那些方法，那么百分之九十以上的知识点全部都能覆盖在内了，大家好好复习，下次分数，期待新高啊！