がんりに味ばい意思

看日剧的时候，你有没有觉得，有时候日本人口中的 taste， mouth tongue 和自己学的不太一样，这是为什么呢？是这样的，我们在学这个语法的时候，通常会学它最基本的两种用法，但是日本人日常说话的时候，又派生出了两种用法。 那这期视频，我们把四种用法一起捋一下，插播一条，我下期的课一月就要开课了，老规矩，开课前我会上一节免费的试听课，要预约试听的同学请一步。评论区好温故而知新。我们先来迅速过一下大家比较熟悉的两种用法。 第一种用法，事全部彻底做完，完成作业全部做完了。 it's normanica kylina， kylina jadada。 不知不觉中，我彻底喜欢上了它。好，和中文类似，玩这个词还能用在完蛋啦这下完啦这样的语境里。所以第二种也是大家很熟悉的用法。 对一个结果表示懊恼啊，非自己本意啊这种不希望发生的事情。 julian kelly cha 的 手机没电了，完蛋啦 啊，自己 home 一 切的不小心把心里话说出来了，这下完了。好，接下来第三种。因为大家可能不太熟悉，所以后面两种用法我们先从例子开始讲。来看一道 n 一 真题， 夫妻俩约了茉莉三吃饭，妻子说茉莉三说她还要三十分钟才到。丈夫说， jia sakini tivimano ducky。 暂停视频，看看你会选哪个？ 好，这里选二， tano 加瓦奈克相当于 tano 德西马伊马塞克。这里表达出，要不我们干脆先把菜点了吧。诶，这就是第三种用法，表达不纠结了，干脆干嘛干嘛这么一种下决心的用法， 用玩这个词来说的话，类似干就完了这样的预感。算了，不等了点就完了，肚子都饿了。又或者我们会在日本的海报啊，货架上啊，看到这个卡丘， 这里是要顾客把货架上的东西全部都买了吗？不太对，还是说你买了就会后悔哦，更不对了， 这里其实就是第三种用法，纠结啥呀，买就完啦，怂恿顾客下决心嘛。因为这种用法有种下决心的感觉，所以经常和欧莫伊克德这样子的词搭配着用。 欧莫伊克德斯，昨天都帮我看看，叫个呢。其实我们回过头来看，这种用法和刚才的第一种用法有着微妙的联系。 第一种用法比较直白，就是指 testymouth 前面的事儿全部做完。第三种用法呢，延伸到了心理层面，也就是对这个事儿的内心纠结，或者说心理建设完成了，于是下决心干脆干嘛干嘛，一种干就完了的预感。 好最后一个用法，同样，我们先来看个例子，哎，成功了，明明是个好的结果，怎么用上了表示懊恼的？巧呢，哎，这就是第四种用法，表示和预期相反的意外的惊喜，没想到居然成功了。 我们可以这么想。刚才第二种用法，一个令人懊恼的非本意的结果，一定程度上是不是一种 事与愿违，和初衷或者说预期相反的意外的结果。那么反过来，如果原本就做了最坏的打算，一个好的结果是不是也是一种和预期相反意外的结果呢？ 所以这两种用法看似矛盾，但是有个共同点在于，都可以表达一种和预期相反的意外感。我想着这场比赛输定了，没想到居然赢了 i'll die yeah！ 他 就比 playstation 多莫拉格哒！没想到居然收到生日礼物了！ 引含了。原本以为没人会送自己礼物的，所以当你听到明明是一个好的，结果日本人却搭配 tsimon 巧语来说，现在你就能明白了，他是想表达，没想到居然这么一种意外的惊喜。 好啦，这个视频有没有解决你对 tsimon chow 一 直以来的疑惑呢？一月新课试听预约中。

日语的语气助词在日常学习的时候经常容易被忽略掉，但是我觉得它才是日语更加灵魂的部分，像比如说 e 呢和 e 有 这两个词，它只差了一个音，但是它想表达的意思可能就完全不一样了。 那今天我就想分享一些关于语气助词的一些理解和记忆小方法。那么首先先来看 u 这个语气词，之前我在讲油度这个词的时候有讲过 u 这个假名的写法，它是来自于中文语香语的那个语字的 那语，这个动作的话肯定是从我们这边给到别人的，所以 you 的 话，他有一种向外推的那种感觉，因此 you 的 话就代表这句话的信息主导权在于我，我将这个信息加强或者告知给别人， 所以它就经常可以用于提示或者主张这一类的语境当中。但是 e o 这个词呢，它容易有歧义，它既可以表示同意，也可以表示拒绝，这个就要根据上下文的情景，或者说讲话人的语音语调，甚至微表情来判断了。 像别人问你借东西的时候，你说 e， 哦，就代表隐含着，你说拿去吧，我有决定权这样的意思。那像人家问你还要再添饭吗？这样的时候你回答 e， 哦，那就代表着你饱了或者不用了，那还是要告知对方这样的情况这个意思。 因此我觉得可能区分易有的秘诀就在于谁得利，如果得利的是对方的话，那就可能是表示同意的意思，那如果得利的是自己的话，可能就是表示拒绝，心意领了，不用了这样的意思。 但是要注意的是， u 这个语气助词，它尽量不要对长辈或者上级来使用，因为它有一种我知道你不知道，所以我告诉你的那种感觉，它对长辈或者上级使用的话，它就会显得有一点字大，或者带有说教的那种意味。 然后接下来就是呢，这个语气助词，感觉它的发音跟中文年这个字还比较像，对不对？就是那种黏黏糊糊嗲嗲一点的那种感觉，还有它跟英文当中的 knit 这个词的发音也是很像的，所以它都是像嗯，就是网一样，把两个人网在一起，粘在一起，凑在一起的那种感觉，因此它跟 u 的 那种往外推的力不一样，它是一种往内拉的那种力， 因此它就常常出现在那种寻求确认、同意或者共鸣的那种语境里面。那么用同样一个句子加上这两个语气助词来感受一下它们的差别。像比如说 omega 和 delil 这个时候的画面就可能是你在家里面没有看窗外，我刚进门就把这个新消息告诉你了， 那我的潜台词可能就是你别出去了，或者说你带把伞吧。那如果这个时候说的是 omega delilene， 那这样的场景的话，就应该可能是我们一起站在窗台看着下雨，那潜台词的话可能就是这雨真烦人呢，或者说这气氛真好呀。好了，以上就是关于 u 和 n 这两个常用的语气助词的分享，下一次呢，我还会分享一些其他的语气助词。