HBO欢迎来到德里镇哪里看

小丑回魂，欢迎来到德礼镇第八集，今天他来了！故事紧接上集。自从军方摧毁了刘兄碎片，小丑从沉睡中醒了过来，威尔成为了第一个受害者，他遭到死光的照射，生死未卜， 看着仅仅只是开始。很快，一阵浓厚的大雾弥漫了整个小镇，大雾所到之处，植物开始枯萎，镇民们吓得慌忙逃命，小丑最后的反击正式拉开序幕。一时间，前所未有的恐惧弥漫了整个小镇。而此时的学校里正在举行一场晚会，老师在发表演讲时突然遭到了小丑的袭击， fire kiddles。 接着在同学们的注视下，小丑直接送老师领了盒饭。 同学们吓得赶紧逃命，但房门被锁的死死的，大家只能一脸惊恐的看着小丑表演。紧接着死光再次出现，照在了所有人身上，大家的身体开始漂浮。 小丑没有继续制造杀路，而是控制同学们跟随马车一起离开。与此同时，罗尼几人也发现了不对劲，诡异的奴物让他们感到强烈的不安。 几人赶紧来到下面查看哪城想刚下来，面前屏幕出现了一堵墙，上面密密麻麻贴满了寻人启事。更诡异的是，这些人还都是学校里的学生。意识到学校可能出事了，几人赶紧赶了过去。然而等他们来到地方， 现场只剩下一具老师的尸体，所有的同学都已经不见了。几人一脸不可思议，难道小丑能同时抓走这么多人吗？就在他们不知所措时，一张传单吹到了莉莉脚下，他拿起来一看，居然是威尔的寻人启事。意识到小伙伴也被小丑抓走了，莉莉几人更慌了。 这时罗尼发现地上有一道长长的血迹，但或许是小丑离开的方向，只要跟着血迹走应该就能找到威尔，又加上丽丽身上有流星碎片，他们有信心救出小伙伴。于是三人一辆洋车子开启了救援之路。可这种速度实在太慢了，要想追上小丑估计要等到猴年马月了。丽丽知道这样不是办法， 他们把目光盯上了路边的车子，好在娜娜在梦里学过开车，一番操作之后他们成功启动了车子。 与此同时，同学们在小丑的带领下已经来到了荒郊野外，看这情况小丑应该在谋划更大的阴谋。而汉龙自从接穿了上级的计划就被关在了军事基地， 因为担心家人的安危，他不停的往家里打电话，可始终没人接听。汉龙着急的不行，就在他不知所措的时候，家人给他打来了电话，但让汉龙万万没想到的是，里面传来的居然是小丑别伤害家人，可换来的却是肆无忌惮的嘲讽。 don't put your hands on my son don't touch my son you hear me， oh my fucking heart。 帕鲁一气之下砸掉电话，但他明白愤怒是没用的，现在的当务之急是知道儿子被抓到了哪里， 关键是只有哈鲁伦能帮忙。而此时的哈鲁伦自身都难保了，他把自己关在了房间里，自从帮军方找到了流星碎片，他的情况更严重了，每时每刻都感觉有鬼魂在身边游荡。哈鲁伦快要崩溃了，甚至想拿武器结束自己的生命。好在这关键时刻，哈鲁及时赶到了这里，他 祈求哈鲁伦能帮自己找到儿子，但此时哈鲁伦的大脑一片混乱，已经完全发挥不了作用了。哈鲁没了办法， 人都偷偷带他离开军事基地，他们一起来到了朱棣这里。夏洛特看到汉龙后直接怒了，如果不是因为他，儿子就不会被抓走。 可是汉龙想去找小丑，朱棣拒绝了他的想法，因为就算是真的找到小丑，你也不可能战胜他。所以现在的当务之急是找到那块丢失的流星碎片，只有重新完成封印，才能解救被小丑带走的所有人。但现在有个很棘手的问题， 森林边缘有棵古树，那棵树是连接封印的重要枢纽，所以一定要在小手到达那里之前找到碎片，并把它埋在大树下面，这样才能完成封印，让小手陷入沉睡，否则小手就会彻底冲破封印，到时候别说是德里震了， 恐怕整个世界都会生灵涂炭。随后朱莉拿出一种叫马储灵的药材，这东西有个很神奇的作用，用它泡水喝，不仅可以平息哈洛伦混乱的大脑，还可以帮助他找到流星碎片。伴随着一杯水下肚， 阿龙感觉到一阵天旋地转，然后便开始寻找碎片的下落。与此同时，莉莉几人顺着地上的血迹不断前行。罗妮一直催促快点，快点再快点，可他忘记了，这是娜娜第一次开车，他越催越容易出差错。果不其然，下一秒就发生了意外， 车子和大树来了个亲密接触，就连碎片也被甩出了车外。不过好在几人的身体没有大碍。娜娜想起地上的碎片，却遭到莉莉的严厉拒绝。 房屋碎片隐藏着什么秘密？现在车子已经坏了，几人只能步行追击。莉莉把碎片装进了包里，同一时间，他让人成功感应到了碎片。几人不敢耽搁时间，赶紧驾车向莉莉几人追去。 在去往的途中，朱迪说说有关碎片的秘密。这东西虽然能压制小丑，但却有一个很大的弊端，因为他的坠落点在镇子上，所以一旦远离镇子，碎片就会反抗，离得越远就对拿碎片的人产生的伤害越大。轻则控制你的大脑把你逼疯， 否则会让你直接毙身亡。所以现在拿碎片的人很危险。事实和朱莉说的几乎一样，随着离镇子越来越远，丽丽的情绪越来越暴躁，几人发生了剧烈的争吵。很快丽丽就失控了，她想拿着碎片返回镇子。罗妮两人自然不会同意， 于是他们开始抢夺碎片。丽丽已经失去了理智，为了保护怀里的碎片，她甚至不惜对两人大打出手。罗妮知道这一切都是碎片在搞鬼，她不停地安抚丽丽， really this is not you listen to me okay， you are a goddamn lifeboat。 在 罗妮的不断劝说下，丽丽逐渐恢复了清醒。为了确保不被碎片控制大脑，几人决定轮流保管。然而就在这时，碎片突然亮了起来。紧接着罗妮就看到了不可思议的一幕。只见冰面上漂浮着数不清的人影，看起来非常诡异。 they think well isn't there let's find out。 而哈鲁伦这边也感应到了那些被控制的孩子。得知小丑已经到达了冰面上，朱帝知道已经来不及了，小丑很快就会穿过那棵古树，这是 汉伦突然想到了办法。曾经在飞机上哈鲁伦进入过小丑的精神世界，如果能再进入一次就能阻止小丑前进的脚步，但以哈鲁伦目前的状态，成功的机会非常渺茫。这 被丽丽几人来到了队伍跟前，在距前方的位置成功找到了被控制的威尔，几人刚想把他救下来，前方的轿子停了下来，紧接着小丑的身影出现了上来，二话不说张着大嘴就扑了上去，好在罗妮的手里拿着碎片，小丑只能不甘心的离开，不过他并没有就此放弃，趁着几人不注意小 小丑拖错了最后面的娜娜，本以为他会救死于命，可小丑并没着急动手，而是从怀里拿出一张照片，相信很多宝子都认识 他是电影版的几个主角之一，同时也是娜娜的儿子。二十七年后他儿子和其他小伙伴杀死了小丑，所以小丑为了杜绝这件事决定提前杀了娜娜，这样就不会有后面的事发生了。小丑的话让娜娜一脸懵逼，老 娘连对象都没有呢，你就知道我儿子的事了？小丑并没有说假话，对于他来说前世今生都是一样的， 他的记忆一直都在，并且不管任何时候他都在尝试着冲破封印，说着说着他就张着樱桃小嘴扑了上去，可就在这危急关头，小丑反而被控制了一样，直接愣在了原地。紧接着死宫失去了作用，同学们全都获得了苏醒，偶尔完全不知道发生了什么。就在这个时候汉王他们也赶到了这里， 看到儿子没事，他重重地松了口气，但现在不是叙旧的时候，当务之急是完成封印。他拿走了流星碎片和印第安小伙向古树的方向跑去，可就在即将到达地方时，密集的子弹 biu biu biu 射了过来， 对方早已在此等候多时，弗兰克不允许任何人封印小丑。眼看自己没机会了，哈龙把碎片交给了儿子，让他和小伙伴从其他地方绕过去，一定把碎片埋到果树下面。身负重任的小团队浩浩荡荡的出发了，而弗兰克这兵无意间看到了冰面上的小丑，不知道为什么像个雕像似的立在了原地。 为了搞清楚发生了什么，弗兰克悄悄走了过去，此时的他并没意识到危险，他想着如何帮小丑解除封印。而在小丑的精神世界里，哈鲁伦变成了马戏团老板的模样， 他以各种理由扰乱小丑的心志，想尽可能的把小丑困在精神世界里，让军方的人并不知道这些。他们粗暴的把哈鲁伦从车上拉了起来，而这也导致小丑获得了清醒，识破了哈鲁伦的小把戏。紧接着小丑的身体就恢复了正常，弗兰克还想和他套近乎， 表示你自由了，可以远走高飞了。可他却小看了小楚的残暴，下一秒就张着血盆大口将他咬了过来。 与此同时，小团团拿着碎片不断向古树前进，可越靠近古树，碎片反抗的越厉害，几人只能共同举着碎片前进，可即便是这样速度依旧很慢。而 随着小丑的脱困，大家再次意识到了紧迫，汉龙开口让大兵阻止小丑，可大兵却不管不顾，汉龙几人没了办法只能奋起反抗。一顿操作猛如虎，几人的突然袭击起到了作用，大兵未被打倒在地。这边小丑即将就要到达古树，看着艰难前进的小团队，他忍不住开口嘲讽， i'm in a little bit of trouble are we keep tucking that thing in the right spot so wrong loses。 说让小丑再次加快了脚步，眼看他离古树越来越近，一声枪响突然传来，汉龙出手了，打爆了小丑的脑袋，可小丑仿佛不死不灭一样，很快就再次长出了脑袋。汉龙还想继续射击，谁知下一秒死宫突然出现，汉龙瞬间失去了意识。 这边小团队也来到了果树跟前，可就差这一点距离，小伙伴却很难前进分毫。就在众人不知所措的时候，首领和李奇出现在不远处，李奇以两百码的速度冲向了小伙伴，随着他的加入，整个团队仿佛用了无穷的力量。此时小手变成了长着翅膀的怪物 出现在了几人身后。在这一刻，所有人都屏住了呼吸。最终还是小团队更快一步， 靠着大家的共同努力，他们成功完成了封印，而小丑也跟着开始消散，再次被封印到了地底深处。 历经千辛万险，他们终于打败了不可战胜的小丑。画面一转，几人来参加了李奇的葬礼，虽然他身体离开了小团队，但在每个人心中他 一直都在，而且正是这种团结的精神让他们战胜了一切不可能。德里正再次恢复了往日的平静，可娜娜却一脸担忧，他说出了之前和小丑的对话，他担心小丑真的能逆流时间，如果他真的能回到二十七年前去解决几人的父母，那他们所做的一切还有意义吗？ 其实他的担心是对的，小丑确实能回到二十七年前，要不然也不会拿出他儿子的照片，即便小丑真的选择回去， 也会有其他人来对抗小丑。故事的最后，哈洛伦离开了镇子，罗尼和父亲也离开了镇子，但小黑一家却留了下来，他们接替了朱迪的使命，成为了镇子的守护者。而潘妮怀瑟的女儿黛西因为患上了严重的精神病被送到了疯人院，而这一呆就是二十六年。 时间很快来到了一九八八年，这时的黛西已经老态隆中，这天他在画画时，突然听到外面传来了哭泣声，黛西赶紧走出去查看，发现有个女人在疯人院上吊了， 他的家人哭的泣不成声，而随着女孩抬起头，我们发现他居然是电影版里的被福利，这还真的是无缝衔接啊， 到这里第一季就全部结束了。影片的设定在电影版的二十七年前，从马蒂开始失踪，一群小伙伴组成了调查小队，可没想到在第一集结尾就来了个惊天大反转，我们以为的主角团除了丽丽和罗妮，其他的全部陨命。这暗示在德里镇没有人是真正安全的。 下水道里的歌声是整个小镇的罪孽。丽丽娜娜罗尼、威尔里奇的结盟，没有超能力加持，却有着最动人的力量。他们之间会发生争吵，会发生矛盾，却从未放弃过彼此。每个人都有各自的恐惧，可他们却能化恐惧为力量，勇敢的面对小丑。他们打破的不仅仅是小丑的诅咒， 都是德里镇时代相传的冷漠影片，让我们体验到惊悚的同时，也给我们敲响了警钟。每个时代都会有德里镇，每个地方都可能出现叛逆、怀思，而我们对抗他的唯一武器，就是直面那些不敢面对的创伤， 守护那些不愿沉默的勇气。真正的邪恶从不是不可战胜的怪物，而是我们不敢面对的逃避。好了，今天的故事就到这里，我是小公子宝子们，下期想看啥可以评论区留言哦！

酷！等一星期的小丑回魂，欢迎来到德里镇大结局他来了！大厅内聚集了学校所有学生。舞台上校长说出生前最后的话。 上一集的最后上将不顾老黑的劝说将圣柱销毁，导致小丑提前苏醒。 苏醒后的小丑直接来到了学校，这里是小镇上孩子最多的地方，是恐惧的大股东。他来到广播室，利用校长的声音将所有低年级学生们都聚集在大厅。 good afternoon students classes have been cancelled for the rest of the day upper classmen are excused for an all school assembly。 随后就发生了开头的那一幕。亲眼目睹了校长惨死，这些孩子的恐惧达到了一个新的高度。这时候的小丑也觉得差不多了，当即和他们撕破脸。 在死光的照射下，所有学生的灵魂都被剥夺。紧接着小丑坐进了潘尼怀斯的马车，数百个孩童跟在马戏团马车后面，马车喇叭播放着诡异儿歌，朝着德里镇外驶去。小丑要离开这个束缚他无数年的小镇。与此同时，莉莉罗尼玛吉因未去学校逃过一劫， 三人看着笼罩小镇的白雾，察觉到事情的不对劲，于是急忙下楼查看。紧接着他们就被墙上密密麻麻的寻人启事吓到了，他们觉得这不可能，于是来到学校查看，可这里除了分头行动的校长，空无一人。 这是一张代写的寻人启事，飘到丽丽脚边，正是上一集被小丑抓走的薇儿。为了薇儿还有其他人，三人决定追上小丑，救下同学们。 三个人挤在一辆自行车，这样肯定是追不上小丑的。 you don't know how to drive neither do you i mean to you no， but you've only got one eye it's fine my uncle mike has a truck and me let you drive it no， but i watched him gt。 同一时间，军事基地内，老黑正在疯狂拨打儿子威尔的电话，可等接通后，听筒里却传来的小丑的声音。察觉到儿子出了意外，他再也忍不下去了，决定去解救儿子。可他一个人势单力薄，根本无法与小丑对抗，于是他找到了哈洛伦。可此刻哈洛伦正举枪对准下巴， 小丑强行打开哈洛伦的恐惧盒子，让他每时每刻都能看到死人。精神濒临崩溃下，他已经有了自杀的念头，好在老黑及时出现。 i promise you i'll board a train myself help me find my baby， please help me find my baby please！ 长官请求下属，这可不多见。看着老黑苦苦哀求自己，哈洛伦很快被打动，于是决定帮他 径直朝着印第安女人螺丝的农场疾驰。他们知道如果有人能对付小丑，那一定是掌握小丑秘密的螺丝。 上一集中，上将为了不让老黑扰乱计划，已经将他禁足。而现在听到手下说老黑拐着哈洛伦一起跑了，他当即决定带人前去捉拿两人。两人赶到农场时，夏洛特也在这里，听到儿子不见他，对着老黑一顿指责。可现在不是怪罪的时候，当务之急他们必须阻止小丑拯救薇儿。 罗斯得知威尔被抓，认为他们是无法对付小丑的，除非能找到另一枚圣主，也就是丽丽手中的匕首。只有将它放入枯树形成新的封印，这样才能救出威尔。在哈洛伦闪灵能力的作用下，很快就找到了丽丽他们的位置。 马姬从未开过车，紧张之下猛打方向盘，车子径直撞上大树，匕首也跟着掉了下来。马姬想要去捡，可却被丽丽阻止，他坚决不让别人碰，即使是他最好的朋友。 定位匕首后，哈洛伦艰难地告诉他们位置。老黑不敢耽搁，立刻驾车带着昏迷的哈洛伦朝着莉莉他们方向赶去。车上螺丝说必须赶紧追上莉莉他们，否则他们会有生命危险，那把匕首是会失主的。匕首的坠落点在德里镇内，一旦远离镇子就会反噬持有者，离得越远伤害越大， 轻则疯癫，重则当场暴毙。而另一边的丽丽三人果然出现了问题，丽丽因为长时间接触匕首已经被严重影响到了神志，他觉得罗尼两人不信任自己就是把自己当成了工具。三人再次大吵了起来， 摩尼觉得丽丽一定是受到了匕首的影响，上前就想要夺过来，吓得丽丽直接朝着山上跑去。在一番争执中，马基趁机捡起匕首死死攥在手中。丽丽也恢复了过来，同时也意识到了匕首的可怕，于是三人决定轮流保管匕首，这样可以避免受到影响。 就在这时，匕首发出一阵耀眼的黄光，这就表示小丑就在附近跟着匕首指引他们看到了湖面的马车和同学们。三人没有过多犹豫，仗着有匕首保护就冲了过去。他们找到了威尔，想要把他从空中拉下来，可碍于身高的问题，非但没有救下威尔，反而引起了小丑的注意。 who decided to join the circus ooh the fool， the freak， the failure。 他 们以为有匕首的保护就能处于不败之地，殊不知匕首只能正面抵抗小丑。迷雾中，小丑绕到玛姬身后，将他拖进迷雾。 i've always wondered how you taste margaret dosha dosha， but not yet not tozoya， yet first comes love then comes marriage then comes ricey in the baby carriage。 小 丑突然掏出一张纸，上面的少年与马基长得十分相似， 正是电影版小丑回魂的主角李奇。小丑被十三块圣柱困在德里镇，循环死亡无数次，但却死死记得李奇是未来杀死自己的关键。而马基正是李奇的母亲，他要提前斩草除根。就在小丑要对马基下嘴时，他突然将在原地。 原来是吉普车中哈洛伦反向入侵了小丑的意识。随着小丑被控制住，那些孩子们也纷纷从空中落下。恢复了神志。安顿好孩子们后，塔尼尔和老黑两人决定将匕首放入枯树中，再次封印小丑， 可不料遭到了军队的袭击，原来他们早就埋伏在了枯树的附近，就等着老黑他们自投罗网。老黑被击中了脖子，将匕首交给老黑后就没了动静。 这时威尔他们跑了过来。老黑将匕首交给威尔，让他们把匕首埋进枯树。他们的身材不高，借助着迷雾的掩护不容易引起注意。控制住老黑后，上将突然看到了小丑这个陪伴了他无数年的噩梦，他决定前去见识一下。 意识空间里一九零八年的马戏团场景重现，哈洛伦伪装成马戏团长，抬手就扇了小丑两个耳光，把小丑都扇懵了。现实世界中军队找到了哈洛伦，想要将他叫醒， 结果小丑撇见了哈洛伦露出的黑色手掌，瞬间识破幻境，一脚将哈洛伦踹回现实。回到现实的小丑一眼就看到了上将弗朗西斯，弗朗西斯十分客气的让小丑先走，可走着走着，小丑突然激起他是谁？上将最终为自己愚蠢行为付出了生命的代价。 小丑出现在众人面前，老黑想让上校带人阻止小丑，可对方不同意。无奈之下，老黑几人快速挣开束缚，把枪夺了下来。 眼看小丑距离孩子们越来越近，老黑情急之下直接把小丑的脑袋打爆。可很快小丑的脑袋又再次长了出来，并将老黑给控制住。另一边的孩子们哭诉，震眼的排斥力越来越强，像是有一只无形的手在阻挡，即使四个孩子使出吃奶的力气，匕首始终距离震眼差了几寸。 就在这千钧一发之际，一个熟悉的身影从迷雾中冲了出来，正是上一集死去的李奇，路过小丑时还不忘给他比了个搏击手势。紧接着李奇按在小伙伴们的手上，和他们一起将匕首推进阵营。察觉到危险的小丑变化成一只小丑龙，朝着几人飞去，试图阻止他们。 随着匕首插进阵眼，与远处十二块圣柱形成呼应，封印再次恢复，十三颗圣柱碎片形成一股强大的力量，冲天金光瞬间穿透小丑的身体， 小丑的身体在金光中一点点化为灰烬。明悟散去，阳光穿透云层，德里镇再次恢复正常。 次日，全镇人为李奇举办了盛大的葬礼。孩子们在墓碑前致辞。拥有闪灵能力的哈洛伦站在人群后面，看到李奇的灵魂正在众人后面静静看着他们。丽丽也来到了自己父亲墓前，述说自己最近的遭遇。此刻父亲不再是他恐惧的梦魇，而是一个父亲。 马姬和丽丽再次相约在秘密基地，马姬说出了自己的担忧。小丑曾说他会出现在过去，现在、未来。他可能会回到二七年前，杀死他们的父母，让他们直接消失，这样未来就没人能阻止他了。询问丽丽，他们该怎么办？ i guess it'll be someone else's fight。 经历了一切后的哈洛伦和老黑都决定退伍。哈洛伦收到了一份来自伦敦的邀请，邀请他去一家酒店做厨师，一家名叫闪灵的恐怖酒店。老黑则买下了罗斯的农场，决定在这里继续守护小镇。 这与电影版中迈克汉龙农场长大的孤儿的设定形成完美闭环。镜头最后回到二六年后的精神病院，叛逆怀斯的女儿也从当年的疯女人变成了白发苍苍的老奶奶。这是电影版小丑回魂二里的神秘老人。 oh， dear， don't be sad you know what they say about derry no one who dies here ever really dies。 据爆料，第二季和第三季将每一季倒退二七年，讲述莉莉父母、祖父母被对抗小丑的故事。 每一代的战斗都会更残烈，小丑吸收着每一代人的恐惧，力量也会持续增强。而那些未被揭开的德里镇秘密，小丑不死不灭的真相都将在后续剧情中逐一揭晓， 一起等待第二季，看丽丽的父母辈在没有陨石匕首的情况下，如何对抗更恐怖的小丑，自此小丑回魂。欢迎来到德礼镇，第一季到此结束，觉得还不错的朋友记得点个关注，更多好片等你解锁。最后感谢大家观看我是木七，我们下期见！

为了省点钱，孕妇准备在车内临盆，一旁的老公见状立即带头发声，为妻子加油助威。随着女人一声尖叫，一个新生儿诞生了。 在所有人好奇的注视下，女人准备伸手将婴儿抱起，可下一秒，婴儿竟飞了起来。众人看清后才发现是一个长着半边翅膀，畸形可布的双头怪物。怪物在狭窄的车厢里横冲直撞，发出了令人毛骨悚然的笑声，车内的家人们却陷入了诡异的狂热。 而马蒂在极度惊恐中做出了一个孩子本能的反应，他掏出了随身携带的奶嘴塞进嘴里，闭上眼睛捂住耳朵，试图通过这种方式来逃避现实，告诉自己这一切都是幻觉。 然而他这一举动却让车内瞬间安静的可怕，那一家五口齐刷刷的转过头，死死的盯着他。随后，那个怪物从后座猛的扑向了马蒂，随着玻璃碎裂的声音，马蒂的奶嘴飞出了车外，掉进了德利镇那幽暗的下水道里。 本期我们来讲一部粉丝强烈催更的美剧小丑回魂，欢迎来到德里镇。这部剧集由电影版的原班人马打造，上线仅三周便登上了全球聚集榜的第一名，某班上更是被数万名网友打出九点零的高分。接下来咱们话不多说，请点亮你的夜灯，带上你的好基友，让我们一起走进这座诅咒诞生之地德里镇。 故事的起点是一九六二年的一个冬日，这天是小男孩马蒂的生日，然而这个本该充满欢声笑语的日子却被无尽的孤独和失望所笼罩。马蒂两个最好的朋友泰迪和菲尔因为贪图一包糖果而选择撒谎，拒绝了他的生日派对邀请。 对于一个孩子来说，朋友的背叛无疑是世界上最锋利的刀。当晚，马蒂心中还怀揣着另一份期待。他将他暗恋的女孩丽丽带到了属于他们这群朋友的秘密基地，一个可以俯瞰小镇的瞭望台。 the view is beautiful up here。 玛蒂是个善良的男孩。当丽丽又一次从盲盒中抽到他不喜欢的火箭飞机时，玛蒂毫不犹豫地将自己抽到的象征好运的乌龟挂坠与他交换。在四季分金的圆柱宇宙中，乌龟是潘尼怀斯的宿敌，是守护神般的存在。这个小小的举动也为丽丽后来的幸存埋下了伏笔。在绚烂的烟花之下，气氛恰到好处。 马蒂鼓足了所有的勇气，他慢慢凑近丽丽，想要献上一个青涩的吻。然而，这个举动却吓到了丽丽，她下意识的后退和婉拒打破了这美好的氛围。接连遭受友情和爱情的双重打击，马蒂的心彻底碎了。她落荒而逃，唯一的念头就是离开这个让她伤心的地方。她独自一人溜进了国会大剧院，想在电影的虚幻光影中寻求片刻的麻痹。 在这里，他被管理员发现，但在放映员汉克和他善良的女儿罗尼的帮助下，他得以脱身。 cal， what's going on it's clement's boy again hank third time this week i caught him sneaking in for freebie running you see a boy running around here about your age yeah pops he went that way。 这是他与这个世界上为数不多的善意最后一次短暂的交集。逃出电影院后，马蒂背上行囊，毅然决然的走上了通往镇外的公路。他心中只有一个念头，逃离德里镇。马蒂沿着冰冷的公路在夜色中无助的行走， 他伸出大拇指，希望能搭上一辆便车带他去任何地方，只要不是德里镇。很快，一辆车在他身边停下。 you all right young man yes look at you you poor thing。 车上是一家四口，看起来和善可亲。他们对马蒂的遭遇表示同情，并热情地邀请她上车。 wrap yourself in this dear it must be freezing now you just tell us where home is and we'll get you back to your parents safe and sound okay and you were but darry。 马蒂告诉他们，他不想回德里镇，而这家人则恰好要去波特莱。然而，当车门被锁上的那一刻，马蒂的命运也被彻底锁死。车内的气氛急转之下，这对父母开始讲着污秽的笑话。大女儿从饭盒里掏出粘稠的生丹藏把玩。 f u c h s i a well that's a ten dollar word spell trouble。 小 儿子则像被附身一样，不断拼写着坏死、绞杀等恐怖词汇。玛蒂惊恐地发现，车子根本没有驶向波特兰，反而掉头开回了德利镇。 if we could just pull over e on her second o t s hedaver c a d a v e r strangulation no please don't u l a t i v let me out out。 他的呼救和反抗在这家人病态的狂欢中显得苍白无力。在极度的恐惧中，马蒂唯一的反抗是去抢夺方向盘。这个举动引发了混乱，也触发了最终的恐怖。男人的手肘撞到了怀孕妻子的肚子，但预想中的痛苦声音并未出现， 取而代之的是全家人狂热的如同邪教仪式般的呐喊。 o u g o u g o u g。 伴随着女人的尖叫，一个新生儿当场叫声，但那根本不是人类，而是一个长着畸形翅膀的双头怪鹰。 随后便发生了片头的那一幕。随着车窗玻璃的碎裂，马蒂的身影消失在了黑暗中，只有他的奶嘴从车窗飞出，掉进了路边的下水道里。 转眼四个月过去，德里镇的生活看似恢复了平静，但马蒂的失踪像一根毒刺，深深扎在每个与他相关的人心里。丽丽因为父亲在工厂被卷入角落基意外身亡，留下了巨大的心理创伤，甚至在精神病院待过一段时间。 是马蒂的善良给了她唯一的温暖。而泰迪和菲尔则对自己忘记了马蒂的生日，甚至还要了糖果才肯参加派对的行为懊悔不已。 we didn't even know it was his birthday look whatever happened to maddie wasn't because we forgot his stupid birthday okay。 这天晚上，丽丽准备洗澡时，诡异的事情发生了。 friend， i have a brain that was playing them shankus if you sing them grab your son your daughter with the arms of the jungle hannibal instinct asteria， oh， we got trouble right here remember sitting trouble trouble trouble trouble trouble trouble trouble maddie is that you 一 阵熟悉的歌声，正是四个月前马蒂在电影院里听到的那首 trouble， 竟从下水道的排水口悠悠传来。 maddie， if it's you if you can hear me just come home， all right， just please come home， he won't let me。 紧接着，他听到了马蒂微弱而绝望的求救声。 这超自然的经历让丽丽坚信马蒂还活着，并且正在向他求救。他将这件事告诉了菲尔和泰迪，但面对如此离奇的说法，两个男孩，尤其是相信科学的菲尔表示了极大的怀疑。 lily， i want to i'm trying to there's plenty of unbelievable things out there that people believe and i'm sure some of them are true i'm just not so sure about this one。 然而，潘尼怀斯从不只对一个人下手，他善于挖掘每个人内心最深处的恐惧。当晚，泰迪也遭遇了恐怖的幻象。 他的父亲曾为了让他理解现实的残酷，讲述过他祖辈在纳粹集中营的遭遇，以及纳粹用犹太人皮制作灯罩的恐怖往事。 the skin of jewish prisoners used for lampshades what？ 就 在那个深夜，泰迪房间的台灯赫然变成了一个由人皮制成的还会自己滚动的灯罩，彻底击溃了他的心理防线。 这次亲身经历让泰迪彻底相信了莉莉的话，他意识到他们面对的不是普通的失踪案， 而是一种无法用常理解释的邪恶力量。三个孩子决定自己展开调查。他们来到图书馆，从旧报纸上找到了关于马蒂失踪的报导，并得知最后一个目击者是电影院员工的女儿罗尼。起初，罗尼对他们的来访充满了敌意，因为在这四个月里，作为黑人的罗尼和他的父亲一直被警方当做重点怀疑对象， 承受了巨大的压力和不公。然而，当丽丽提到她是从下水道里听到歌声时，罗尼的脸色瞬间变了。 what did you say it was a song i heard maddie singing it a couple nights back from the drain pipe in my tub you heard him too i don't know if it was maddie， but i did hear voices in the basement of the capital in the pipes kids laughing crying calling my name monnie monnie 共同的经历将这几个原本疏远的孩子联系在了一起。当晚，在罗尼的帮助下，他们一行五人包括菲尔年由的妹妹苏西溜进了早已关闭的电影院。他们想要播放马蒂失踪前看的那部电影，希望能从中找到线索。 在放映厅里，孩子们在等待中袒露了心声，诉说着各自对马蒂的愧疚。而当一幕亮起，那熟悉的歌声再次响起时，最恐怖的景象发生了。马蒂的身影赫然出现在了电影画面之中，他怀里抱着的正是那个畸形的怪物婴儿 mattie mattie， we're over here mattie hey， follow our voices mattie wait！ 孩子们激动地呼喊着他的名字，而画面里的马蒂似乎真的听到了。他缓缓地走向荧幕，仿佛要穿透第四面墙。就在孩子们以为能救出马蒂时，他脸上的表情变得阴狠，露出了专属于小丑的经典笑容。 他将怀里的怪物婴儿猛的扔出了屏幕。怪物冲出荧幕，一场毫无悬念的屠杀开始了。他体型暴涨，动作迅猛，两个男孩菲尔和泰迪瞬间被撕成碎片。 丽丽本已拉住菲尔妹妹苏西的手，但怪物从天而降，无情的夺走了他的生命。 当罗尼拿着工具冲进来时，放映厅里已是尸横遍野，只剩下全速在座椅下幸存的丽丽。两人惊恐的逃出电影院。直到此刻，惊魂未定的丽丽才低头发现自己的手里还紧紧攥着苏西的半截断臂。 啊！当丽丽和罗尼惊魂未定的逃出后，警方迅速介入了调查。然而这些案件从一开始就充满了诡异，电影院内血迹斑斑，散落着残肢碎块，这一切都指向了一场极其残忍的屠杀。 但最关键的证据，泰迪菲尔和苏西三人的尸体却不翼而飞，仿佛凭空蒸发了一般。没有尸体，案件便难以定性。但在一个孩子接连失踪的小镇，民众的恐慌和愤怒需要一个宣泄口。镇上的议员找到警察局长，明确要求他尽快解决这个案子，而最便捷的方式就是找一个替罪羊。 counselor you arrest him yet who's that the negro from the movie house？ you think i'm not doing everything i can to place him there that night i've got no evidence that he's got an alibi this is america this ain't america this is dairy do your job or come next election we'll find somebody else who will？ 摩尼的父亲汉克作为拥有电影院钥匙的黑人放映员，并且之前在玛丽失踪漫中就有过被怀疑的经历， 在那个充满族偏见的年代，自然而然地成为了首要嫌疑人。警方开始在他家门外进行二十四小时监视，尽管没有任何实质证据，但一口黑锅已经悄然扣在了他的头上。 what do you think he did doin it a lot of blood no bodies hell should i know maybe he ate em sick bastard。 罗尼因此陷入了深深的自责，他认为是自己偷拿钥匙的行为将父亲推入了深渊。而父亲汉克虽然明辨是非，不断宽慰女儿，但他也明白在这个小镇，清白并不能保证安全。扑烧案的阴影不仅笼罩在现实世界，更以超自然的形式开始侵蚀幸存者的精神。 潘尼怀斯从不会轻易放过被他标记的猎物。当晚，罗尼成为了第一个被攻击的目标。在睡梦中，罗尼的床变成了搏动的心脏被子，化作包裹他的子宫。这个幻象精准的攻击了他内心最深的创伤。 他的母亲因生他而难产去世。潘妮怀斯将这份与生俱来的愧疚与恐惧实体化，变成了一个由床单构成的怨毒的母亲形象，并用脐带将他捆绑，企图将他重新吞。那张裂开的腹中大口里闪现出了潘妮怀斯那双标志性的发光眼镜，这意味着他已经正式将罗尼锁定为了下一个目标。 与此同时，丽丽虽然暂时没有受到超自然的攻击，但他内心的恐惧同样巨大，他害怕的是现实世界的力量。他深知电影院里发生的事情有多么荒诞不经，如果他说出真相，唯一的结果就是被再次送回他曾待过的精神病院， 这个地方是他现实中最恐惧的存在。第二天，现实的压力开始挤压着两个姓存的女孩。罗尼找到了丽丽， 分享了自己昨晚的可怕经历，并恳求丽丽能在向警方作证时坚持说出真相，还他父亲一个清白。丽丽的内心无比矛盾，她向罗尼保证自己绝不会诬陷汉克，但她也明确表示自己无法说出怪物从电影里爬出来这种话。 you don't tell them that you're soon they're gonna decide what happened that night and take my dad away and if i do tell them they'll think i'm crazy and take me away don't know ronnie what it was like in that place。 两个女孩之间第一次因为对不同事物的恐惧而产生了裂痕。不久后，警察局长将丽丽带回警局，进行了一场精心策划的心理施压。 and if what you say is true and mr grogan wasn't there in the auditorium well， it doesn't take long before the only witness starts to sound a little more like the only suspect he。 先是暗示丽丽可能成为嫌疑人，然后又送回精神病院作为致命威胁。 here's what we're gonna do we're gonna send you back to juniper hill what check you in for an evaluation just a couple of days then everybody else can see they're barking up the wrong tree？ no， no please。 最终，他抛出了那个无法回答的语言陷阱。 tell you what how about i ask you one more time i'll even rephrase the question if that'll make it easier for you all right i'm not gonna ask you if you saw hank grogan there at the theater that night what i'm gonna ask you is can you be absolutely positively certain that he wasn't there。 面对可能重回疯人院的恐惧，丽丽的心理防线被彻底击溃，他选择了妥协。丽丽的妥协直接导致了憨克的背部。当晚，罗尼冲到丽丽家门前。 what did you tell them？ what did you say i i didn't he tricked me and i didn't know what to do what is this about this is about my daddy they took my daddy away enough go home before i call your grandmother。 愤怒地质问他为何要出卖自己的父亲。面对莉莉的解释和他母亲冰冷的驱逐，两个女孩的友谊在成人世界的冷漠与自私面前彻底破碎。 what'd you say you know he didn't do it you knew it what did you do lily banebridge 背叛朋友的巨大愧疚感让丽丽的精神状态变得极不稳定，这也为潘尼怀斯创造了完美的入侵时机。在一次超市购物中，丽丽经历了一场光天化日之下的恐怖幻觉。 you should be walked up i said you should go back to january lily baybridge have you lost your marbles there's a special on marbles on i o 8 you can be here。 超市里的顾客和广播都在嘲讽他疯了，货架变成了迷宫，将他困住死去。朋友的照片印在商品包装上并开始腐烂。 最致命的一击是，他最深的创伤被迹象化了。腌黄瓜罐头里出现了他父亲的脸。 daddy there's my little girl got a kiss for daddy。 并最终由无数罐头里的碎肉拼凑成了一个畸形的章鱼怪物向它爬来。 noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo lily bainbridge what the hell's wrong with you？ 这场幻觉让丽丽在公共场合彻底情绪失控，最终，她最害怕的事情还是发生了。她的母亲为了摆脱这个麻烦，亲手将她再次送回了精神病院。 至此，电影院屠杀案的两位幸存者，一个父亲被捕入狱，自己被超自然力量纠缠，另一个则因现实压力和内心愧疚被送进了疯人院。哈尼怀斯并不确认就将他们推入了各自的地狱。最后，让我们把时间倒回屠杀案发生前的那个夜晚，看看与孩子们的故事平行发展的另一条线。 黑人军官汉龙刚来到德里镇空军基地，就遭遇了蒙面人闯入宿舍的袭击。 the new b 52 g class they transferred you up here to fly it if you want to walk out of here in line you're gonna give us the specs speed range flight ceiling payload arms everything understand i'd understand you better if you took off that mass the specs now it's classified this isn't a fucking game the specs where i pull the trigger on the count of three two i have to pull that trigger no lee what's going on lee open the door lee open the door， lee open the door。 第二天，上级告诉他，袭击者是一个族主义士兵。但汉龙凭借对袭击者使用的罕见苏联手枪的记忆判断事情并非如此简单。他通过一场巧妙的试探证实了那个士兵根本不会使用那种手枪，从而识破了这是一个为了测试他而设下的局。 hey， what the hell relax the magazine's empty this one's not god， i'm not gonna shoot you and that is a macro fm it's the same model that you put in my face the other night masters i don't know what you're doing here but you sure as hell weren't in my room the other night but i pulled your file and near as i can tell you can barely strip down an m16 much less handle a soviet pistol like you married to it there's a lot of interesting things in that file article 15's up the wazoo for everything from drunk on duty to punching out ncos， your mama must be real proud you leave my mama out of this sure just as long as i don't have to leave this out your mama you were wrong get going get him bad that's what i thought。 汉龙的正直与智慧赢得了将军的信任，将军带他进入了基地的秘密禁区，并向他揭示了真相。他们正在执行准则行动，寻找埋藏在德里镇地下的神秘武器，一个能产生极致恐惧的物体，用以在冷战中对抗苏联。 something that was buried in derry a long time ago something that you major are uniquely qualified to help us retrieve how's that this weapon it generates debilitating fear and anyone who comes near it in theory it could scare a man badly enough to kill him where he stands。 而这位翰龙军官极有可能是电影版失败者俱乐部成员迈克翰龙的父辈，这意味着翰龙家族与德里镇邪恶的对抗早已开始。 而要看懂第三集，我们就必须先把目光投向五十四年前，因为所有的恐惧都源自这里。当年的德里镇举办了一场盛大的嘉年华，一个名叫弗朗西斯的十二岁白人小男孩跟随着身为军人的父亲来到了这里。 这个小男孩正是我们在第二集片尾中看到的那个威严冷酷的空军上将的童年时期。在热闹的集市角落，小弗朗西斯看到了一个身穿戏服，手持红气球的小丑，那正是一瞬间的对视，但那股阴冷的气息已经悄然缠上了这个孩子。不久后，小弗朗西斯误入了一个畸形袖帐篷， 在阴暗的角落里，一个独眼牙齿稀疏的老头死死的盯着他。 这个老头并非人类，而是潘尼怀斯根据孩子内心的恐惧幻化出的形象。小弗朗西斯被吓得魂飞魄散，逃回了父亲身边。父亲为了安慰他，在射击游戏中赢了一个弹弓送给他。大家请记住这个弹弓，它是后续贯穿剧集、连接过去与未来的核心戏物。回家的路上，父亲的老爷车抛锚。 damn fair clean me out get us some water。 小富浪希斯拿着父亲给了四美分去买水，但水要五美分。为了给车降温，他忍痛用刚得来的弹弓跟卖水的印第安小女孩罗斯换了一瓶水。随后，小富浪希斯侮辱了被印第安人视为禁区的森林，在那里，那个独眼老头再次出现。 what do you want hello？ 老头的身体扭曲拉长，变成了一只类似剧情螳螂的怪物，疯狂追杀他。就在怪物即将得手之际，罗斯感到用那个换来的弹弓精准的打下了怪物的另一只眼睛，救下了小弗朗西斯。 why are you shopping？ we have to get out of here？ we're okay now look it doesn't leave the woods。 罗斯的警告揭示了一个关键信息，在早期，哈尼怀斯的活动范围似乎受到了某种限制，或者说这片印第安人的土地本身具有某种封印力量。 时间跳回到五十四年后的一九六二年，这是我们主线故事发生的年代。上一集中，警方将罗尼的父亲汉克当做替罪羊逮捕。莉莉因精神崩溃被送进了疯人院，但这一集开头，他被治疗几天后就放了出来。可罗尼的父亲汉克却在狱中受苦，被逼问不存在的罪行。 found this at the scene do you know what they do to kitty killers and shaw hank， i didn't do nothing to those kids and i wasn't nowhere near that for you then where were you hank and don't give me any more guff about you being at home in bed don't insult my intelligence all right we're gonna miss you around here hank， i didn't do this come back！ come back！ 罗尼也因此在学校被霸凌，柜子上被写满杀人犯的女儿。 can you imagine your dad turns out to be a psychopath grab this from the nurse's office it should help get that all beth。 虽然害怕被送回疯人院，但她在医院遇到的好心护理员告诉她，想要让人相信，就必须拿出证据，眼见为实。 people only believe what they can see for themselves it won't matter what we tell them unless we can show them proof how are we supposed to get proof？ 为了救出罗尼，无辜的父亲，丽丽和罗尼决定孤注一掷，他们要拍下怪物的照片，证明汉克的清白。两个女孩找到了一直暗恋罗尼的男孩威尔和他的朋友里奇。 尽管男孩们起初不信鬼神，但出于对罗尼的同情和朦胧的好感，威尔决定帮忙。他教女孩们如何使用相机，如何冲洗照片。当晚，为了寻找证据，四个孩子带着偷来的相机溜进了德里镇的墓地。 you're not doing it ritch you're just repeating yourself what is that what are you saying？ 比奇胡乱念了一通咒语，本以为是场闹剧，谁知真的唤醒了沉睡的邪恶。当他们想要骑车离开时， 恐怖的事情发生了。这里的空间开始折叠，无论他们怎么用力蹬车，墓地的大门却离他们越来越远。地面开始狙猎，仿佛地狱的岩浆在涌动。第一集中踩死的朋友们，泰迪菲尔和苏西变成了脸色惨白、肢体扭曲的恶灵，从坟墓中爬出，追杀着昔日的伙伴们。 莉莉在慌乱中拍下了第一张照片，却不慎将相机挂在了树枝上。罗妮接力拿回相机，却被鬼魂贴脸惊吓。 this is a camera！ 相机再次掉落，比奇捡起相机继续狂奔。 i got it， i got it ugh。 最后将它扔给了摔进墓穴残骸的威尔。威尔跌入墓穴深处，在黑暗中感到了极致的含义。 他举起相机，对着虚无的黑暗凭借本能按下了快门。随着闪光灯一闪，他似乎捕捉到了什么。逃出生天的孩子们并没有回家，而是偷偷溜进了学校的化学安防。在学霸威尔的指导下，他们屏住呼吸，小心翼翼的冲洗着那些用生命换来的底片。 holy shit i took that guys come on here teddy i did it！ 红色的暗黄灯光下，一张张照片逐渐显影。 首先是那些死去的鬼魂泰迪菲尔肃系，他们扭曲的面容证实了孩子们所见非虚。而当最后一张，也就是威尔在暮雪深处忙拍的那张照片显现时，所有人都屏住了呼吸。照片上清晰地印着一个穿着戏服、面容狰狞的小丑，他正对着镜头露出那个标志性的、令人毛骨悚然的微笑。 至此，潘尼怀斯的真容终于被这些孩子捕捉到了。而在孩子们冒险的同时，大人的世界也在疯狂边缘试探。长大后的上将弗朗希斯。为了挖出埋藏在地下的潘尼怀斯，找来了拥有通明能力的黑人士兵迪克哈洛伦。上将把一九零八年那个留有怪物印记的弹弓交给了哈洛伦，让它作为人体雷达。 而这里的哈洛伦正是电影闪灵中那个拥有通灵能力的厨师长。和他一起行动的则是上级通过弗朗西斯测试的少校汉龙，他载着哈洛伦飞越森林上空。当哈洛伦触碰弹弓时，潘尼怀斯强大的精神污染瞬间入侵。 哈洛伦在幻象中看到了电影版里的那个下水道， who are you？ 和那些被潘尼怀斯所吞食的孩子们， 还有自己那变成怪物的祖母。 grampa， he's coming dickie get out of here！ 极度恐惧中，现实里的哈罗伦竟然试图打开机舱门跳下去，幸亏汉龙少校及时拉住了他。哈喽， hey， hey you both in this！ 行动证明，潘尼怀斯不仅在地下，他的精神力量可以延伸到高空，甚至能轻易操控拥有闪雷能力的人。行动失败后，上将去找了当年的救命恩人，如今开杂货店的老年螺丝希望能进入印第安人的土地挖掘，螺丝则严肃地警告他， we can't allow unmarked burial grounds to be destroyed then let's work together you can show us exactly what areas to stay away from。 但已经被权力冲昏头脑的上将显然听不进去。莉莉、罗尼、威尔和李奇这四个孩子在经历了墓地惊魂后，手里拿着那几张用生命换来的照片，满怀希望的冲进了警局。 他们以为照片上清晰的小丑和亡灵足以证明罗尼父亲汉克的清白，足以让大人们相信这个小镇真的有怪物。 let's have a look see is this pigeon shit！ 当警长拿起照片时，孩子们惊恐的发现，那些原本清晰可见的恐怖影像竟然全都消失了， 照片上只剩下了冰冷的墓碑雕像和模糊不清的光影。局长本来就对这群孩子不耐烦，看到这些假证据更是勃然大怒，认为这是孩子们的恶作剧。他再次威胁丽丽，如果再敢捣乱，就把他永远关进疯人院。 myself perfectly clear。 孩子们被赶出了警局，绝望再次笼罩了他们。罗尼更是心急如焚，因为听说父亲即将被转移到臭名昭著的校生课监狱，一旦进去恐怕就真的有去无回了。而照片虽然失效了，但恐惧却实打实的渗透进了每个人的生活。为了转移儿子的注意力，汉龙少校在周末带着威尔去郊外河边钓鱼。 这本该是一次温馨的亲子时光，却变成了另一场噩梦。当汉龙去车里拿鱼饵时，独自站在河边的威尔突然发现一条大鱼游到了他的脚边，紧接着一股巨大的力量将他猛的拖入水中。 在水中挣扎的威尔看到拖他下水的并不是什么水鬼，而是变成了父亲模样的样子！千钧一发之际，汉龙听到了儿子的呼救，冲过来将他一把拉了上来。 pull me out of here， i can't find one of the water what son what is brie brie what did with you you were all burnt like that， but you're back to the water when he went down in that way， son you got relax， you're not making any sense， it's the tube hold down。 起初，汉龙以为儿子只是不小心滑倒或者是精神紧张产生了幻觉，但当他看到儿子手腕上那圈清晰的鲜红的抓痕时，这位久经沙场的巨人沉默了。 汉龙顺着儿子惊恐的目光望去，在空旷的河面中央，一只鲜红色的气球正静静地漂浮着。汉龙终于意识到，缠上他家人的绝不是普通的噩梦。回到家后，学霸威尔把这件事告诉了朋友们，并得出了一个大概的结论， it can probably kill any one of us， anytime， it wants to what if it doesn't want to kill us not yet anyway， what if it's just trying to scare us like louis said， why would it just want to scare us when it killed all the others oh man i hate being right what they're called the fear hormones when you get scared not just do any mammal your adrenal glands secrete them into your bloodstream which some predators like to taste of。 他认为，怪物袭击他们前总是先吓唬他们，就像是在给肉调味一样。 no， no， no you're saying it wants to eat us it's just a theory that's a horrible theory well， if it's the fact。 为了对抗这种恐惧，莉莉从家里偷来了一些母亲服用的镇静类药物，分发给伙伴们，以此作为精神护盾。 what did she do whenever she's really nervous about this stuff like bills or you know me she just sticks one under her tongue she says it makes all of her fears and troubles melt away like magic。 然而，怪物并没有给他们喘息的机会，这一次，他来到了校园。在学校里，丽丽一直暗恋着校草蒂姆，而他的塑料姐妹马季为了羞辱丽丽，故意设下了一个圈套。 oh my gosh did you see the lights and plan again just look to you you should talk to him what no way he's totally sweet on you。 马季怂恿丽丽去向蒂姆表白，实则是为了让他在全校面前出丑。天真的丽丽信以为真，躲进卫生间精心打扮。 而就在这时，门外的马姬突然发出了凄厉的惨叫。马姬突然感觉眼睛剧痛无比，当他看向镜子时，看到了令他终生难忘的一幕。啊！他的眼球开始充血肿胀，仿佛有什么东西要从里面爆出来。恐惧瞬间吞了马姬，他尖叫着冲出卫生间。丽丽听到动静，以为是怪物来了，想要拿出药丸救人，却不小心把药掉进了马桶。 情急之下，丽丽也顾不上恶心，捞起药丸便追了出去。随后便发生了开头的一幕。老师和同学们闻声赶来，看到丽丽手里拿着带血的刀，马姬倒在血泊中尖叫。丽丽也因此又背上了疯子伤人的黑锅。 no i didn't。 孩子们的线索陷入了死局，大人们的世界同样在崩塌。汉龙的妻子夏洛特是一个极具正义感的女性，她不相信罗尼的父亲汉克是凶手，于是动用关系，甚至拿着汉克母亲的亲笔写，强行见到了狱中的汉克。 but at some point mr grogan you don't have to go on record with the truth the truth the truth is i do none to those kids told the police about it too doesn't change the fact that you weren't where you claimed to be that night where were you really you realize that answer could set you free。 在 泰石市里，夏洛特逼问汉克案发当晚的行踪。汉克满脸痛苦，犹豫再三，终于吐露了那个足以让他丧命的真相。 i was a widow， a married woman not just married。 要怪我，原来案发当晚他并没有杀人，而是和一个女人在一起。但问题是，那个女人是白人，而且是已婚的白人。在上世纪六十年代的美国，小镇族隔离和歧视依然根深蒂固。如果一个黑人承认自己与已婚白人女性有染，他不仅会被法律审判，更会被愤怒的白人暴徒处以死刑，甚至直接吊死在树上。 就在所有人都陷入困局时，军方那边的挖掘行动却取得了突破性进展。也正是这条线索，为我们揭开了潘尼怀斯的终极起源。凯龙少校因为儿子威尔的遭遇，让他意识到那个红气球和背后的怪物是真实存在的。 他愤怒地冲进空军基地，质问上将究竟在挖掘什么。上将没有隐瞒，直接带他进入了审讯室。在那里，拥有闪灵能力的士兵哈洛伦正在审讯那个一直徘徊在基地附近的印第安青年坦尼尔。为了获取情报，哈洛伦发动了他的能力，将自己的意识强行入侵到了坦尼尔的大脑中。 他推他一扇扇记忆之门，最终来到了坦尼尔的童年。在记忆中，坦尼尔的姑姑罗斯正在给他讲述一个代代相传的故事，关于那个名为格鲁的怪物的起源。数百万年前，一颗巨大的流星划破天际，坠落在如今德里镇所在的这片原始森林中。 流星撞击地面后裂开，释放出了一个被囚禁其中的古老生物格鲁，这个格鲁就是后来的小丑潘尼怀斯。起初，格鲁被困在流星坠落的陨石坑附近， 也就是印第安人称之为锡林的禁地，直到第一批人类迁徙至此，他们发现了这片土地的异样。为了生存，部落的智者利用流星碎裂的外壳，里面蕴涵着某种能克制格鲁的宇宙能量，打造了一把陨石匕首。 凭借这把神器，人类与格鲁达成了某种恐怖的平衡。人类不踏入锡林，格鲁也不离开森林。然而平衡却被一帮执迷者打破了，一群傲慢的白人无视警告闯入锡林狩猎，结果全部成为了人类灵魂的暴涨。他打破了森林的结界，开始主动袭击村庄。 部落首领赛斯基意识到大难临头，决定带领族人迁徙，但他的女儿内卡伊不愿放弃家园，他偷偷带着陨石匕首和两个伙伴进入森林，试图寻找更多的陨石碎片来强化防御。赛斯基发现女儿和神器一起失踪后，立刻组织搜救队进入森林，但没有了匕首的庇护，他们成为了格鲁肆意玩弄的玩具。 the monster showed itself to them in the shape of the things they feared the most it separated the war party one by one。 格鲁化化成每个人内心最深处的恐惧，有人看到了死去的亲人，有人看到了巨大的野兽，最后只剩下赛斯基一人。格鲁化身为一个身穿黑袍，四肢修长的诡异老头出现在他面前。 随着一声嘶吼，格鲁的胸口裂开，钻出一个手持利剑的婴儿怪物，一剑刺穿了赛斯基的胸膛。 当内卡伊赶到时，母亲已经奄奄一息。母亲祭天后，他彻底觉醒了， 背负起首领的责任，带着族人找到了那个古老的陨石坑。他们从巨大的陨石上敲下来十三块碎片，然后将这十三块圣石埋在森林周围的十三个方位，形成了一个巨大的结界。 只要结界存在，格鲁就被永远困在森林里，无法踏出半步。然而二战后，美军在这里建立了德里镇空军基地，他们的挖掘行动无意间破坏了结界，甚至可能挖走了一块圣石。这就是为什么小主格鲁得以重获自由，开始在德里镇肆虐的原因。 well， done daniel great story so tell me where are they now the pillars？ how do i find them through there follow the tunnels under the old well and you'll find the pillars。 故事紧接上计，哈洛伦通过闪灵能力夺取了印第安小伙塔尼亚有关小丑的记忆。上将得知抑制小丑的圣石就藏在一栋荒宅之下后，当即便让汉龙少校组建一支特别行动小队前往搜寻圣石。 tomorrow， morning， you and colonel fuller will need a small team to secure them once in hand you'll tighten the perimeter enough to control it imagine if we had dropped something like this on the pusan perimeter in 51 let it do the job we lost so many gis to。 从上将的话里不难听出，他们想要控制小丑，最终的目的就是用作生化武器 结束当时的美恶冷战。身为军人的汉龙少校虽然不知道他们要控制的到底是什么东西，但也只能服从命令。另一边，上一集被小丑幻象蛊惑戳瞎一只眼的马姬经过一番救之后保住了性命。清醒后的马姬立刻便帮好友丽丽洗清了嫌疑。 i shouldn't be here everyone thinks i did this it's okay i told them you didn't。 而体验了小丑能力的他也决定加入丽丽和威尔这个私人小分队，一起去寻找解决小丑的方法。但几人刚到秘密基地，就听到后方的帐篷内传来稀稀疏疏的响度，他们还以为是小丑找了过来，立即拿起武器戒备。 this is a private club announce yourself。 可这时，一只小手拉开了帐篷，对方竟是早已失踪数月的马蒂。面对这个突然回归的好友，粒粒既惊喜又恐慌，因为他此时也无法辨别面前之人到底是不是小手伪装的。 how did you get away he gets at night and sleeps in the day and i just waited and i ran what about teddy and phil and susie teddy was dead when he dragged him in and susie one of her arms was gone。 玛丽这番说辞虽然漏洞百出，但丽丽因为当时的自责还是选择相信了她。玛丽告诉几人，虽然泰迪和苏西都死了，但菲尔还活着，对方此刻正在小丑的老巢里。 we have to go to the police， no， no police i have to get my dad out and you can tell them that he didn't take you and phil maddie we have to help them no cops they'd send me back back to my dad， i'd sooner go back to the sewers than there。 罗尼听后提议报警救出菲尔，可马蒂却十分抗拒。这里也能看出，低一级的马蒂离家出走并不是因为朋友的冷漠，而是因为他的父亲，这可能和他惧怕婴儿有关。与此同时，罗尼的父亲即将被警方押送到臭名昭著的肖申克监狱。在那个族歧视严重的年代，汉克这个黑人一旦踏入肖申克， 顶着杀害儿童罪名的他恐怕活不过第一个晚上。而这时，人群中冲出一个手持左轮的男人，想要击毙汉克泄愤，好在被警员及时拦下。而这个想要开枪的男人正是马蒂的父亲， 从这也能看出他是个情绪极不稳定的人。在一旁目睹全城的夏洛特被吓得不轻，但他也注意到有个奇怪的警员正在诡异的看着这一切，而后又露出了潘尼怀斯那标志性的笑容。回到家后，夏洛特正好就看到押送的警员全部死亡，但汉克却逃脱了。 而事故发生的街道和潘尼怀斯的老巢在同一条街上。此刻汉龙少校已经带队赶到了这里，他们来前做了充足的准备，不仅将熟悉地形的塔尼尔带上，还让罗斯将那把神奇敌手交给了他。 with this。 几人下到井底后，靠着塔尼尔和拥有闪灵能力的哈洛伦缓慢前行，但在下到一处深水区时，意外发生了。明明只有半米的水深，哈洛伦跳下后却仿佛来到了一潭深不见底的湖水中。他奋力往上游，可出来后却来到了自家浴室里。他在这里看到了逝去多年且同样拥有闪灵能力的奶奶，哈洛伦的能力正是继承于他。 可还没等两人叙旧一番，哈洛伦发现一旁的门把手正在被人转动。蓝人是他死去的爷爷，手里还提着一个被锁住的木箱。 oh dickie！ oh， oh lock！ him away in a little box in your mind and then throw away the key power like this is meant to be used。 这个盒子是哈洛伦用来存放自身创伤、记忆和恶灵的封印，现在这个凭空出现的爷爷竟然要自己打开封印，显然不太正常。 open the damn box？ no！ 对 方见哈洛伦不为所动，直接对着一旁的奶奶开了一枪，而后在哈洛伦京剧的目光中拧开了盒子上的锁链。 no！ no！ no！ no！ no！ 随着盒子被打开，哈洛伦大脑中瞬间涌现出许多儿时的噩梦和恐惧，当场晕绝了过去。现实中，跟哈洛伦随行的两名士兵望着突然消失的哈洛伦瞬间慌了神。两人寻找之际，突然听到前方的洞内传来一声惊呼，他们慢慢持枪上前，里面竟伸出一根干枯的手指。 five one the hell！ 两人的尖叫声让汉龙少校和他的跟班也慌了神，而就是这短暂的疏忽，他们就和队伍脱了节。更诡异的是，汉龙竟在路上遇到了自己的妻子夏洛特，但一旁的跟班却什么也看不到。 what the fuck are you talking to polly you can't see her see who are you fucking with me？ 这让汉龙意识到了不对劲，小丑眼看对方识破了自己的伪装，索性也不装了。 whoa what the fuck was that what are you doing？ 汉龙这枪法是真的可以，两枪过后小丑当场倒地，汉龙小心翼翼的上前查看尸体。 what the hell is going on hey lee what the hell is going on listen listen whatever you see down here that's not supposed to be here you fucking kill it doesn't fucking matter if you're your first girlfriend your high school gym teacher you fucking kill him 你 got it！ 在 叮嘱完小跟班后，两人继续开始追赶大部队的行程，而最前方的军官也发现队伍的人越走越少，可还没等为首的长官回过神，一旁的坦尼尔找准时机就跑了出去。他此行本就是被军方挟持而来，他们根本就不想军方破坏潘尼怀斯的枫叶。逃跑途中，坦尼尔的斜挎包被军官射中，里面的神奇匕首也掉落了出来。 强大的火力压制下，凯尼尔也顾不上匕首了，只能落荒而逃。与此同时，莉莉几人在马蒂的带领下来到了通往潘尼怀斯洞穴的下水道路口，他们准备组队进去救出马蒂口中幸存的菲尔。 他们此行也并非完全没有准备，莉莉掏拿了许多母亲用作抗抑郁的药物，他认为这可以消除小丑对他们制造的恐惧。几人吞下药丸后便跟着马蒂走了进去， 但渐渐的他们发现了不对劲，因为这个药似乎没什么卵用，反倒让他们出现了幻觉，我想这也是老美那边为什么会面粉泛滥的原因了。好在这个药的效果不是很强。短暂的幻觉过后，几人恢复了清醒，而马蒂也带他们来到了所谓的巢穴内。可这里四周空无一物，几人都不免怀疑是不是马蒂带错了路。 但马蒂却没有理会众人的质疑，独自走上了一个高台。慌乱中胆小的马姬似乎踩到了什么东西，转头看去竟是苏西的尸体。而其他几人也在水中发现了泰迪和菲尔早已腐坏的尸体。看着满脸恐惧的几个小孩，高台上的马蒂竟哼唱起了一首童谣， all of the tunnels are underground where none of the children will ever be found they want a way to join their troops they lost their way in the world too though they found in the clothes and they lost their fear， but nothing they hoped could be used here。 小 丑也慢慢撕下了自己的伪装，原来马蒂几人早就死了，这一切不过是小丑为了将他们引来设的局。 随后小丑便准备逐一吞食丽丽几人，潘尼怀斯就是要让他们陷入极度恐惧中，这样才是最美味的食材。逃跑途中，丽丽因为狡猾摔倒掉队，另外四人恰好碰到了在隧道内的汉龙少校，但此时的汉龙极度敏感，他看着迎面走来的儿子，以为是小丑伪装的，抬枪准备击 毙。 好在一旁的助手反应及时挡住了子弹，但他也不幸重灾赃亡。 oh， shit what the hell are you all doing here get behind me behind me move it sorry bro！ 落单的丽丽此时则来到了一个死胡同，而小丑正在他的身后静静的看着他，这一幕也算是导演致敬自己电影版的场景了。看着孤立无援的丽丽，小丑开始用语言击溃他最后的心理防线，同时还幻化出丽丽死去父亲的模样，重重叠加之下，丽丽被吓得瘫软在地。眼看时机成熟，潘妮怀斯当即便扑了上去， 可关键时刻小丑却停了下来。原来塔尼尔掉落的神器匕首此刻正在丽丽的脚下， 只能说丽丽这女主人设也是稳了。看着水下的匕首，潘妮怀斯也不敢靠近，只能庆幸退去。这就跟超人看到克什一个道理，丽丽看着水中这把发光的匕首，吃惊的同时，心中的恐惧也荡然无存。 影片的最后，从囚车上侥幸逃生的汉克来到了丽丽的护宫英格利德家中，而她就是汉克口中那个私会的白人已婚人妻。 i something is i was so worried something happened so fast i i don't know what it was。 汉龙也因搭档的死被军队拉去做了笔录，但最后一个镜头里，哈罗伦亮亮呛呛的从下水道口里走了出来，此刻的他双眼无神，不知道经历了什么。他在出来后看到了汉龙搭档的灵魂，这意味着他的能力因为那个盒子的解锁达到另一个层次，但那个盒子里面装的到底是什么东西？这集没有道明， 丽丽获得匕首后又将怎样进行下一步呢？种种谜团只能期待下周一的第六集了。故事仅接上一集，丽丽几人在经历了下来，还从下水道里带回了一件关键物品， 那把能压制小丑的陨石匕首。但此时的小镇已经乱成了一锅粥。罗尼的父亲汉克在押往肖申克监狱的途中逃跑，成了全镇通缉的杀通凶手。一群手持武器的白人至上主义者正拿着枪在街头巷尾搜寻他的踪迹。 摩尼看着满大街贴着的父亲通缉令，心急如焚。然而，丽丽并没有第一时间安慰她，反而兴奋地向大家展示手中的匕首。 whatever it is if this thing is scared of it maybe we can use it we go back down there， all of us together and we kill it。 听到这个提议，小伙伴们都惊呆了。罗尼愤怒的吼道， do you really expect us to listen to you you're the one who dragged us down there in the first damn place we almost died and now you want us to go back you are crazy what did you call me？ 面对指责，丽丽紧紧握住匕首，眼神变得危险起来。马姬害怕他动手，惊恐的喊道， just give them don't touch it you think i wanted this if i could go back i'd never have gone to your house in the first place。 两人开始翻旧账，互相伤害。最后，罗尼说出了一句最伤人的话， i should have never let you out of juniper hill。 这句话像一把刀深深刺进了莉莉的心。友谊的小船彻底翻了，队伍分崩离析。 威尔追出去安慰罗尼，两人在寒风中拥抱取暖，却被路过的威尔母亲夏洛特撞见，随后将他们带上了车。两人被夏洛特带到了一处黑人酒吧，在这里，罗尼终于见到了日思夜想的父亲汉克。上一集，夏洛特在发现汉克后，便将他转移到了这间位于德里镇郊区的酒吧， 这里的人跟他的地理位置一样，是被边缘化的存在，所以根本不用担心白人们会找到这另一边，被朋友抛弃、被罗尼言语伤害的丽丽感到无比委屈， 为此他来到了这世间唯一能听他诉说的精神病院的护士。潘妮。甲敲门，无人应答，但门虚掩着，他走了进去，一路来到了阁楼。阁楼的桌上放着一本旧相册，丽丽好奇的翻开，里面全是潘妮年轻时的照片，翻着翻着，一张照片却让他脊背发凉。 但是潘妮小时候和父亲的合照。照片上，潘妮的父亲有着一张熟悉而又令人恐惧的脸，那竟然和他在下水道里看到的小丑有着一张熟悉而又令人恐惧的脸，那竟然和他走上了阁楼。他怎么了？ what are you doing up here？ the the door was open？ oh， that's fine， i just wasn't expecting anybody are you okay？ 莉莉还没从震惊中缓过神来，哭诉了自己在下水道的遭遇以及被朋友抛弃的痛苦。 oh， it's alright， it's okay whatever， it is it's all going to be okay i just i didn't know who else to go to shh shh you're in the right place all right。 突然，丽丽看到了阁楼角落里的一张巨幅照片，那是一个穿着西服的小丑，紧接着他又看到了一套挂在一旁的坚顶小丑服，那正是那天晚上在墓地里跟踪他们的人影所穿的衣服。 you followed us， yes， yes， i thought he might appear at night in the cemetery you kids were on your bikes and i was worried i might miss him if he showed himself to you， so that was you。 真相终于大白了，那个在墓地装神弄鬼吓唬孩子们的并不是小丑，而是护士潘妮。潘妮发现了丽丽的异常，她的表情瞬间变得诡异而兴奋。潘妮开始讲述着一个令人毛骨悚然的故事， 他的父亲曾是一个嘉年华马戏团的演员，自称跳舞小丑潘尼怀斯。父亲死后，他留在了德里镇当护士。直到一九三五年的某一天，他在医院里遇到了一个新来的小女孩儿。 小女孩告诉他，有个叫潘妮怀斯的人邀请他去地下室看表演。听到这话的潘妮内心燃起了疯狂的希望，难道父亲回来了？当晚，他带着那个小女孩来到了医院阴森的地下室。突然，一个红色的气球凭空出现在他们面前，缓缓飘动。 it's okay sweetheart it's okay， it's just a blue hello， mabel you finally came and you brought a friend。 当叛逆再次听到这既熟悉又陌生的声音时，大脑一片空白。 小丑并没有拥抱他的女儿，而是张开满是獠牙的血盆大口，扑向了那个无辜的小女孩。梅布尔泰尼吓坏了，拉着女孩转身就跑。然而在跑到门口时，女孩不慎摔倒。泰尼冲出门外，试图拉女孩出来，但那扇铁门却像是有生命一般重重的关上了。 help， we're trying it's stuck in here， no， please， please！ 隔着铁门，潘妮听到了女孩绝望的惨叫，紧接着是一阵令人毛骨悚然的咀嚼声和骨头碎裂的声音。鲜血从门缝下缓缓流出，染红了潘妮的鞋底。就在潘妮绝望哭泣时，门内突然响起了欢快的嘉年华音乐，那个恶魔的声音再次响起，但这次却变成了他父亲温柔的语调。 pumpkin it's me papa oh， while i missed you all these years i can explain everything just open the door and let me in。 哈尼相信了，他认为父亲被困在那个恶魔体内，只要他不断地带孩子去喂食，终有一天能唤醒父亲的意识，让父亲回来。 it was him different perhaps changed by whatever， he'd been through or wherever he'd been oh， but it was him all the same a daughter knows。 回到现实，阁楼里的潘妮一步步逼进丽丽，眼神中透着病态的慈爱与疯狂。丽丽终于明白，这个看似温柔的护士其实是一个为了复活父亲而不惜献计无辜生命的疯子，他也是小丑的帮兄。 if you could see your father again hold him be his little girl wouldn't you do everything you could to make that happen come with me tonight let me show you。 在 这千钧一发之际，丽丽猛的掏出陨石匕首，狠狠划破了潘妮的手掌，趁着对方吃痛，他飞快地逃出了那座恐怖的房子。丽丽虽然逃走了，但危机并没有结束， 因为潘妮知道自己已经暴露，那想要在骗小孩给父亲食用就很困难了。于是他将汉克的行踪告诉给了警长，而警长又将这个消息传达给了镇上的百人议员们。 well， considering the nature of the place she was pointing at i'd say it's a pretty safe bet are you gonna arrest him！ 韩尼就是想以此彻底搅魂德里镇的水，好让他可以趁乱帮父亲抓捕小孩食用。夜幕降临后，几辆汽车轰鸣着来到了小镇边缘。车门打开，走出一群戴着面具、手持猎枪和火把的暴徒。他们包围了酒吧，杀气腾腾。为首的警长冲进酒吧，打断了黑人们的狂欢。 what do you want hank krogan？ we know he's hiding somewhere you hand him over and you can get back to your party look i'm here baby， no baby， no girl！ baby， i don't want no blood shit over me！ 为了不连累无辜的黑人同胞，汉克选择主动走出仓库投降。但酒吧里的黑人士兵们并没有退缩。 i don't think so now there's no need for this to get messy son how would you look at that we got guns too！ 他 们举起枪，坚决捍卫汉客的清白。双方顿时陷入了剑拔弩张的对峙。就在大家以为流血冲突一触即发时，为首的警长却突然示意撤退。 bring them boys 滚远滚远！但这并非善心大发，他们退出去后立刻用铁链锁死了酒吧的所有门窗。 they change the shot there's another way out check them back， check them back！ come on the kids in the middle of the room now。 紧接着，无数个燃烧瓶被扔进了屋内。 stay on wait no， no， no， no， no， no！ hurry！ come on！ come on！ 酒吧瞬间化作了炼狱，大火吞了一切。窗外是暴徒们无情的冷枪，屋内是绝望的尖叫。拥有闪灵能力的哈洛伦在浓烟中看到了死去的战友和印第安迪酋长的灵魂在指引他。 在绝望中，他在冰箱底下发现了一个隐蔽的地窖入口，带着汉克威尔等人钻了进去。 go！ go！ go！ what were richard marge the rooster came in boy i got him i'm gonna get him go， go， go！ god damn it i'll find him yeah！ 然而，并非所有人都能如此幸运，比奇和马姬被燃烧的房梁阻断了去路，被困在了火海的另一端。 在烈火的炙烤下，比奇发现了一个铁皮冰箱。 let's get in here hopefully， we're gonna make it out！ 这本是唯一的生路，但空间太过狭窄，只能容纳一个人。比奇看着惊慌失措的马姬，没有丝毫犹豫，他将马姬推进了冰箱，无视他的哭喊，从外面关上了门，并用自己瘦弱的身体死死压住了香门。 remember the day you came out of class with a yellow sweater and a gray skirt with a string tied to your finger you remember that you were so pretty i remember wondering kenah， hassan i love you rick， i love you too mark。 马季在冰箱里听着李奇的声音，悲痛不已，而李奇的气息越来越弱，最终被大火彻底吞食。另一边，小丑也被这里浓郁的恐惧气息所吸引，他在火海中肆意吞食着被困的黑人们。最终，整个酒吧只有汉克妇女和威尔哈洛伦侥幸逃生， 而那帮纵火的白人们看着已经化为废墟的酒馆也心满意足地离开了。但这个过程中，一个白人的车子打不着火，他只好下车检查。而导致这一切的罪魁祸首潘妮此刻也缓缓从林中走出。 hello stanley what are you doing？ what the hell are you wearing？ 面对男人的质问，潘妮不以为意，反倒是盯着男人的身后缓缓开口道， hello papa？ what？ 男人顺着他的目光向后望去， what the hell？ what the hell are you？ 小丑手起刀落，给男人梳了个中分，随后更是当着潘妮的面吃着手里的小零食。 i knew they would come if they thought that he was here and there would be blood and pain and fear， and i knew that you wouldn't be able to resist it， but！ 潘妮不仅没有害怕，反而兴奋地向着这个杀人恶魔鞠躬，因为这是他童年时和父亲最爱的互动。 come to papa！ oh， papa！ papa！ i love you！ 小 丑模仿着潘妮怀思的语气，享受着潘妮的崇拜。但紧接着他画风一转， i'm going to sleep！ 这意味着二十七年的杀路周期即将结束。韩尼无法接受父亲再次离开，他苦苦哀求， no don't leave me， please， no don't abandon me。 然而，当他抬起头，看到了小丑眼中那冰冷非人的光芒时，他终于醒悟了。 who are you？ why humpty dumpty was your dancing daddy you were not my father？ yes， i have what have you done with him？ i ate him oh， what he still lives inside of me？ yes， he does why i can feel him right now he's reaching out for his baby child stop it yada！ yada！ stop it yada！ yada！ 绝望的潘妮还没来得及尖叫，小丑张开了血盆大口，经典的死光从他口中喷涌而出，直接吞了潘妮的心智。大火熄灭后，马姬被救了出来， 但李奇永远留在了废墟中。迟来的汉龙少校看着这一地鸡毛，内心充满了愤怒与疑惑。但在哈洛伦的闪灵指引下，他们终于在印第安酋长的墓地里挖出了其中一根圣柱，也就是那块的封印小丑的陨石碎片。 you can stand down major colonel we have orders to take the pillar three clicks north change of plan pillar is going back to brace further testing anyway， the plan has always been to move inward toward the center of dairy。 汉龙本以为军方会利用这块圣柱来加强封印，将小丑困死在森林里，然而弗朗西斯将军却下令将圣柱运回基地，并准备直接销毁。汉龙意识到不对劲，他持枪闯入实验室试图阻止。 shut it down now leroy put the damn gun down all of you now a word， please major！ 直到此刻，将军才终于吐露了那个令人胆寒的准则行动真相。 the greatest threat to this nation is not from without major it's from within you see what's happening out there leroy americans are at each other's throats and it's only getting worse anti new crazies， the women's movement race riots this country is slowly fracturing into a thousand jagged ill fitting pieces and the one thing that makes people really listen is fear。 将军表示，美国正在四分五裂，只有制造一个共同的无法战胜的恐怖源头，才能让民众团结起来，乖乖听话。 昨晚的酒吧惨案发生后，街头犯罪率降到了零，这就是他想要的效果。 do you want to make america dairy at what cost how many dead fucking kids along the way fewer than die in car accidents every single year we're soldiers major we accept collateral damage you a fucking insane。 面对汉龙的质问，弗拉希斯不以为意，他果断按下了按钮。圣珠被送入高温熔炉，瞬间化为乌有。而随着封印的破坏，原本已经在下水道里沉睡的小丑，那双猩红的眼睛猛然睁开。 将军将盛世破坏，让他的每个周期的活动时间变得更长了。而随着小丑重新苏醒，新一轮的恐惧也即将来袭，最先遭殃的就是被禁足在家的威尔。 hello， hey， it's ron！ 他 接到了一个陌生电话，电话那头传来了他熟悉的罗尼的声音，但很快声音开始扭曲变形，变成了那个令人毛骨悚然的小丑的声音。 the way he must have suffocated lungs bursting like popcorn making my mouth water what i can smell a stinky little broken boy body can't you shut up shut up i can't hear you i know who this is you're not gonna scare me be careful boy do what i can't hear you i'm dumping scared i can't hear you what？ 可怜的威尔也被小丑用死光吞了神志。最后，咱们将时间倒回到一九零八年，这是上一个二十七年前，那时的潘妮还是小女孩，而他的父亲跳舞。小丑潘妮怀斯还活着，并带着他到全国各地巡演。父女俩本可以就这么安稳的过下去，直到一天晚上，独自在外解闷的潘妮怀斯看到树林里走出一个男孩。 hello， hello， hello！ 男孩说自己迷路了，找不到妈妈。出于善意，潘尼怀斯跟着男孩走进了那片诡异的树林。然而他这一去就再也没有回来。马戏团的人只在树林深处找到了一块沾血的手帕，那是潘尼怀斯最爱随身携带的物品。 wolves maybe they roll these parts。 大家都以为他被野狼吃了，只有年幼的潘尼坚信父亲只是迷路了或者被困住了。从那一刻起，等待父亲归来成了他活下去的唯一动力。 而那个小男孩就是小丑幻化的，他吞食潘尼怀斯也不过是看上他这副能吸引小孩的皮囊。最悲剧的是，潘尼等了二十七年，献祭了无数生命，最终发现自己供奉的神竟然是吃掉父亲的凶手。小丑的那句，他还活在我身体里，是对人性尊严最大的践踏。 这也揭示了潘尼怀斯的本质，他不仅吃人肉，更以人的希望和执念为食。上一集中，弗朗西斯上将为了让美国再次伟大，销毁了一根镇压小丑的圣石，这导致进入休眠期的小丑再次苏醒。 苏醒后的小丑因为少了一块圣石的压制力量再次得到释放。他率先带走了独自在家的威尔，而后又用能力释放了一股能迷惑心智的迷雾。这次他的目标将是整个德里镇的小孩。他径直来到德里镇唯一的学校内，按下了广播室的开关，而后用校长的声音播报了一条筛选广播。 upper classmen are excused， but all other students please report to the auditorium for an all school assembly。 毫不知情的低年级学生们就这样全部聚集到了学校的礼堂，而后邓丽维校长僵硬的从舞台的幕布后走出。这一段真的有点像死记里马一笑的表演。 we have a special treat today designed to entertain and delight please allow me to introduce the one and only pennywise the dancing clown。 随后，小丑直接当着众人的面撕碎了校长的头颅，这一点就是单纯为了让这些孩子感到恐惧，从而让小丑吃的时候更香。 调制完味道后，小丑便撕开了脸部，露出本体死光，将所有人的神志剥离，最后便是带着这帮美味的小点心从那块盛世缺失的地带离开这座封印他多年的德里镇。另一边的丽丽和马季三人因为没来取笑而逃过一劫。三人看着安全屋下方涌出的大量白雾，心中隐隐感到不安。他们连忙冲下楼查看， 却发现此时整个小镇都笼罩在迷雾之内，墙上还贴着许多小孩的寻人启事，而这些人正是小丑刚刚抓走的学生们。 tell the kids from school it's messing with us right it can't have taken all of them only one way to find out let's go！ 为了求证，三人骑车赶到了学校，但此时的学校内除了校长邓丽维的头颅外空无一人。丽丽甚至在地上看到了一张带血的寻人启事， 而上面的人正是上一集被抓走的威尔。三人看着地上那条带血的痕迹，决定追上小丑并救会被他带走的同学们。 we have to follow the trail if we can use the dagger thing to protect ourselves to me we have to try and save our friend i want to kill that fucking clown let's go！ 因为此时丽丽手中有那把能压制小丑的匕首，但要追赶小丑，他们这台老爷车显然不够用。 guys we're never gonna catch up to them at this rate can you ever go to the milkman！ 就这样，几个小孩抢走了学校内的送奶车，踏上了追赶小丑的路程，而另一边被弗朗西斯上将禁足在空军基地的汉龙少校正在不停拨打儿子威尔的电话。好不容易通了，可电话那头却传来小丑的声音， who is this？ what scares the man without fear me you oh， no， no， no， no， no， no， no， no， no， no us where am i hello well back in the wagon for willy boy gotta keep him nice and fresh listen please talk it tastes twice don't put your hands on my son don't touch my son you hear me oh my fucking heart。 得知儿子被小丑抓走，汉龙再也绷不住了，但想要救出儿子，光凭自己一人肯定不行。于是他找到了同样被禁足在基地内的哈罗伦。可此时的哈罗伦因为内心的盒子被小丑强行打开，每天都能看到无数死去的亡魂，意志早已濒临崩溃。好在关键时刻汉龙破门而入打断了哈罗伦。 i'm begging you i'm begging you to please help me find help me find my baby please help me find my baby please。 此刻的将军根本无暇顾及两人，他只想立刻将小丑放出德里镇，从而制造全国性的恐慌。这也给了汉龙两人逃跑的机会。他们一路驾车来到了印第安。女人螺丝者本就想封印小丑的螺丝，当即便和两人达成了协议。 on the southern bank of the river， there's a great pine a dead wood that has stood there since before even our ancestors it's the furthest point that the dagger's energy can still connect with the other pillars。 他说出了目前唯一能救回孩子们的方法，那就是找到那把丢失的匕首，取代那根被将军烧毁的圣石，将其放入封印的阵眼内。说完，螺丝给哈洛伦吃下了一种特制的草药，这能让他暂时不受那些亡魂的侵扰，专心用闪灵能力找寻匕首的下落。 哈洛伦很快便通过能力看到了正在开车的马基，但他因为车技生疏，很快便撞上了一棵大树，而那把匕首也掉在了地上。马基见状本想上前去捡，可却被身后的丽丽出声制止。 no， no don't touch it i can get it myself why are you snapping at her like shut up ronnie？ 此时的丽丽因为长期接触匕首已经慢慢被影响了神志，几人也因此发生了争执。 dagger will's friends will's friends ronnie the girls hey， they have it ronnie my baby ronnie they're fighting over it。 得知匕首下落的汉龙几人当即便准备带着哈洛伦开车前去追赶莉莉三人。 if the dagger's power is real why wouldn't i do it or her friends be safe the dagger's lost fragment of the comet that the scene arrived on taken from where it crashed down beneath knee bolt house like all lost things it just wants to go home the further you take it from where it belongs the more damage it does to your mind。 另一边，被匕首影响神智的丽丽竟逃向了德利镇的方向。罗尼和马季见状追了上去，并成功夺下了匕首，但此时匕首却发出一阵耀眼的黄光， 这浴室小丑正在附近。几人跟随感应来到了结冰的湖边，看到了极其壮观的一幕。一辆马戏团的车正带着一群浮空的学生缓慢朝着得利镇的边缘走去。 you think blow us in there let's find out。 三人站着有匕首的庇护径直冲向了小丑的车队。他们在最前方看到了领头漂浮在空中的威尔。几人试图跳起将威尔拉下来，可这时察觉到几人的小丑也停了下来。 who decided to join the circus？ 看着步步紧逼的小丑，罗尼挥出了手中的圣骑匕首。小丑见状也没有选择应当，而是将身隐藏匿在迷雾中，他要将几人逐个击破。 where is he whoa？ where is it？ 而率先遭殃的就是马季。但小丑接下来的一番话也算是给剧集和电影版做了一个联动。 i've always wondered how you taste margaret toja toja oh， but not yet not toja yet first comes love then comes marriage then comes richie in the baby carriage unless unless he dies with you i don't know what you're talking about your son don't you recognize your little boy the seed of your stinking loins and his filthy friends bring me my death or is it birth i get confused tomorrow yesterday it's all the same for little pennywise。 原来小丑早已知晓马姬是未来杀死自己的电影版里里奇的母亲， 他被十三根圣石困在德里镇之内，一直循环着自己的死亡。他已经不知道这是第几次见到马姬了，但却死死记住了那些最后杀死自己的孩子们。就在小丑准备吃掉马姬时，他的动作顿在了半空，像是被人按了暂停键一般。 而这个按下暂停的正是拥有闪灵能力的哈洛伦，他为了争取时间，用能力筑起了小丑的意识。意识空间内，小丑再次回到了当年的那个马戏团，团长和团员正直勾勾的盯着他。 where am i what is this you need to lay off the spirits robert， i found you out yonder in a ditch you look like you took a nasty fall i'm not bob crane i don't you dare speak to me that way i am a god an eater of worlds。 哈洛伦在意识空间里伪装成了马戏团长的模样，这两巴掌直接给小丑扇的大脑一片空白，一时间真成了小丑。而现实世界里孩子们因为小丑陷入幻境而脱困，大人们也驾车赶到了这里。汉如和塔尼尔从罗尼手笼接过匕首， 他们现在只要将匕首放入前方那棵树干内就能再次封印小丑。可这时，几声枪响打破了原本的寂静，使弗朗西斯上将一路跟踪到了这里。汉龙被子弹击中了大腿失去行动力， 尼尔则被击中脖子，当场死亡。事已至此，汉龙只好将匕首交给了体型较小的儿子威尔，让他借助迷雾的掩护前去封印小丑。随后，弗朗西斯便派人控制住了现场，自己则是前去近距离观看这位自己一直想放出来的小丑武器。但他不知道的是，意识中的小丑因为看到了哈洛伦露出的黑色手掌以及石破幻境。 哦， dickie？ who's dickie bob？ i'm not bob？ hey， hey！ 看着苏醒的小丑，弗朗西斯自觉的让出了一条道路。可小丑刚走两步就停了下来，他回头冷冷的看着弗朗西斯。 i never forget a smell stop what are you doing？ how are you scared stay back？ 小 丑再次幻化成了弗朗西斯当年在马戏团惧怕的那个独眼老人模样，并一口送走了弗朗西斯。远处的士兵们听到上将的尖叫也被分了神。 see to the general 负责指挥的少校立刻派了一个小队前去保护上将，但此时的小丑已经迈着六亲不认的步伐朝着威尔几人走去，他要彻底摧毁孩子们的希望。威尔几人因为匕首的抗性，此时正顶着一股巨大的排斥力前行。眼看小丑即将追上威尔几人，汉龙见状向身后的哈洛伦使了个眼色， 两人趁着少校被小丑分神的功夫，成功挣脱了束缚，并抬枪击中了小丑。虽然子弹并不能杀死小丑，但却能延缓他前进的速度。 这短暂的机会让威尔几人来到了树干边上，现在只要将匕首放入其中，就能彻底终结这场闹剧。但阵眼的抗性是最大的，四人使出了吃奶的力也无法放入分毫。但这是一道熟悉的身影从人后跑了出来，这正是上一集中被浓烟呛死的李奇，他在途经小丑附近时还给他比了个国际友好手势， 随后便将手搭在众人的手背上，合力将匕首推进树干的中央。小丑看到这一幕也彻底急了，他直接画画出一对翅膀，无视身后的子弹射击，径直朝着孩子们冲来。 他再也不想被困在这个小小的得力镇了。眼看小丑即将撕碎众人，最后一刻五人还是成功将匕首放进了树干内。顿时一道金光从树干内射出，径直穿透了小丑的身体， 冲破了云层，与其他十二个方位的圣石形成呼应。阵法再次被激活。 而小丑虽然心有不甘，但也只能接受失败，等待下一个二十七年的到来。 一切结束后，众人给李奇办了一场盛大的葬礼。拥有闪灵能力的哈洛伦在四小只的后面看到了李奇的灵魂，他在台下默默地看着自己心爱的女 生在台上演讲，脸上没有丝毫悲伤。德里镇似乎也再次恢复了往日的平静。事后，马季将小丑跟自己说过的话告诉给了好友丽丽，并说出了自己的猜想。 he said i'm gonna have a son and that he and his friends that they kill him in the future what that's why he wanted to kill me he said to him the past present and future are all the same and that his death was actually his birth he was probably just saying all that to scare you but what if he doesn't what if he does see time differently what if he can go backwards you mean to the past i know it sounds crazy but what if he tries to go back and kill someone from the time before we were born like our parents i guess it'll be someone else's fight。 而这也是为后续的第二、三季埋下的伏笔，毕竟 hbo 已经签了三季的合同，而后面剧情显然就是发生在过去了。故事的最后，哈洛伦和汉龙少校都决定退伍，回归正常人的生活。哈洛伦被一个朋友邀请去了陕林的酒店做厨师。 got a old buddy back there who owns a hotel once give me a shot cooking in a restaurant。 汉龙夫妇则决定留在这座小镇生活，他们买下了罗斯的农场，成为了一名养羊的农夫。 这也完美闭环了小丑回魂电影里的设定。迈克汉龙是个在农场长大的孤儿，他的家族一直默默守护着关于德里的秘密。汉龙不仅仅是为了生存，更是为了赎罪，为了替死去的战友看守这个笼子。而最后一个镜头给到了精神病院内的潘妮，她被小丑的死光照射成了疯子，也成了后续电影版第二部里的那个老奶奶。 you know what they say about derry no one who dies here ever really dies。 至此，欢迎来到德礼镇，第一季故事全部结束，说真的，我已经开始期待第二季了，因为第一季的这个水准完全不输两部院线电影，甚至某些方面还要更好，只希望导演不要让我们等太久。好了，今天的故事就到这了，我是你的深夜助眠官。简单，咱们下期再见。