粉丝160获赞5417

大家好,我是养乐多老师。平时我们看韩国人也会用一个单个的汉字来对国家的名称进行简称, 比如说穷中代表的就是我们中国, me 美代表的是美国,那普瑞、佛图读和努路这三个代表的是哪几个国家呢? po 代表的是法国,比如我们在学法语这个单词的时候,你除了可以说 francois, 也可以说 pro, 佛语表示法语的意思。 那读这个大家应该都知道,代表的是德国啊,因为德国叫 poit, 对 应的汉字是读 e。 那努呢?努代表的是俄罗斯,俄罗斯现在日常在韩语里边会说劳西啊, 如果我们单独拿一个字来表示俄罗斯的时候,也可以说劳,但这个不是汉字。有的时候我们在新闻标题里面会看见一个路字,这个路也就是我们刚才说的这个努, 他是来源于韩语里边对俄罗斯的另外的一种称呼方法,叫奴操啊, 对应的汉字是路西呀,有的时候你看学校里边设置俄语的专业,那韩语里边的话呢,这个专业有可能就叫做挪挪门,对应的汉字就叫做路语路文。 那今天刚刚讲的这些内容呢,都已经收入在我新出的这一本韩语词汇,一本通关初级的梳理,感兴趣的话呢,也可以自己再看一看。我们在下一期的内容之中再见。


and i see you hello, 英尼达。大家好,我是海蓝。在朝鲜语或韩语中有一个标志性的符号,我猜你一定听过思密达。 我们看韩剧经常会听到这个思妮达,那个思妮达这么高频的词到底是什么意思呢?我先做一个快速回答。没什么意思, 他就是一个鱼尾,没有实际含义,但是他在朝鲜语、韩语里又是不可或缺的。要是在该说思逆达的时候没有说,别人可能会觉得,嗯,这个人不太有礼貌。 我们展开说说,思密达是思密达的谐音,思密达放在句尾表示尊敬。举个例子,长辈问你吃了吗?我们在中文里直接说 吃了没问题。在朝鲜语、韩语里要说吃了思密达,意思一模一样,语气对方的感受可不一样。中文里有没有类似的说法呢?我们先来看两个常见的思密达例句,查尔莫该思密达。 这是吃饭前小贝说的话,可以理解为恭敬版的我要开动啦,再来 come up 思密达,谢谢您 哎,我们找着了对标中文用法比较接近的就是您这个字,这是我们中文里表达尊敬的一个方式,对吗? 这是中文和朝鲜语、韩语在语言上很大的一个区别。中文没有词尾变化,主要靠词序和介词 来体现每个词在句子中的作用和语法功能。朝鲜语、韩语不一样,需要依靠助词和词尾来体现,解释起来比较复杂啊。我们先不展开说,简单说就是朝鲜语、韩语句子有一个小尾巴,而且会变化。 对长辈、同龄人小辈说话都不一样,因为朝鲜与韩语有严格的礼节关系,主要是靠鱼尾来体现这种关系。思密达就是最高级的尊敬街。 总结一下,朝鲜语、韩语中标志性的思逆达没有实际含义,是一个鱼尾表达最高级别的尊敬,相当于中文中说,您,您学会了吗?



啊,你啊,你困得啊?你长干嘛啊?你请假啊?你一个月以来啊,你一个啊,你在哪啊?你可乐,你干啊?你抽屉哦。啊?你呀?啊?你米乔娜吧啊?你拖地车位。

韩语中的芒内到底是什么意思?芒内,这到底是什么意思呢?为什么韩国特别盛行芒内文化呢?还有芒内和同城到底有什么区别呢?好奇的宝子们就跟我一起看下去吧!语当中的芒内的音译, 那芒内呢,指的就是家族团体或者是小组当中最年轻的成员,也就是我们中文的老幺,比如说 espa 的 芒内是子瑜, bts 的 芒内是田久国。 那为什么韩国那么盛行盲内文化呢?因为啊,韩国是一个前后辈制度非常森严的国家,会精确到你是几月份出生的,所以呢,对他们来说,年纪自然是越大越好。那这个呢,也是因为韩国呀,深受我们懦家思想的影响,对于年龄和辈分有着严格的推崇, 晚辈们呢,会被期望,对前辈们表现出敬畏。但是啊,在 kpop 当中,忙内如果说在团里面非常的受宠,可以欺负比自己更大的成员,就可以展现出一种团宠,爱团魂,爱,韩国人呢,非常吃这一套,所以呢,忙内就有着天然优势。 那大家经常看韩剧,追韩圈的人呢,应该也听过 homing 这个词,就是弟弟妹妹的意思。那 monday 和 homing 有 什么区别呢?我们前面说了,这个 monday 啊,指的是家族团体小组里面最小的一个,而 homing 呢,它就是指比你要小的人, 比如说弟弟妹妹。那比如说啊,有一个二弟和一个三妹,那他们呢,都可以被称之为 tony, 但是呢,只有最小的那个三妹,最小的妹妹才可以被称之为 manny, 所以 啊, manny 可以 是 tony, 但是呢, tony 啊,不一定是 manny。 最后呢,我们来看一下这个词的发音,学过四十音的同学呢,可能会比较好奇啊,下面不是一个 kio 吗?为什么不是读作 magna? 那这里呢是因为涉及到一个音变规则,就是当这个 q 在 遇到念的时候呢,它会变成一个圈圈的发音啊,变成这个后鼻音,所以呢,这个音呢就会变成 money, money, 而不是马拉或者是马拉。好的,那以上呢,就是关于忙内这个词的由来啦,那大家最喜欢的忙内是谁呢?
