蜀道难三行对译手写教程

这个视频我们来背，蜀道难的第二、三段紧接。第一段，山高路险，福音长叹。 第二段呢，是奇幻升级，第三段是主题升华。我们先来看第二段，李白拉住了一个西行的人，开始恐吓式的劝阻， 问君，西游何时还未图长言不可攀。请问你这次西方游历何时归呢？山路险道，峭岩，实在难以攀登， 这里自问自答告诉他，蜀道真的没有办法攀爬。但见悲鸟好，古墓雄飞雌从绕林间。指间的悲鸟在古树上哀叫，雄鸟雌鸟绕着树林飞，连鸟都不愿意离开。 又闻子规啼，夜月愁空山。夜晚的月光下呢，杜鹃哀鸣，整个空山都是愁的。 所以这一层讲的是沿途的恐怖的声音。这个是从听觉入手，接着蜀道之难，难于上青天，使人听此叼朱颜，主旋律在线。光听这个描述啊，年轻人的脸色就变了。 连峰去，天不迎尺，枯松倒挂已绝壁。山峰呢，离天不到一尺，比门生丽景还夸张。枯松呢，倒着挂在悬崖上。这其实有备长理，主要的就是写山的险和怪。 接着飞，吞铺流真玄慧，劈崖转石万鹤雷。飞吞 指的是急流，铺流指的是瀑布，宣辉呢，是轰鸣。 拼啊，也是声音，水滴岩石的声音。整个画面呢，写的就是急流，瀑布尽向轰鸣，撞击山崖，滚落巨石千万山谷，响如惊雷。这层呢，是视觉上的冲击， 最后发出灵魂拷问，其险也如此。接而远道之人，何为忽来在这么险，你这远方的人跑来干嘛呀？这其实不是质问哈，是一种又急又心疼的劝阻，劝你别来。 第三段是从自然险转向人事险，这是权势的政治警示。 我们先来看第一层，剑阁，峥嵘而摧，为一夫当关，万夫莫开。剑门关高峻险拔，一个人守住关口，一万个人也攻不开锁守或匪亲化为狼与豺。 守关的要不是亲信的话，立马就会变成吃人的豺狼。这里的关键，其实就是从山险升级到人险， 也就是叛乱的风险。到第二层，避祸之急，招避猛虎，惜避长蛇，磨牙蛇穴，杀人如麻。 这个画面呢，就像是早上躲着老虎，晚上躲大蛇，它们磨牙吸血，杀人像割草一样。这里其实有一个隐喻，猛虎和长蛇 就相当于是各据一方的恶势力。锦城虽娱乐，不如早还家，成都呢，虽说是个快乐窝，还是不如早点回家呀。繁华是陷阱，保命是上策，所以锦城再乐也别贪恋，早早回家最稳妥。 最后第三层中探收尾，蜀道之难，难于上青天，侧身希望长自接。第三次主旋律回响，侧过身子向希望去。长城的叹息， 这里不是简单的怕，而是对属地、对天下、对世道的深沉忧叹。我们再重新把这两段捋一下。第二段呢，是劝你别来问你什么时候回，这路根本没法爬，悲鸟叫， 子规提空山啊，都会让你发愁，光听到这个声音就令人害怕了。山峰顶破天枯松倒着挂，瀑布响如雷，你说这么险，你跑来干啥呢？ 第三段是让你赶紧回家，剑阁有多牛呢？一人守万人愁，守将要不是自家人，立马就变成豺狼了，早晚都要躲避虎蛇，杀人如麻呀。 成都再好，都不要贪玩，不如早回家去吧。回头望着蜀道，还是那句话，难于上青天，一生长叹啊！如果大家觉得这两段还是非常难背，那么就先把几个重点的句子背下来。 又闻子规啼夜月愁。空山莲枫去，天不留迟。枯松倒挂意绝壁，飞汤铺流真绝会，天涯转石万壑。一夫当关，万夫莫开， 锦城飞云乐，不如造还家属。道之难，难于上青天，侧身西望长自接。这几句重点必备的句子一定要记下， 所以大家要记住，第二段是声音加视觉的这样的一个恐怖片，第三段呢，是政治的惊悚片，那你要赶紧回家啊！所以画面串联起来，大家就可以很快背下了，加油吧！

蜀道难，唐李白衣须须臾，危乎高哉！ 蜀道之难，难于上青天。蚕从集于腐，开国何茫然 而来四万八千岁，不与秦塞通人烟。西当太白。有鸟道，可以横绝峨眉巅。 地崩山摧壮士死，然后天梯十战相勾连。上有六龙回日之高表，下有冲波逆折之回川。 黄鹤之飞尚不得过。猿恼欲渡愁，攀缘 青泥何盘盘。百步九折迎阎栾。 门深历景养邪溪，以守辅阴做长叹。问君西游何时还，为图谗言不可攀。 但见飞鸟好古木雄飞雌从绕林间。又闻秧归啼，夜月愁空山。 蜀道之难，难于上青天。使人听此雕猪眼， 连峰去，天不迎迟。枯松倒挂已绝壁，飞穿破流争宣辉。平崖转石万鹤雷 其险也如此，皆尔远道之人无畏乎？来哉！ 剑阁峥嵘而崔巍。一夫当关，万夫莫开左手或斐卿化为郎，与 柴朝避猛虎。西壁长蛇磨牙损血，杀人如麻。锦 城虽云乐，不如早还家。 蜀道之难，难于上青天。侧身希望长咨街。

蜀道难是大唐第一高难度山路宣传片，核心就一句话，用极度夸张的描写告诉你蜀道到底有多难。这个视频我们就来背第一段。 这一段的核心任务就是用夸张到极致的想象吓住你，让你从心底觉得蜀道是走不得的。我们可以把这长长的一段拆解为四个部分来记忆。第一部分开篇近乎颠覆难的基调， 一须惜，微乎高哉。蜀道之难，难于上青天。 一须惜是李白独家惊叹词，像一声炸雷，相当于我们现在的我的天呐。接着立刻抛出权威的核心句，蜀道之难，难于上青天。这句话是主旋律，必须背熟。 第二部分，历史神话说起来，历之难主要讲的是数到漫长闭塞的历史，说这里四万八千年不通人烟和五丁开山的牺牲性命才开通的神话， 蚕丛集于腐开国和茫然而来。四万八千岁，这里指的是时间恒久啊，跨四万八千岁，夸张的数字 不与秦塞通人烟西当太白有鸟道可以横绝峨眉巅。山高路窄啊， 地崩山摧壮士死，然后天梯十战相勾连。这里代价之大哈，是用壮士的生命换来的通路。五丁开山的神话。接着第三部分， 即写山势会其行走之难是核心的部分，用非人类的视角即写山高谷深， 上有六龙回日之高标，下有冲波逆折之回川。高到什么程度呢？高到太阳神的六龙车都得绕行。六龙回日 之高标很高，下有冲波逆折之回川很险，黄鹤之飞上不得过，猿眺欲渡愁。攀缘，连上飞的黄鹤都飞不过。 善潘的元脑也发愁，这两句话怎么记呢？上拦太阳神，下愁元与鹤。最后一部分行人走在这个蜀道上， 很站立，这一部分呢，促其感受之难。青泥河盘盘百步九折银岩峦。镜头呢，拉到了行路人的身上，写他亲身体验的恐惧。记一点，有三个感官的细节。 首先是路况，青泥河盘盘百步九折银岩峦，短短的百步呢，就要拐九个弯，门生立紧养鞋息手呢，是可以摸到身心和颈心的，紧张到不敢呼吸， 紧张到产生错觉，这也是民居哈必备的。最后是行人的反应，以手辅应做长叹， 吓得能捂住胸口坐下长叹。这就是对开头难于上青天的具象化回应。如果大家觉得这个太复杂，那么我们可以通过四个字喊， 我的天呐，蜀道之难，难如上青天。紧接着是讲，就开始讲故事了，说这鹿古来没有，是壮士用命换的。 接着是夸智商高的神仙野兽都犯难啊。最后是演行人在演哈， 你看那行人拐弯摸心吓瘫了。最后长叹这一段的必备名句是， 一许息微乎高哉！蜀道之难难于上青天，黄鹤之飞尚不得过，猿鸟欲渡愁，攀缘门生丽景养血，习以首辅音做长叹。这三句哈，很重要，很参考 背诵。这一段呢，大家可以把自己当成导游，按这个顺序介绍蜀道，先总体惊呼，再讲古老传说，然后用无人机拍险峻的山势，最后给一个登山者的吓坏了的特写镜头，记住这个解说词的顺序，段落就清晰了，大家试试吧！

蜀道难，唐李白一须溪，危乎？高哉！蜀道之难，难于上青天。蚕丛集于 死，开国有容人而来四万八千岁，不与群山空 西当太白。有鸟道，可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死。 然后天梯十战方钩连。上有六龙挥之高飚，下有冲坡，令着这回川。 黄鹤之飞上不得过。猿鸟欲度愁攀援青泥何谈攀？百步九折银岩暖门堪丽景仰斜。惜 一首赋，一作长叹。问君西游何时还未还，为图禅田不可攀，但见飞鸟好舞步愁飞词头绕树阴， 有蚊子归啼夜月愁空山。树到知了。人 死如铁，只为伊死。江豚竦峙连风去，天不复止无踪。道化无踪影壁悲惨，复有真烟孤冰崖转石 人孤为孤来哉。剑阁峥嵘而摧阙。万古万载 草长过，江清化为杨柳成朝笔。墨迹，诗意长时摩崖写雪杀，红 灯都到家。蜀道之难，难于上青天，此生希望长。

上次背蜀道难，很多人说我背的有问题，而且太卡壳了，说他们语文老师只要卡两次就让他们直接滚蛋了，所以我决定再挑战一次。蜀道难，看我手上有脚招，身上也没有 一唏嘘微乎高哉！蜀道之难，难于上青天。残唐吉福开国和门而来，四万八千岁，不与秦塞同人烟西当太白。有鸟道可以横绝峨眉山崔撞十次，然后天天站香沟里。 上有六龙回至高标，下有冲波。逆者直回川黄河之背上不得过远道。欲渡者攀援千里河盘盘百步，急者迎援难门深路迢迢，一手扶鹰做长叹。问君须臾何时还未得长烟不可攀。但见北鸟和谷不雄，飞似丛绕林间，又闻之鬼啼夜月愁空山。蜀道直男难于上青天。使人听此调注眼， 卷风连风七天不盈尺，枯松倒挂雨雪碧丹不留针相辉。偏要转世还和雷其仙也如此。结而远道之仁，挥霍来灾，见仁而衰。为一夫当关，万夫莫开。所说非清化为浪一拆。朝必猛虎，息必长蛇。磨牙损齿，杀人如麻。锦城岁应乐，不如早还价。说到这难以上千金色生希望常自接。 最后跟大家说一下啊，去剑门关玩一定要被失去，不然花一百多块钱去剑门关非常的不划算。 剑门关只有鸟道和那个猿道还可以，挺好玩的，其他地方都非常的无聊，如果你是四川的话，几乎就跟那个大山里四川大山差不多。最后给大家拜个晚年，新年快乐！新年快乐！

今天来十七，挑战一下。蜀道难，一曲溪危乎高哉！蜀道之难，难于上青天。蚕丛集于腐，开国何茫然而来四万八千岁，不与秦塞通人烟西当太白。有鸟道可以横绝峨眉巅。地崩山摧壮士死。然后天地石散三沟连。上有六龙回至高彪，下有冲破逆折至回肠。黄鹤之飞上不得过，原到玉兔处攀岩 青泥河盘盘，百步九折迎烟岚。门深丽景眼斜西移手扶莺作上探。问君西游何时还为图蝉言不可攀，但见飞鸟好古木雄飞雌虫绕人间。又闻子规啼，夜月愁空山。蜀道之难，难于上青天。使人听此雕竹言。莲莲峰去天不迎耻，枯松倒挂已绝壁， 飞汤铺流争先辉。平阳者是万壑，其邪也。如此。近而远道之人，呼为呼来哉！剑阁中而摧为一夫当关，万夫莫开所受祸非亲。化为狼与豺召必猛虎。细壁长蛇，毛牙血穴，杀人如麻。景辰景辰，岁月乐不如早还家属。道之难，难于上青天。世人 侧身希望长子坚背背叉皮了要要切克闹，煎饼果子来一。

蜀道难，李白 西当太白，有鸟道可以横绝峨眉巅 当沟帘，上有六龙回日之高飙，下有冲 波之飞上不得过，猿恼欲渡愁。攀缘青泥河盘盘百步九折银岩峦。门生丽景养斜溪。以首福音作长叹。问 君去，天不盈尺，枯松倒挂以绝壁，飞湍不留舟。 蜀道难，李白 一当太白，有鸟道可以横。

蜀道难，一点都不难。开胃 一息息，微乎高哉！蜀道之难，难于上青天。 蚕丛集于腐开国和茫然而来。四万八千岁，不与秦塞通人烟。西单太白有鸟道， 何以横绝峨眉巅？地崩山摧壮士死。然后天梯石在山沟连。上有六龙回日之高标，下有冲波逆者之回川，黄鹤之飞上不得过。猿壑欲渡愁，攀缘 青泥何盘盘，百步九折银言乱门生丽景养斜溪。以守福音作长叹。问君西游何时还为图？长言不可攀，但见悲鸟号古木 雄飞辞从绕林间。又闻子规啼，夜月愁空山。蜀道之难，难于上青天连峰去，天不盈尺， 枯松倒挂，雨已绝壁，飞湍不流真喧灰。平崖转石，万壑奇险也如此。 借而远道之人，无为忽来哉！间隔峥嵘而崔伟。一夫当关，万夫莫开。所守或匪轻。 化为狼与蝉。朝避猛虎息闭藏蛇磨牙损血，杀人如麻。锦城虽云乐，不如早还家属。道之难，难于上青天。侧身希望常自接。我厉害吧！

好无聊，背个蜀道难，蜀道难，唐李白依稀稀为护高载。蜀道之难，难于上青天。参从居士开国，很满然。而来四万八千岁，不与青塞吞人烟。西单太陂有鸟道，可以横绝峨眉巅，地崩山摧壮士死。然后天梯石在山沟里。上有六龙回日之高标，下有冲波恋者之回川。黄河之飞上不得 过。元老玉朵愁攀岩千里河畔畔，北斗酒阙歌。长叹问君西有何事，还未图长远不可攀。 但见悲鸟号，空木雄飞此从绕林间，又见子规啼夜怨愁空山。蜀道之难，难于上青天。死人听此听此叼酌言。连峰去，铁不盈尺，枯松倒挂已绝壁 飞团铺。刘真宣辉平阳转时万鹤来。此邪也如此。既而远道之人呼畏呼来载，借个峥嵘而垂危。一夫当关，万夫莫开。所守，或匪轻化为难与柴召必猛虎惜别，长舌磨牙损血，杀人如麻。仅称孙云乐，不如早还家。蜀道之难，难于上青天。侧身西望长枝尖。