knock it off是什么意思

外国人口中的 knock it off 到底是什么意思？ knock it off 这个词组可以用来表示不满或拒绝，而且是那一种有些不耐烦甚至生气的不满。用英文来解释就是， stop doing something that's annoying。 比如说， knock it off， you're making so much noise that i cannot concentrate。 停下来，别说话了，你吵得我没法集中注意力。 knock it off， you're making so much noise that i cannot concentrate knock it off， knock it off， knock it off。 这里要提醒同学们，这个词会有一些不礼貌，如果你不是真的生气了，建议别乱用哦。再比如说， i wish i could tell my boss to knock it off， but if i do it will be even worse for me。 我希望能告诉老板别来这 一套了，但如果我这么做，对我来说会更糟。 i wish i could tell my boss to knock it off but if i do it will be even worse for me why are you got it don't forget to like and follow i'll see you guys next time。