00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
最难懂方言温州话 内部差异竟达23种 温州话,一直被认为是全中国最难学习的语言,在“中国十大最难懂方言”中排名第一。 有人说温州话和日语同源,这是真的吗? 有学者认为,日语中的这些汉字读音,分音读和训读。训读是用日本固有语言来念,借用汉字的字形和字义,可称为汉字的日译。值得一提的是音读,为模仿中国古汉语的发音,包括最早传入日本的吴音和后面传入的汉音、唐音等。 中国的汉语语言学的发展脉络从上古音(西周到汉末)至中古音(南北朝至隋唐),再到近古音(宋元明清)和普通话(当代)。 温州话,几乎是直接在中古音的基础上,继承并发展成为当代的方言音。也就是说,温州话和日语的音读同出一源,都来自古代语系中吴音的演变。 《温州地理》作者姜竺卿说,温州语言种类和分布的复杂性十分罕见,互相听不懂的语言比先前记载的8种还多4种,如泰顺境内的罗阳话、莒江话、汀州话及永嘉境内的黄南话等。 温州话与普通话的相似度仅有39.4%,温州话的内部差异又可分为23种不同方言,包括温州城区话、瓯海话、永强话、楠溪话、芙蓉话等,最接近旧时郡城或州府瓯语的是现在鹿城老城区方言。 #温州话 #方言密码 #温州方言差异 #温州话与日语 #中国最难懂方言 #语言冷知识 #温州地理 #温州# #日语起源 #吴语 #文化冷知识 #方言保护 #浙江旅游
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞158
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞844