00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞146
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 02:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞427
00:00 / 14:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞476
00:00 / 02:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞847
在外地说家乡话土不土 我在#常州钟楼卖茶叶,在外面长大的小孩听不懂老家闽南话,其实也为难小孩,有句话说,让鸭子学会游泳的最好办法就是把它扔水里,小孩没有语言使用场景,就算父母两口子都是闽南人,学的也是零星半点, 常州小孩生活在常州不会常州话都大把的存在,觉得方言土,这是普遍现象,闽南歌很好听,闽南话很难懂, 跟普通话比起来发音的来去不是一点点, 玩耍叫 𨑨迌,吃饭叫驾崩,稀饭叫糜,翻译过来就是糜,何不食肉糜的糜,锅是鼎,翻译就鼎,一言九鼎的鼎,筷子叫箸,竹字头,作者的者,上下结构,红楼梦里经常看到,眼睛叫目 翻译过来是目,目光炯炯的目,很简洁,翅膀是翼等等,喝茶叫饮茶,翻译过来就是饮茶,这种方言说是闽南话,其实是有点委屈的,这是以前的隋唐中原官话,河洛话,称为古汉语言的活化石! 说得这么好,总感觉语言是慕强的,谁厉害,谁经济好,跟谁学,上个世纪90年代流行的港台风。那么多旋律优美而动听的粤语歌曲,谁都会哼两句,TVB的电视剧连广告都清一色的粤语播放、更是让很多由此喜欢上粤语,小时候不理解,上海滩的故事发生在上海,主题曲却是“浪奔 浪流 万里滔滔江水永不休”那是粤语!小时候竖着耳朵听阿公讲故事,他说戏曲里唱,天下要爽苏杭二州, 要爽意思繁华 苏杭二州,他向往的,他听隔壁一个参加过二战半身徽章回来的老阿公说,走过那么多地方,要爽,上海、天津 上海天津在她的脑子是繁华的,打了那么多仗,好吃的是“酱料佐”后来我认字了,应该是“酱料佐餐” 这个叫法好西方,亦或是战利品, 还有种鞋子穿着下稻田,踩着烂泥越穿越紧不会脱落,叫“华盛顿”长大了,我估计这是“华盛顿”的闽南语翻译!这些他没用过,是从一个他认为见多识广的人嘴里出来的,这就不难理解,老年痴呆80多岁的他会“啊你慢走” 也是对远方的美好向往!现在想想还土吗#茶阿哥 #闽南话#河洛话#隋唐古音
00:00 / 03:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞46
00:00 / 02:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
你觉得老家话土吗?来自阿公的土话 我在江苏常州钟楼卖茶叶,上个视频说,在外面长大的小孩听不懂老家闽南话,其实也为难小孩,有句话说,让鸭子学会游泳的最好办法就是把它扔水里,小孩没有语言使用场景,就算父母两口子都是闽南人,学的也是零星半点, 常州小孩生活在常州不会常州话都大把的存在, 觉得方言土 这是普遍现象,闽南歌很好听,闽南话很难懂, 跟普通话比起来发音的来去不是一点点, 玩耍叫 𨑨迌,吃饭叫驾崩,稀饭叫糜,翻译过来就是糜,何不食肉糜的糜,锅是鼎,翻译就鼎,一言九鼎的鼎,筷子叫箸,竹字头,作者的者,上下结构,红楼梦里经常看到,眼睛叫目 耳聪目明的目,很简洁,翅膀是翼等等,喝茶叫饮茶,翻译过来就是饮茶,这种方言说是闽南话,其实是有点委屈的,这是上古带来的隋唐中原官话,河洛话,称为古汉语言的活化石! 说的得这么好,总感觉语言是慕强的,谁厉害,谁经济好,跟谁学,上个世纪90年代流行的港台风。那么多旋律优美而动听的粤语歌曲,谁不会哼两句,TVB的电视剧清一色的粤语播放、更是让很多人由此喜欢上粤语,小时候不理解,上海滩的故事,主题是“浪奔 浪流 万里滔滔江水永不休”那是粤语! 小时候竖着耳朵听阿公讲故事,他说戏曲里唱,天下要爽苏杭二州, 要爽意思繁华 苏杭二州,后来我都去了,他听隔壁一个参加过二战半身徽章回来的老阿公说,走过那么多地方,要爽,上海、天津 上海天津在她的脑子是繁华的,打了那么多仗,好吃的是“酱料佐”后来我认字了,应该是“酱料佐餐”这个叫法好西方, 还有种鞋子穿着下稻田,踩着烂泥越穿越紧不会脱落,叫“华盛顿”长大了,我估计这是“华盛顿”的闽南语翻译!这些他没用过,是从一个他认为见多识广的人嘴里出来的,这就不难理解,老年痴呆80多岁的他会“啊你慢走” 也是对远方的美好向往!现在想想还土吗#茶阿哥 #江苏常州#福建人在常州 #闽南语#乌龙茶
00:00 / 03:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞21