您是不是在找：

WanG2年前
翻译方法:直译和意译 #翻译硕士#翻译方法#考研
00:00 / 02:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞70
Alger1年前
我还是觉得意译比直译好 “我眼睛瞎了 但我心不瞎”—吴子#gta #圣安地列斯
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞65
诚译通翻译3年前
五个句子看直译和意译的区别 苏州诚译通翻译公司 #翻译公司 #苏州翻译公司
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
覃氏讲堂3年前
直译和意译哪个强？#翻译
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
佩佩1年前
#翻译 直译？意译？
00:00 / 02:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
禾苗老师的语文课2年前
你懂文言文翻译中的意译吗@DOU+小助手 #文言文 #文言文翻译 #文言文学习 #每天学习一点点
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
升本英语学习吧3年前
英译汉的翻译技巧，翻译句子要通顺流畅。翻译的主要大方向有两个：一个是直译，另一个是意译。#山东专升本 #师大专升本 #升本学习吧 #英语
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞196
语言家们6月前
佛经中“直译与意译”的千年对决 #翻译 #直译 #意译 #佛经 #佛经翻译
00:00 / 01:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
好久不见—AI影视制作软件9月前
【Dify+Deepseek】AI翻译工作流 【Dify+Deepseek】手把手教你搭建一个强大的AI翻译工作流，实现直译、纠错和意译的完美结合，一次性搞定所有翻译需求！大模型LLMDeepseek #AI翻译 #Dify #Deepseek #ai大模型 #ai
00:00 / 05:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
手语老师牛妈4年前
直播教过这两种打法，第一遍直译（手势汉语）方便背诵，第二遍意译，方便展示古诗词意境和画面感#手语 #咏鹅
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞443
每天学句英语口语7月前
“You had me at hello”直译为“你从说‘你好’的时候就拥有我了”，意译为“我对你一见钟情”。 这样理解是因为“hello”通常是两人初次见面时的打招呼用语，说这句话意味着在两人刚见面、对方说出“hello”的那一瞬间，说话者就被对方吸引，仿佛心就被对方俘获了，所以用“我对你一见钟情”来表达很贴切，生动地传达出那种初次见面就产生强烈情感的状态。#英语口语 #英语听力 #英语俚语 #美剧台词 #英语学习
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
Chris4年前
今天Chris带你走进完形填空中的翻译问题，两种方式直译和意译，轻松搞定此类问题 #英语 @抖音小助手
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞125
林超伦博士3年前
国产电影英文译名: 直译or意译？ The Lost Tomb 丢失的坟墓？The Flowers of War 战争之花？今天这些电影的英文译名根据直接翻译很难猜出答案。如果看过这些电影，那么欢迎在留言区告诉我，你有没有更好的翻译版本呢？ #国产电影 #电影译名 #英语学习
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞166
黑客探长8月前
一分钟说清CTF到底是什么 CTF是一种流行的信息安全竞赛形式，其英文名可直译为“夺得Flag”，也可意译为“夺旗赛”。#网络安全 #人工智能 #ai #CTF
00:00 / 01:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞68
成都千语世纪翻译2年前
你又在翻译上多花冤枉钱了吗？一个视频让你搞懂直译和意译。#成都千语世纪翻译 #翻译公司 #翻译算是被你玩明白了 #外贸英语 #希望这条视频能帮助到你
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
游研社5年前
游戏中角色的名字都是直译过来的，那么如果意译这些角色的名字会是什么呢？未完待续 #马里奥 #游戏 #名字
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞1550
雨林的果带你游版纳2年前
#总要来云南过一次泼水节吧 #西双版纳非物质文化遗产 #傣族章哈 #雨林的果带你游版纳 章哈是西双版纳傣语：“章”即是会，“哈”即唱;“章哈”，直译就是: 会唱歌的人，意译为:歌手。章哈的另一层含义是指一种艺术表演形式。章哈已形成具有自己独特风格的表演形式。是反映傣族生活、思想、道德、情操等方面内容的重要文化艺术。
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞1712
每天英语口语7月前
“May the road rise up to meet you” 是一句常见的祝福语,直译为“愿道路升起迎接你”，意译为“愿你一路顺遂”“愿你前路平坦”“愿你前行无阻”。 这句话通常用于向他人表达美好的祝愿，希望他们在人生的旅途中能够顺利、平安、充满好运。#英语 #英语口语 #英语每天一分钟 #日常口语
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞429
谦一2年前
薛之谦新歌《nothing》一词两译 真的会为文字的魅力所着迷 #薛之谦 #薛之谦新歌nothing #音乐分享
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞1794
vae阿靖🐳（许嵩见过很多次版）6月前
Rob Peter to pay Paul 直译为“抢了皮特的钱给保罗”，意译为“拆东墙补西墙” #许嵩 #拆东墙 #许嵩呼吸之野演唱会湖州站
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞222
甲布星英语3年前
翻译有直译，意译、音译等，译者需系统学习！#翻译
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞282
金色阳光GSun2年前
玄奘之路79 #玄奘 #大唐西域记 #融会贯通 #直译 #意译
00:00 / 03:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞156
考研思享大王1年前
摸着石头过河 直译版+意译版 #考研 #四六级 #英语短语 #英语每天一分钟 #周思成
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
时过境迁2年前
涠洲岛天主教堂：天主教是基督宗教的一个派别，其拉丁文名称在中文里直译为“罗马公教”，音译为“加特力教”，意译为“罗马天主教”。罗马公教与东正教、抗议宗并称为基督宗教三大派别。
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞63
旺哥说英语1年前
Talk to the hand .懒得理你. 这个短语直译是“跟（我的）手说吧”，意译是“我不想和你说话”、懒得理你#正能量 #英语
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞503
凤凰网国际1年前
中国古诗词翻译成英文少了特有的意境？到底是缺少灵魂还是文化差异？古诗的单字在不同的语境中又各有不同的含义，而英文给我们的感觉是注重精确表达，有些古诗或者文言文我们翻译成白话文有直译和意译，而英文只能做到直译。#古诗 #古诗翻译
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
章鱼哥吃知识5月前
灵魂自由方为高贵【New Romantics】同声传译cut 原曲：New Romantics by Taylor Swift泰勒斯威夫特 中英字幕｜直译意译标注#中国的霉霉版权保卫战 #newromantics #中文直译翻唱 #霉霉 #音乐就要这么玩
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞1125
命运3月前
#faker “Prelude to Battle - The Trilogy”可以直译为“战斗前奏 - 三部曲”。但这样的翻译可能比较生硬，结合其使用场景，也可以意译为“激战前夕 - 三部曲”或“决战前奏 - 三部曲”等，使其更符合音乐在LCK比赛BP环节中营造紧张氛围的特点。但是我喜欢这三部曲中的第二部分，太有动感了。
00:00 / 02:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞80
自由爱真奇迹4月前
《道德经》帛书版 第二十七章 逐句直译： 1. 善行者无达迹： 直译：善于行走的人，不会留下（明显的）车辙痕迹（达：通达，引申为清晰、明显）。 意译：真正善于行动（做事）的人，其行动不着痕迹，自然流畅，不留后患。 2. 善言者无瑕适： 直译：善于言说的人，没有瑕疵和过失（适：通“谪”，责备、过失）。 意译：真正善于说话的人，其言语圆融无碍，没有破绽，不会招致责难。 3. 善数者不以梼策： 直译：善于计算的人，不依靠筹码（梼策：计数用的筹码）。 意译：真正善于谋划计算的人，心中自有章法，不需要借助外在的工具（内在智慧已足够）。 4. 善闭者无关籥而不可启也： 直译：善于关闭门户的人，没有门闩和锁钥，却无法被打开。 意译：真正善于守护（心门、事物）的人，无需外在的强制手段（如锁具），其守护自然稳固，无法被外力强行破坏。 5. 善结者无绳约而不可解也： 直译：善于打结的人，没有用绳索的约束，却无法被解开。 意译：真正善于团结、联结（人心、事物）的人，无需外在的强制约束，其联结自然牢固，无法被外力轻易拆散。 6. 是以圣人恒善救人，而无弃人，物无弃财，是谓袭明： 直译：因此，圣人总是善于救助人，而没有被遗弃的人；善于利用万物，而没有被废弃的财物。这就叫做“袭明”（袭：承袭、因循；明：智慧、光明）。 意译：圣人总是善于利用任何资源。这种境界就是内在光明的自然流露和运用（因循大道之明）。 7. 故善人，善人之师；不善人，善人之资也： 直译：所以，善人，是善人的老师；不善的人，是善人的借鉴（资：凭借、借鉴）。 意译：因此，善良有德的人（善人），可以作为其他善人的榜样和老师；不善良、无德的人（不善人），可以作为善人反省自身、引以为戒的借鉴。 8. 不贵其师，不爱其资，虽知乎大迷，是谓要妙： 直译：不尊重他的老师（指善人），不珍惜他的借鉴（指不善人），即使（自以为）聪明，也是极大的迷惑。这就叫做精深微妙的道理（要妙：精要深奥的妙理）。 * 意译：如果不尊重善人这个“老师”，不珍惜不善人所提供的反面教材，却自以为明白事理，实际上是陷入了巨大的迷惑之中。懂得并践行“贵师爱资”的道理，才是真正精微深奥的智慧。#爱是一切的答案
00:00 / 02:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞265
我叫静静19岁8月前
#神级现场 #燃爆全场 歌词直译或者意译都很费劲，北海道方言混合着关西腔，还夹杂这日本小流氓骂街时的口头禅，只能说懂得人自然会懂吧
00:00 / 04:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞159
文丘读书（历史社科）2年前
港版的通向奴役之路，没有被翻译所毁，意译加直译，到位！#好书推荐 #必读书籍 #图书 #一起读书
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞2731
手语老师牛妈4年前
七点半手语古诗词！直译方便背诵，意译更能展现古诗词的画面感和意境#手语 #春晓古诗 #努力学习做视频
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞416
城市牧人•守望者5月前
欧美触动灵魂的蓝调女声《Joanne Shaw Taylor (音译)乔安妮•肖•泰勒》的忧伤歌曲《Blackest Day (意译)至暗之日》或 (直译)《最黑暗的一天》。 这是一首关于背叛、心碎与自我觉醒的布鲁斯摇滚作品，《乔安妮•肖•泰勒》以她标志性的沙哑嗓音和充满张力的吉他演奏，将一段破碎情感的最后时刻 刻画得淋漓尽致，这或许暗示歌曲的创作灵感可能源于其真实的情感经历。她在歌词中的质问，并非软弱而是愤怒的爆发一一当爱情变成谎言，最至暗的一天反而成为清醒的开始。 歌手始终围绕情感现实主义展开，从被伤害到自我救赎的蜕变，用布鲁斯音乐特有的风格演绎戏剧化的矛盾冲突，以沙哑的嗓音与吉他的叙事性，契合深夜沉思或驾车夜行的氛围，更适合个人经历情感低谷时聆听，已释放压抑的悲伤情绪。 #热门音乐🔥 #欧美音乐 #氛围感 #情感音乐 #抖音热歌
00:00 / 03:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
是你粒粒老师4年前
#托福 #托福雅思 #每日英语 #英语没那么难 意译的意义
00:00 / 01:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
AB同学💽3年前
直译or意译？来看看那些被吐槽的歌手名儿。 #神翻译
00:00 / 02:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞1256
粤TV8月前
#潮汕家己人将有自己的语音识别器 。2024年上半年，潮汕方言语音识别系统启动建设，这是首个同时支持潮汕方言意译和直译的识别平台，目前已进入优化阶段。有关专家表示，接下来要重点对潮汕方言中的俗语、俚语进行录入识别，丰富潮汕方言语料库。（汕头台）
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞45
宇文诚嶽호명이1年前
#韩语版知否知否 直译+意译，我尽力了
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞30
讲真5月前
连医书都没看过的人，却要当个无脑黑，有意义吗？这些视频就不是给你看的。#讲真 #传统文化 #原创#知识分享
00:00 / 02:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞1020
生活美学课代表2年前
原博主是@潮妈8888888888 #Lisa #lisa疯马秀 #疯马秀夜总会 #直播录屏分享
00:00 / 14:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞173
阿咪4月前
沙雕英语-摩天大楼skyscraper #汉语 #中文 对比#英语 #拉丁语 法语： 分工不同，中文负责高大上，其他是搞笑担当 #文化自信
00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
浮云不蔽日1周前
《菊与刀》这本书是美国鲁思·本尼迪克特受美国政府委托（1944）把当时拘禁在美国的日本人和大量日本文学数据当成调查对象写下的报告，报告指出：日本会投降，美国不能直接统治日本，不能像对付德国那样对待日本等结论，当然书中也有偏离史实的问题，我很赞同沈逸老师所说：日本这个国家是一个很擅长演戏的国家，把小节处理的太好以至于忽视了整个国家的劣根性。他们海盗的基因深深扎根于他们的血液之中，作为中国人，需要时刻警惕堤防他们，当然，如果如艾公所言，灭掉他们，罪在当下，功在千秋，我觉得未尝不是一件好事。#菊与刀经典语录 #菊与刀 #日本文化 #侵华战争 #中华民族抗战
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
阳光创译语言翻译有限公司3月前
英汉翻译中的直译与意译 本文深入探讨了英汉翻译中直译与意译这两种重要方法。首先阐述了直译和意译的定义及特点，接着分析了它们在不同文本类型中的应用，包括文学、科技、商务等领域。同时，探讨了影响直译与意译选择的因素，如文化差异、语言结构差异等
00:00 / 03:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
侗家山宝宝6月前
最近很火的~侗歌声声唱给党， 木叶组合也来跟下风，由于水平达不到， 降了一个调唱的 ，感谢聆听，不喜勿喷[抱拳][抱拳] 特别说明：这是天柱侗语版，翻译是意译， 不是直译，所以有的人肯定会说翻译得不是完全 符合，我们唱歌只是为了自己开心， 达不到让所有人满意，抱歉^0^ 侗语翻译：丁定松 侗语演唱：木叶组合 #侗歌翻唱 #少数名族 #侗歌声声献给党 @“侗乡小辣椒～歌韵侗音”
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞614
皮卡皮卡日语2周前
日语学习者和日语之间总是隔着一个汉语，通过直译的方式体会真正的日语。ムキになる。直译：变成面对。意译：较真 #日语单词怎么记 #创作者中心 #创作灵感 #日语歌 #台北老太地铁被踹
00:00 / 02:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
大眼仔👀（杂草英语）1月前
你叼个屎橛子，给麻花都不换 【杂草地系列实用英语】意译：You're too hung up on worthless stuff 直译：Holding a turd in mouth,Wouldn't trade even for a fried dough twist.#实用英语 #英语学习打卡 #知识以卑鄙的手段进入了脑海里
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞436
徐西卡啦1周前
分享超有效的口语技巧🌟 1️⃣ 类比法 找类似的事物或感觉 👉 比如：想说“餐厅氛围温馨又放松” ❌ 直译：the atmosphere is… 温馨？呃… ✅ 意译：It feels like home (像家一样) 2️⃣分类法 把不会的词归到你知道的大类，再描述特征 👉 比如：不会说“西兰花” ✅ 意译：a green vegetable, like a small tree (一种绿色的蔬菜，像棵小树) 3️⃣功能法 描述这东西是“干嘛用的” 👉 比如：不会说“音响” ✅ 意译：the thing that makes sound louder (让 声音变大的东西) ❤️‍🔥核心心法： 沟通的意义大于形式的完美。敢于丢出关键信息，你就成功了一大半！ #英语口语 #学英语 #日常英语 #口语表达 #提升口语
00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞52
Bella吖5年前
英语中意译与“直(luan)译”的区别#学英语 #贝拉老师 #英语口语 #日常沙雕 @渣鬼
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
北京任译4年前
翻译中的直译与意译-Educated#同传 #笔译
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞695
韩国麦百万韩语6月前
#韩语学习 #韩语 #韩语教学 #韩国生活 #韩国看病
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞212
左右不分3年前
文言文翻译的两种方法：直译和意译 #原创视频 #身边的风景
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
雅静1月前
娃练英语直译不用愁！《你好中国》100集纸质资料超对症 留空让孩子自主练直译，配精准意译+音标对照，100个中国主题，纸质版方便圈改，孩子边学英语边懂文化，主动学不枯燥。 #英语启蒙 #孩子自主学英语 #你好中国 100集
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
手语老师牛妈4年前
《竹石》清•郑燮。两者结合学习古诗#竹石郑燮 #手语古诗词 #聋儿语文 #手语推广我在行动
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞256
橙子语文3年前
文言文翻译的两种基本方法——直译和意译，考试时要采用直译为主、意译为辅！
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
汇泉专业翻译服务-英语翻译公司1周前
北京可靠翻译公司价格，专业翻译公司，采用直译与意译相结合的方式。准确传达原文语义，兼顾文化背景与语言习惯，确定译文流畅自然，为您提供高质量翻译服务。#翻译机构哪家好 #优质翻译社电话 #重庆优质翻译服务
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
英语翻译官3年前
翻译策略大体分为直译与意译。直译将原文内容的忠实性放在首位，意译则是立足于直译的适当发挥。只有将两者有机融合，译文才能走出平庸。#译家英语翻译 #译家mti真题辅导 #翻译策略 #人工翻译
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
手语老师牛妈4年前
这个寒假和我一起背古诗，直译方便背诵！意译更能体现古诗词的画面感和意境#夏日绝句李清照 #手语古诗#聋儿语文
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞296
专业翻译公司｜多语种笔译口译1年前
翻译直译和意译有什么区别？#翻译 #翻译公司推荐 #同声传译 #企业服务 #英语翻译
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
朱老师2月前
直译与意译之争：解码“不畏强暴”的全球表达
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
阳光创译语言翻译有限公司3月前
英汉翻译中谚语的直译与意译 谚语作为语言的精华，承载着丰富的文化内涵和民族智慧。在英汉翻译中，谚语的翻译具有一定的特殊性和挑战性。直译与意译是两种重要的翻译方法，它们各有优劣和适用范围
00:00 / 03:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
汇泉专业翻译服务-英语翻译公司1周前
成都大型翻译服务多少钱，专业翻译社，采用准确直译与灵活意译结合的方式。准确传达原意，又巧妙融入本地语境，让译文自然流畅，如同原作，助您轻松跨越语言障碍，实现无障碍沟通。#著名翻译服务收费 #有名的翻译社收费标准 #优质翻译机构电话
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
财硕辅导中心2年前
#管理类联考#英语二 翻译怎么拿高分，该直译还是意译？听查老分解🕵️
00:00 / 10:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞0

简介:

您在查找“意译和直译对比”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-11-09 06:53

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: