您是不是在找：

本山酱10月前
跟我去亚庇看长鼻猴呀，红树林的萤火虫也太多了吧！ 来马来西亚、，一定要看的国宝长鼻猴🐵！#长鼻猴 #萤火虫 #红树林 #旅行推荐官
00:00 / 06:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞137
三哈的旅行自助餐1年前
瓜拉雪兰莪——世界第三大萤火虫聚集地+浪漫蓝眼泪 #环球旅行 #旅行vlog #马来西亚 #瓜拉雪兰莪
00:00 / 08:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞1133
蜜桃假期旅行2年前
亚庇海龟苑红树林一日游，看见了长鼻猴，打卡了最美日落，晚上还看到了大片大片的萤火虫，丰富圆满的一天结束！#马来西亚攻略 #亚庇 #亚庇日落 #仙本那 #旅行推荐官
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞242
平哥爱旅行🕶️1年前
亚庇美人鱼岛红树林一日游，感受不一样的马来西亚🇲🇾#马来西亚 #亚庇 #红树林 #美人鱼岛 #萤火虫
00:00 / 03:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞206
天才哥哥的旅行1年前
瓜拉雪兰莪三大项目体验全过程，喂老鹰，看萤火虫，看蓝眼泪#旅行推荐官 #我的旅行日记 #春天当然要用镜头记录 #马来西亚
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞81
丽塔Spirita8月前
亚庇红树林探秘vlog｜行程分享 萤火虫成群地闪烁着， 像是给这片树林穿上了一件圣诞的礼服。 我们屏住呼吸，沉浸在这片梦幻的光海里。 抬头望向天空，银河在头顶铺展开来， 此刻，我们的旅程似乎来到了某个神秘的边界， 时间变得缓慢，世界变得纯粹。 · #旅行推荐官 #每一帧都是热爱 #治愈系风景 #旅行vlog #马来西亚旅游
00:00 / 03:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞123
王诗虎3月前
马来西亚看萤火虫！年纪大的不推荐！钱多的可以带小朋友感受下！#旅游 #原创作品 #一定要看到最后 #海外生活 #马来西亚
00:00 / 01:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
灵灵灵4月前
亚庇必打卡之：kawa红树林 哲思顿码头8号窗口，老板是华人，还能爆砍价，看萤火虫一定要去kawa#马来西亚旅游
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
少爷别闹6月前
一家三口勇闯亚庇第二弹 马来西亚亚庇Day2.走进美人鱼岛、探索神秘红树林、寻找长鼻猴、沉醉于海边落日、追寻漫天萤火虫，Let‘s go！#亚庇 #vlog旅行记 #马来西亚 #一家三口 #五一去哪儿
00:00 / 07:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞563
鹿鹿3月前
马来西亚Kawa红树林，邂逅自然奇景，追寻萤火之梦。 在马来西亚的沙巴，有一片神秘而迷人的自然奇境——Kawa红树林。这里不仅是亚庇三大红树林之一，更是自然爱好者和摄影师的天堂。#原创视频 #治愈系风景 #海边 #旅行推荐官 #kawa红树林萤火虫
00:00 / 01:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞151
喜德一箫走天下1年前
马来西亚沙巴：你见过如银河般耀眼的萤火虫吗？ #环球旅行 #东南亚旅行 #马来西亚旅行 #亚庇红树林萤火虫 #亚庇
00:00 / 04:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞107
是稳妥的稳稳6月前
第一次带娃出国选择亚庇再合适不过了,浮潜、追日落、看长鼻猴萤火虫、入住香格里拉丹绒酒店两大一小花费1w5. #带娃旅行 #海岛度假 #vlog旅行记 #亲子游#带娃出国旅游推荐地方
00:00 / 04:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞94
蔓蔓 Caterina6月前
19/4/2025 带游客打卡瓜拉雪兰莪 在红树林里，黄昏时分看喂老鹰，用过晚餐看萤火虫 生活在大城市里，很少有机会体验到原生态的奥秒 #红树林 #天空之镜 #马来西亚 #营火虫 #原始生活 @又又 @三水哥……
00:00 / 03:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
菜糕板牙超爱玩🌍4月前
我愿称之亚庇第二好玩路线 #亚庇 #亚庇神山 #亚庇红树林 #亚庇萤火虫 #马来西亚
00:00 / 16:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
大马热心学长2年前
🇲🇾沉浸式乘船体验萤火虫（附全攻略） 萤火虫真的可以治愈一切不开心！周末来瓜雪乘船体验萤火虫简直太棒啦！ 如果去的早还可以先观赏老鹰🦅 之后傍晚就可以观赏萤火虫啦！真的超多超美！萤火虫观赏完继续乘船去观赏蓝眼泪💧#萤火虫 #周末去哪儿 #马来西亚 #户外露营 #瓜拉雪兰莪
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
李桥时·星球迷航2年前
走！去马来西亚看萤火虫，坐船的那种 #萤火虫 #马来西亚 #新山 #vlog旅行记
00:00 / 04:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
四季国旅小青6月前
马来西亚 --东南亚的璀璨明珠！ 分享一下马来西亚的一些必去景点，这个国家真的超级适合旅行~ 仙本那仙本那是一个著名的度假胜地，这里的海水清澈得如同蓝色玻璃一般，美到让人窒息。 你可以乘船出海，感觉就像漂浮在海面上，周围是五颜六色的珊瑚和灵动的热带鱼， 仿佛置身于梦幻的海底世界。 #四季旅游#中山旅游推广大使#仙本那#玻璃海#旅游推荐官#马来西亚 #带你去看海
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞41
FOUR SEASONS 旅行定制工作室2年前
#马来西亚 好幸运啊，居然看见这么多萤火虫…真的是人生第一次[哇][哇][哇] 我们定制团你一定会有不一样的体验，我们不是传统的的旅行社，毫无体验感！#萤火虫
00:00 / 00:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞168
指南针环球旅行Ava1年前
这么多的萤火虫…在仙本那就可以看到啦！#马来西亚 #马来西亚旅游攻略 #仙本那旅行攻略 #旅行让我看不一样的世界 #仙本那
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
油条9月前
亚庇避坑项目：每人250马币 红树林一日游（喂鱼 看猴 夜观萤火虫） 购票点在市区泽斯顿码头内，请避开一切会说中文的导游！在他们那报的路线，路途远不说，而且看不到马来西亚国宝长鼻猴！当晚我连萤火虫的屁股都没看到！ 最佳路线是到韦斯顿码头进入的红树林。买票前请一定要确认好韦斯顿路线！#亚庇旅游攻略
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
伦到啦3月前
【马来西亚】萤火虫这三个字真的太梦幻了！ #马来西亚亚庇 #美人鱼岛 #浮潜 #长鼻猴 #萤火虫
00:00 / 07:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
喵喵的小日常呀3月前
去亚庇包游艇和红树林看长鼻猴萤火虫的一天 #亚比 #海岛度假 #旅游度假 #红树林 #亲子旅行
00:00 / 01:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞137
宁波中国青年旅行社1年前
#在亚庇 关于浪漫 海占一半 ✈9-10月宁波直飞沙巴 🌄观世界三大最美丹绒沙滩日落 🌴探秘红树林 开启长鼻猴萤火虫之旅 🤿马努干岛出海 与海龟群鱼共舞 👀世界这本书 你又多读了一页#马来西亚 #旅行推荐官 #带你去旅行 #夏天最值得去的绝美海岛推荐
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
早薇薇薇4月前
亚庇vlog｜大疆action pro5记录红树林一日游 -红树林行程总结：1.海龟苑很适合亲子，看到野生长鼻猴以及漫天萤火虫老少都开心； 📷这篇是用大疆action pro5拍摄，有阳光的时候我觉得效果很好，电池续航优秀，拍人的话后期剪辑的时候加一点美颜就好了，很自然。 参数： 增稳场景-日常 分辨率：2700k/30HZ/4:3 拍摄模式：普通10bit 白平衡：自动 曝光：自动 #vlog #vlog旅行记 #亚庇 #记录生活 #马来西亚
00:00 / 04:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞159
不会拍照的涛涛1年前
时隔20年，在亚庇红树林终于再次见到了萤火虫，并且是上万只。萤火虫覆盖了整片森林，把夜晚的树装扮得跟圣诞树一样。船夫不断吸引萤火虫，看到了永生难忘的画面，上千只萤火虫往船飞来，肉眼看真的要震撼10000倍，太浪漫了吧😭还追到了世界第三的晚霞 #治愈系风景 #马来西亚旅游 #亚庇日落 #萤火虫
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞2559
LM理明1年前
出去玩|马来西亚亚庇两天一晚红树林萤火虫篇#旅行vlog #旅行推荐官 #亚庇
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
Kevin甜甜的生活3月前
亚庇魔幻一日游：猴哥只给看1秒 萤火星河忘呼吸 #马来西亚旅游 #亚庇 #长鼻猴 #萤火虫 #中美夫妻
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
琥珀假期大掌柜(仙本那地接社）6月前
钱不能打水漂系列之仙本那红树林vlog 关于仙本那红树林萤火虫，这个一听就是老年团的项目我有话说！ 1.关于着装 切记长袖长裤，不管你是甜酷还是唯美，你不被咬，被咬就是别人的，蚊子特别多！墨镜帽子不可少！ 2.关于行程 行程适合老人，不会累游山玩水，天然氧吧，也适合小孩，对大自然的好奇，还能看到很多野生动物，不适合年轻而且只想拍照装一下的，主要没什么可拍！ 3.关于体验 可以感受Atv速度与激情，可以感受游船探险红树林深处，可以看到各种猴，甚至濒危物种长鼻猴，还能看到满天繁星，和绿光森林萤火虫！还有体验海娜！ 4.注意事项 注意蚊虫，注意防晒！#琥珀假期 #琥珀假期大掌柜
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞47
Linlin的奇妙冒险1年前
马来西亚亚庇海岛游！ 亚庇最美落日/萤火虫/跳岛游，三天两夜保姆攻略！
00:00 / 04:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞6944
霍小飞1年前
红树林看萤火虫 震撼！！看到了红树林大片大片的萤火虫！！！#kawa红树林萤火虫 #亚庇 #马来西亚#交换世界计划 #旅行推荐官
00:00 / 02:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
柚柚又来了1年前
vlog｜一家三口去亚庇红树林看萤火虫的一天#日常vlog #马来西亚
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
懒猫旅行（湖南懒猫国际旅行社）1年前
人均399，游艇看日落追萤火虫，沙巴亚庇大白号游艇出海攻略！ #马来西亚#马来西亚旅游#仙本那自由行#暑假就该这么玩#毕业旅行
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞55
优贝斯Ubays在大马8月前
皇家山（Bukit Melawati） 皇家山（Bukit Melawati）位于吉隆坡雪兰莪，以历史遗迹、灯塔和友善的银叶猴闻名。登顶可俯瞰马六甲海峡美景，傍晚还能观赏萤火虫奇观。这座山，是否也是历史与自然交融的见证？#马来西亚 #雪兰莪州 #皇家山 #历史遗迹
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
乔治麻麻的日常3年前
马来西亚Kuala Selangor出海喂老鹰看萤火虫 #瓜拉雪兰莪 #喂老鹰 #萤火虫 #亲子游
00:00 / 16:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
阿诺3月前
#萤火虫 #周杰伦 #马来西亚亚庇 #红树林 #大疆 电闪雷鸣中看萤火虫，非常难得的人生时刻了（拍之前完全不确定能不能拍到，回看之后发现还得是大疆，上了“双保险”[强][强][强]）
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
王导 环滩之恋8月前
亚庇-超多浪漫萤火虫的基地 ✨⭐️ 🌟【马来西亚沙巴】超梦幻萤火虫之旅！全家都能享受的浪漫体验🌟 📍地点：马来西亚沙巴·亚庇（Kota Kinabalu） 📸视频已上传，快来看！ 🌌 亲爱的朋友们，今天要分享一个超棒的秘密基地！在沙巴的亚庇（马来语：Kota Kinabalu，简称“KK”），有一个地方，每到夜晚，成千上万的萤火虫会点亮整片森林，仿佛星空坠落人间，美到让人屏住呼吸！✨ 🌿 这里的萤火虫数量多到让人惊叹，仿佛走进了童话世界，每一秒都是视觉盛宴！更特别的是，这片地方还藏着一个**私密沙滩**，傍晚时分可以独享绝美日落，浪漫值直接拉满！🌅 🚤 这条河只有这家一个私人码头，完全不用担心人挤人，整片天地都是你的！没有游客打扰，只有你和自然的独处时光，超级治愈～而且船程非常平稳，**小孩也可以放心参加，完全不会晕船**，超级适合全家一起出游！👨‍👩‍👧‍👦 你一定会很喜欢这萤火虫基地 ✌🏽 📌 行程小贴士： 1. 建议穿休闲长裤和长袖衣，既舒适又能防蚊哦~ 2. 上船看萤火虫前，请将手机屏幕亮度调低，避免强光影响萤火虫的自然活动 3. 不要使用闪光灯拍照，以免惊扰这些小精灵 4. 尽量保持安静，享受这梦幻般的时刻 #萤火虫 #沙巴亚庇 #一日游 #亚庇旅游攻略 #亚庇
00:00 / 01:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
Omouteien.4月前
亚庇vlog🏝️ 萤火虫是出乎意料的浪漫 #夏天 #旅行 #一起看海
00:00 / 03:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞86
Xin_zhu🥕1年前
坐着船进入原始森林 寻找婆罗洲雨林长鼻猴 天黑后 看到了漫山遍野的萤火虫 这一刻 我想就是文字失效瞬间 只想时间暂停#旅行vlog #旅行碎片 #红树林 #马来西亚 #萤火虫
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
大头虾1年前
马来西亚亚庇/萤火虫最佳路线！#亚庇 #红树林 #萤火虫 #马来西亚旅游攻略
00:00 / 03:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞437
马来付在仙本那1年前
仙本那不出海，就来达拉红树林生态园，ATV越野车穿梭丛林，游船亲近自然的松弛感，观赏萤火虫 情绪价值拉满😝#仙本那红树林 #红树林ATV #触手可及的高品质 #仙本那 #马来西亚
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞81
刘克斯梦工厂9月前
个人只推荐如下行程，其他都不咋滴 [一R]沙巴大学的粉红清真寺，ODEC沙滩，沿途可达水上清真寺 [二R]长鼻猴和萤火虫带孩子必去，kawakawa看猴子景点外面的秋千拍照巨好看，千万不要错过，kilas也可以看长鼻猴 [三R]日落🌇，黑沙滩或丹绒亚路海滩 [四R]跳岛当地老司机推荐环摊岛和天堂岛，天堂岛人更少些 [五R]周五周六晚可以逛下加雅街夜市，很多当地小吃 #陪读 #马来西亚旅行 #留学马来西亚 #马来西亚旅行
00:00 / 04:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
阿泽和静香4月前
情侣勇闯马来西亚，四城🇲🇾八天七晚❗️人均6k之第二天亚庇Kawakawa看长鼻猴&萤火虫、天桥榴莲夜市#vlog日常 #马来西亚旅游 #Kawakawa #亚庇萤火虫 #亚庇
00:00 / 04:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞24
惊喜爸爸10月前
惊喜第一次去马来西亚亚庇！有娃家庭必看👦亚庇亲子游 day 1 神山 一路 day 2 跳岛+浮潜 day 3 marimari文化村 day 4 红树林 找长鼻猴+晚上看萤火虫 day 5 品尝美食 #带娃旅行 #马来西亚亚庇
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
领队泡泡3月前
一个人带娃旅游，没有想象中难，但感谢遇见，旅游的意义不是沿途的风景，而且你们…… #结伴旅行 #结伴溜娃
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
一粟Sue5月前
在亚庇快乐是免费的，特别快乐只需再花300块 去红树林看长鼻猴看萤火虫那天的亚庇太过美好，美好到让我落了两次泪。 #野生玩家 #交换世界计划 #亚庇 #亚庇日落 #马来西亚旅游攻略
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞538
Eddy的沙巴日记🐾5月前
“Cabana沙滩日落篝火海鲜烧烤晚宴长鼻猴萤火虫之旅”。 光是绰号都不简单😋 它不只是一个景点，它是沙巴亚庇必去的景点之一，这里是你的夏日故事的起点。 #亚庇 #沙巴 #马来西亚 #旅行推荐官 #vlog日常
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
尹酱LISA：莎莎面馆老板娘3年前
马来西亚🇲🇾瓜拉雪兰莪｜不用坐飞机 开车一小时就可以出海看老鹰 萤火虫 蓝眼泪 #马来西亚 #海外生活 #vlog日常 #沙滩🏖 #旅行 @抖音小助手
00:00 / 03:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
舒克Shook5月前
#亚庇 #亚庇日落 #亚庇旅游攻略 #我的非标人生 #在拍一种很新的vlog 马来西亚-亚庇最新6天5晚攻略，包含跳岛、大王花、kawa红树林、市区一日游，商场以及夜市等，欢迎大家补充以及讨论。
00:00 / 04:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞3300
Leo和Mia在槟城4月前
又发掘了一个小众打卡地，大马太平！槟城开车一个小时二十分钟，生态很好，全家6个人两天一万一千马不到，是值得去的一个地方！#vlog日常 #亲子游玩好去处 #原创视频 #陪读妈妈 #海外生活
00:00 / 01:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
一一满满探世界3月前
马来西亚·吉隆坡 探索世界的第10站，大年初三，华人大哥带我们瓜拉雪兰莪一日游，去天空之镜拍到了人生大片，去猴子山喂猴子，在红树林看海鸥看萤火虫，一哥还在这里按了个摩，可谓人生第一次，体验感直接拉满了#雪兰莪 #吉隆坡过年 #天空之镜 #雪兰莪一日游 #交换世界计划
00:00 / 15:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
芝士小熊5月前
记录在马来西亚-亚庇一日vlog 在亚庇被美哭！长鼻猴林间飞窜，大王花努力绽放，夜晚萤火虫更是点亮整片星河✨ ，真的被浪漫晕了，马来西亚旅行天花板实锤！#亚庇 #旅游vlog #大王花 #戒断反应
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
糯米团子出发吧5月前
亲子旅行 马来西亚 沙巴太适合亲子游了，这篇笔记美感不强，但，是特别干货的攻略 #记录旅行时光 #旅行足迹 #看世界 #马来西亚沙巴 #亲子旅行
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞44
🧡💛是濛仔啊💛🧡5月前
来亚庇的这几天： 全🌍zhui美日落✅拍了 怪奇物语同款🌺大王花✅看了 红树林的萤火虫🐒长鼻猴✅追了 🌊玻璃海&浮潜✅玩了 海鲜🦞肉骨茶、叻沙✅吃了 冰箱贴🥭伴手礼✅买了 …… 没玩够‼️还想去‼️ #亚庇 #亚庇旅游攻略 #亚庇日落
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
汐姐和周大胖的快乐生活10月前
在亚庇参加完萤火虫半日游 来到加雅街 随便找了一家肉骨茶 实在是太好吃了！来马来西亚必吃肉骨茶！！！ #马来西亚 #亚庇美食 #肉骨茶
00:00 / 04:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞756
伊宇的魔都日记3月前
100件浪漫小事 陪老婆出国旅行，第二天从吉隆坡出发抵达亚庇，亚庇的第一天我们去了环滩岛，体验了浮潜和跳水，阳光很好，海盗的风很惬意。第二天前往红树林探寻长鼻猴的踪迹，欣赏海湾的日落，捕捉夜晚的萤火虫。最后一天是轻松惬意的休闲时光#vlog日常 #旅行 #扶持新人计划 #新人如何做抖音 #涨粉一千万
00:00 / 02:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
游艾姆6月前
亚庇日落虽美，但红树林才是王道 离开加雅岛，我们来到亚庇市区，这天最重要的事就是去海边蹲守落日 后一天，阿毛和我安排了红树林 weston的项目，去看长鼻猴和萤火虫 由于行程紧凑，这天是我们唯一能看到日落的机会，某种程度上也算是在“赌运气”了。 白天的时间，则悠闲地在市区逛逛 #马来西亚 #亚庇 #亚庇日落 #东南亚 #免签
00:00 / 24:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞278
chenchenchen10月前
📍马来西亚🇲🇾·沙巴·亚庇 永远会记得小城亚庇的浪漫与快乐——在丹绒亚路日落酒吧等海上落日🌄，去原始红树林找长鼻猴🐒，在淅淅沥沥的小雨中坐着小船穿越树林看萤火虫，还有礼貌友好的当地人，好吃的猫山王榴莲、肉骨茶、咸蛋黄炒蟹，喜欢❣️ #东南亚风情 #放空
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
甲师兄8月前
柔佛天后宫 马来西亚柔佛州最大的天后宫，在柔佛河边，相传有渔民打捞上妈祖神像，改土地庙为天后宫，每年妈祖圣诞在柔佛河游神，是当地人华人的传统，夜晚河边还能看到成群的萤火虫！#天后宫 #柔佛州 #马来西亚旅游 #妈祖文化 #土地庙
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞85
阿梦在大马研学5月前
暑假马来西亚亲子游攻略（上）！原来西马也适合亲子！ 带娃出国，除了亚庇还能去哪？超深度的8日游 攻略，超chill不费妈。#马来西亚旅游攻略 #马来西亚亲子游 #万物皆可种草搜
00:00 / 02:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞297
小象5月前
🌴亚庇vlog | 真的看到了小时候记忆中的萤火虫✨ #vlog日常 #亚庇旅游攻略 #亚庇红树林萤火虫 #亚庇跳岛游 #马来西亚旅游
00:00 / 07:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN

简介:

您在查找“马来西亚萤火虫在哪里看”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-11-11 05:50

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: