嘉佳2周前
《诗经·渐渐之石》 《诗经·渐渐之石》是《小雅》中的一首征役诗,通过描写行军途中的艰险与将士的辛劳,抒发了对战争的无奈与忧惧。以下是全文、译注及赏析: 《诗经·小雅·渐渐之石》渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不遑朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣?武人东征,不遑出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不遑他矣。 注释 渐渐(chán chán):同“巉巉”,山石高峻貌。 维其:犹“何其”,感叹之词。 劳:通“辽”,广阔遥远。 不遑朝矣:无暇等到天明,形容行军紧迫。 卒(cuì):通“崒”,险峻。 曷其没矣:何时才能走完。 不遑出矣:无暇脱离险境。 有豕白蹢:白蹄的猪,古人以为天象之兆。 烝涉波:群猪涉水,预示大雨(《史记·天官书》载“豕涉河,大雨”)。 月离于毕:月亮经过毕星,天象主雨(离,通“丽”,附着)。 俾滂沱:使得大雨倾盆。 不遑他矣:无暇顾及其他。 译文 嶙峋的山石,是如此高峻!山川遥远辽阔,跋涉多么艰辛!将士们向东征伐,日夜兼程无暇待天明。嶙峋的山石,是如此险陡!山川遥远无际,何时才能走到尽头?将士们向东征伐,深陷险境难脱身。白蹄的群猪,涉水渡河而行。月亮附着毕星,预示大雨将至。将士们向东征伐,再无余力顾念他事。 赏析 主题与情感:诗歌以征夫视角描绘行军艰险,表达对战争的疲惫与无奈。三章层层递进,从“不遑朝”到“不遑出”,再到“不遑他”,凸显困境加深,归期渺茫的绝望。 艺术手法: 起兴象征:以险峻山石起兴,暗喻征途坎坷;豕涉波、月离毕等天象,烘托暴雨将至的压抑氛围,暗示命运难测。 重章叠句:章法复沓中略有变化,强化劳苦无期的沉痛感。 细节描写:白蹢豕、毕星等意象融合民间天文观念,增添神秘与紧迫感。 历史背景:此诗可能反映周代东南战事(如对抗淮夷)。《毛诗序》言:“戎狄叛之,荆舒不至。”将士长年远征,疲于奔命,诗中滂沱大雨既是现实困境,亦隐喻时代动荡。 后世评价 朱熹《诗集传》:“将帅出征,经历险远,不堪劳苦而作此诗。” 方玉润《诗经原始》:“此诗明快中寓悲凉,险阻处见真情,乃征役诗之典范。” 这首诗以简练笔触勾勒出征夫的血泪,其情感穿透千年,仍能引发对战争与苦难的深思。
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 10:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞29
00:00 / 01:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 59:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞25
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 10:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 02:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞98
00:00 / 02:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 03:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞117
00:00 / 01:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞2