📌 医疗韩语关键词 • 응급실 —— 急诊室 • 시티(CT) —— 头部CT • 뇌출혈 —— 脑出血 • 두개골 골절 —— 颅骨骨折 • 안정 취하다 —— 休息、静养 • 검사 결과 —— 检查结果 • 보호자 —— 保护人、家属 • 전공의 —— 住院医生 • 수술방 어레인지 —— 安排手术室 • 클리핑 —— 动脉瘤夹闭术(clipping surgery) • 뇌 손상 —— 脑损伤 • 다행이다 —— 还好、幸好 ⸻ 💬 高频医疗表达句 •“시티상으로는 뇌출혈이나 두개골 골절은 없어요.”  → “从CT看,没有脑出血或颅骨骨折。” •“일주일 정도는 안정 취하시고 이상 있으면 바로 오세요.”  → “请静养一周,如有异常立刻来医院。” •“수술방 어레인지하고 클리핑 준비해 주세요.”  → “请安排手术室并准备夹闭手术。” •“지금으로선 다 괜찮아요, 다행이에요.”  → “目前一切正常,真是万幸。” ⸻ 🧠 韩语知识要点讲解 1️⃣ “시티상으로는…”  → 表示“根据CT结果”。医学中常见表达:   시티상으로는 이상 없습니다.(CT上未见异常。) 2️⃣ “안정 취하다”  → 固定表达,指“保持安静、静养恢复”。   例:일주일 정도 안정 취하세요. 3️⃣ “다행이다”  → 表示“庆幸、幸好”,常用于病情无碍时的安慰语气。 4️⃣ “클리핑(clipping)”  → 医学术语:用于脑动脉瘤(뇌동맥류)的夹闭手术。   在《机智的医生生活》中多次出现,是神经外科的经典场景。 5️⃣ “전공의 / 인턴”  → 医院层级中的住院医、实习医。   전공의(Resident),인턴(Intern)。 #韩语学习 #韩语台词讲解 #医生爱情线 #韩语发音训练 #安安韩语
00:00 / 06:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 02:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
00:00 / 03:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 03:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
[中韩双语]—学校老师让学生减肥适应校服? 韩国学校校服介绍: 1. 正装校服 - 정복 / 교복 这是最经典、最广为人知的韩国校服,类似于西装制服。 韩文名称: 정복 - 源于汉字“正服”,意思是正式、规范的服装。 교복 - 源于汉字“校服”,是校服的总称,但在特定语境下也特指这种正装校服。 款式: 男生: 西装外套、衬衫、领带/领结、西裤。 女生: 西装外套、衬衫、领结/领花、百褶裙/西装裙。 穿着场合: 开学/毕业典礼、每周指定的“正装日”(如周一)、以及其他重要活动。并不是每天都会穿。 2. 生活服/休闲校服 - 생활복 这是韩国学生最常穿的校服,也是你上一个问题的主角。 韩文名称: 생활복 - 源于汉字“生活服”,意思是日常生活、学习时穿的服装。 款式: 主要是运动服风格,但设计上比体育课穿的运动服更时尚。 经典款式:拉链外套 + 侧边有条纹的长裤。 现代款式:连帽卫衣、棒球服、毛衣、冲锋衣、棉马甲等,搭配休闲长裤或裙子。很多学校的생활복由多个单品组成,可以像“叠穿”一样自由搭配。 穿着场合: 日常上课。因为比正装校服舒适、活动方便,所以是学生们在校时间的主要着装。 3. 体育服 - 체육복 这是专门为体育课和体育活动设计的服装。 韩文名称: 체육복 - 源于汉字“体育服”。 款式: 非常典型的运动服,材质通常更注重吸汗和透气。 包括:短袖T恤、短裤、运动长裤(通常是涤纶或尼龙材质)。 穿着场合: 体育课、运动会、课外体育活动。平时上课不会穿。 其他相关词汇和概念 사복 - 便服 指学生自己的衣服,非校服。韩国学校一般规定在校期间必须穿校服,不允许穿便服。 교외체복 - 校外体服 这是一个比较新的概念,指那种设计得既像生活服又像体育服,并且被允许穿到校外的校服。它比传统的体育服更好看,学生放学后穿着它去补习班、见朋友也不会觉得尴尬。 冬装/夏装 和中国的校服一样,韩国校服也分季节。冬天会有厚实的大衣、羊毛衫,夏天则有短袖衬衫和薄裙子。 #韩国校服 #韩语学习 #韩语 #上学穿什么 #韩语新闻
00:00 / 02:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞92