00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 01:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞410
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞1977
00:00 / 00:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞1914
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞646
00:00 / 02:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 05:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞51
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞970
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
00:00 / 03:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
蕤ssett2月前
刷到一篇帖子,大家在讨论“在英语里面有没有哪个词可以代替中文里*缘分*这个词?” 有人说destiny。但我觉得destiny有些沉重,我觉得缘分应该是米兰昆德拉式的生命不可承受之轻,需要更多的遗忘和放下。有人说是karma,但karma太强调因果了,缘分的到来往往是毫无预兆、也毫无结果的。 有人说,serendipity显的太短暂、太转瞬即逝,刻画不出人与人之间的羁绊和纠缠。赞成。 还有人说connection呢?connection给我的感觉是太过理智客观,没有感情色彩,很像是把物和物很物化的连接在一起,少了些无意识的缘分的推背感和不可控感。 还有人说timing,时机。我觉得也不贴切,缘分应该是天时地利人和俱全的。determinism么,是不是有点太宿命论?还有人答是meant to be。但我觉得人来到世界上,所有一切都是meant to be,并非只有缘分是meant to be。fate我不喜欢,有点太坚定了、非人中心论。 有人说encounter,邂逅。但邂逅太意犹未尽了,邂逅给我的感觉有点像只有24小时保质期的水晶鞋。太过短暂的“缘分”是否真的是“缘分”? 还有Taylor的乐迷说,ts歌词里的“invisible string”就是缘分。看到这个答案的一瞬间有点怔愣,好神奇的解释啊,缘分不过是一条看不见的红线。 还有人说kismet,我的答案也是这个。kismet,命中注定,有种我终于和命运打了个平手的感觉。 #缘分#
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞348
00:00 / 02:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞2839
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞92
00:00 / 02:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞800
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
00:00 / 00:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞17