【中字】特鲁姆普冠中冠晋级半决赛后采访 原本不想做了被官博支离破碎断章取义的翻译气到了,虽然我水平也不咋的,但至少能保证不违背原意,总之完整的原采访贴在这里了,尽量保持直译没做任何修饰。直接在剪映里做的所以没有文字版,之后可能会补吧 首先我支持任何不同观点的平和讨论,但请不要单看一句话就开始阴阳怪气甚至辱骂球员。 原采访是问他为什么长时间没拿冠军,他说原因很多,最近训练不够,然后提到袋口变大了,打偏一些也能进(事实上昨晚比赛就有很多挂袋角进的球),所以球员只要状态尚可就不容易失误,谁上手就可能赢下这一局。 所以 1、官博把整段话压缩成“表现低迷是因为袋口变大”实在是一个非常非常烂的概括翻译。首先他是在说拿不到成绩的原因,而非状态低迷的原因,这两者有差别。官博这句话前后矛盾且毫无逻辑很容易误导人,好像小特在说容易进球了反而打不好了似的,但这是两码事。 2、小特的意思是袋口变大的环境下,水平更高的球员反而不容易拿到好成绩,因为袋口紧的时候球员更容易失误,而空心入袋的球员就有优势,但袋口大了更容易进球,这种差距就会被抹平。 3、小特并不是近期唯一说袋口大的球员,近期很多球员抱怨过环境条件,这种问题客观存在。 我对小特的观点不做评价,只是解释他这段话的意思。赞同也好反对也罢还请建立在了解原意的基础上,以及不要一上来就骂人谢谢 #斯诺克 #特鲁姆普
00:00 / 06:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞326
00:00 / 03:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞2405
在上个视频当中提到一个名词叫做“碎步”。 在这里更正一下,不是碎布,是碎步。碎步的意思就是快速踩踏双脚的意思。 大家注意看第三个视频,特鲁姆普就是用碎步在调整自己双脚位置。 那么,为什么要用碎步调整双脚的位置。又为什么奥沙利文不是用碎布调整。 首先,顶级台球高手会用碎步来训练自己调整双脚位置的能力。也就是说,碎步更适合一些不懂怎么调整双脚位置关系的球友进行训练用的。可以快速的找到合适的双脚位置。更重要的是可以锻炼调整双脚的能力,等到双脚的肌肉足够轻松完成调整之后,双脚可以不用抬起来调整位置了,这时候看起来就像是滑动双脚站立的位置。比方视频当中大部分时候调整双脚位置就是用这种方式的。 那么,是不是说小特就比较不行呢?答案是否定的。视频当中小特也有用滑动来进行调整的。 小特能够成为准神,方方面面当然都有能力做的很好的。那么,他这次打击为什么要用碎步进行调整呢? 答案可能颠覆您的想象空间。 他在打这杆球的时候,故意用碎步去进行调整的。 那么,他为什么要故意做这种事情呢?难道不累吗? 是的,肯定呼吸气息会因为剧烈的移动而产生波动。 那他为什么要这样干? 答案就在前面说的,顶级球手会用碎步锻炼自己调整双脚位置的能力。 注意,用碎步调整双脚是锻炼时候使用的方法。 在比赛中途调用自己训练时候使用的瞄准,准备或者动作方式,可以有效唤醒自己特定的动作能力。 所以判断小特是故意用碎步调整的。可能是因为他感觉到自己的姿势总是不舒服,或者是自己的动作好像总是受到某种牵制不顺畅。但是,因为是在比赛现场,总不能离开场地,到旁边试个几杆调整调整。再回到现场进行打击。但是自己究竟是哪里出了问题,总不能不管不顾吧。所以选择了一次中等打击难度的球形。把自己训练的方式,快速的做一遍。看能不能找到自己的问题所在。 为什么是中等难度而不是容易的或者非常困难的? 因为太容易的球形找不到相关的东西,太难的球形又容易引发失误。所以,当然要再有把握的情况下偷偷锻炼自己。 其实真正顶级的台球高手,经常会有许多外人看不懂的动作发生。大部分的时候,都是为了检查,或者验证自己的想法。 最后,调整碎步的时候,不只是为了调整双脚的位置,同时也会调整腰部,肩部高度,肘部距离身体的状态,手架压在桌面的距离等,需要检查的部位。 只是很多东西一般人看不出来!#台球 #斯诺克 #台球教学
00:00 / 00:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞453