您是不是在找：

何尔蒙•全案设计9月前
哪吒说的这话 去你个鸟命，我命由我不由天，是魔是仙，我自己说了才算。哪个版本更有感觉？ #哪吒 #我命由我不由天 #国产动画 #国产电影 #名场面
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
十三锅（大哥的锅）9月前
去你个鸟命，中英文粤语和日语配音，谁最燃#国漫 #国语配音 #是魔是仙我自己说了才算
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞708
玖玖漫剪1年前
去你的鸟命我命由我不由天 是魔是仙我自己说了才算 #哪吒之魔童降世
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞949
✨星航（剪辑）✨4月前
星航：“去你个鸟命，我命由我不由天，是魔是仙，我自己说了才算！给我，破！”#星航 #猪猪侠之竞速小英雄
00:00 / 00:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞455
k总说饰品5月前
去你的鸟命，我命由我不由天。#csgo #熊出没 #哪吒 #我命由我不由天 #击杀集锦 @DOU+小助手 @DOU+上热门
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
FIVE$HIPHOP4月前
“去你个鸟命，我命由我不由天” #哪吒 #哪吒2 #歌曲年少不知愁 #年少追风横闯不回头 #国风音乐
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞713
歪歪的猫猫剧场7月前
去你的鸟命！我命由我不由天！ #猫meme #高燃 #热点小助手 #dou+上热门
00:00 / 02:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
芦果说（认知破局）1周前
高气势回答——哪吒版 把"去你的"改成"去你个鸟命” 把"好可怕"改成"天雷滚滚我好怕怕" 把"那咋了"改成"专和老天对着干" 把"笑死我了"改成"突破天劫我笑哈哈" 把"不想活了"改成"从来生死都看淡" 把"对不起"改成"你打我撒你打我撒" #内容过于真实 #情商 #强者 #经验分享 #真实生活分享计划
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞79
司墨尧smile9月前
【哪吒】“去！你！的！鸟！命！” #哪吒之魔童闹海 #哪吒 #国漫 #音乐就要这么玩 #音乐一响年味拉满
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
迪迦7月前
“去你个鸟命！” #熊出没 #熊大熊二 #温水煮青蛙 #猎奇
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
一壺沙漏🐏4月前
#科莱特 把"去你的"改成"去你个鸟命" 把"好可怕"改成"天雷滚滚我好怕怕" 把"那咋了"改成"专和老天对着干" 把"笑死我了"改成"突破天劫我笑哈哈" 把"不想活了"改成"从来生死都看淡"
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞403
小尾巴（plus版）9月前
“去你个鸟命” #哪吒2之魔童闹海 #忘本 @抖音小助手 @抖音能量站 @抖音来客官方助推官 @抖音媒体内容优推官 @抖音
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞722
小翠鸟动物摄影1年前
小杜鹃：去你个鸟命
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2180
泪千行燃剪7月前
去你个鸟命，我命由我不由天#哪吒
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞721
化冰7月前
去你个鸟命#
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞438
虾蚪仁（三角洲行动）7月前
熊二：“去你个鸟命”#熊出没 #童年动画 #儿童动画 #动画 #看一遍笑一遍
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞85
宝宝贝贝9月前
这首歌听着太上头了，超有感的，哪吒-去你个鸟命！
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞281
夏天中国娃9月前
#【哪吒】“去！你！个！鸟！命！”哪吒之魔童闹海#原创手势舞#哪吒#国漫#夏天中国娃❤️
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞8576
阿涛9月前
我一不小心把“老子是魔又如何”看成了“老子是藕又如何”【哪吒】“去！你！的！鸟！命！”我再发一遍来#哪吒 #哪吒之魔童闹海 #去那个鸟仙
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞87
vhtko4月前
去你个鸟命#金硕珍闵玧其 #金泰亨田柾国 #正能量 #审美积积 #骗你生儿子
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
曼波动漫3月前
老版熊出没之环球大冒险——《综合治疗法》#熊出没 #去你个鸟命 #名场面 #我在抖音看动漫
00:00 / 10:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
骤雨2月前
我去你个鸟命！ #无畏契约 #valorant
00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞36
电子抓螂1月前
去你个鸟命 #无畏契约 #valorant #太讷了#瓦学弟太讷了
00:00 / 03:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞211
小海牛玩配音8月前
这次哪种语言赢了呢 #哪吒之魔童闹海 #英语 #日语 #德语 #配音
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞298
刘老师知识分享8月前
这英文版经典台词配音还是没有原版有意思||《哪吒2》作为中国动画电影的扛鼎之作，在全球范围内收获了广泛关注，影片中英文配音相关的讨论也引发了诸多关注。 从语言表达角度来看，英文配音在台词翻译上基本做到了准确传达剧情信息。比如“我命由我不由天”被译为“My destiny lies in my own hands, not in the heavens!” ，“destiny”（命运）、“lie in”（在于）等词汇和短语的运用，精准地传递出哪吒反抗命运的核心精神 。还有像“若前方无路，我便踏出一条路”翻译为“If there's no way ahead, I'll forge a path.” ，“forge”（艰苦干成；努力缔造）一词将哪吒勇往直前的气势展现得淋漓尽致。但部分台词的翻译也存在提升空间，像“能降妖来会作诗”被翻译成“Islay the demons, I write in rhyme untold” ，虽然通过押韵体现了一定的形式感，却稍显生硬，没能完全展现出哪吒的灵动与活泼。在文化传递层面，英文配音面临着不小的挑战。电影中充满了大量中国传统文化元素，像“乾坤圈”“三昧真火”“急急如律令”等。对于“急急如律令”，影片译文为“swift and uplift”，通过头韵强化了节奏感，传递了“迅速”和“提升能量”的意象，符合施法场景的动态感 ，但“律令”背后深厚的道教文化内涵未被充分体现。 #哪吒2#英语配音 #沟通无国界
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞270
外贸大咖英语9月前
看电影简单粗暴高效学英语“我命由我不由天”用英语怎么说？
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
奇奇动物园7月前
勇敢燕燕，不怕困难 #动物 #一代人有一代人的动物园 #动物搞笑瞬间 #搞笑 #动物世界 刚出生就被逼跳崖，我命由我不由天
00:00 / 03:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞83
脸厚心宽3天前
画面很糊，嗓门很大……
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
依小柯3天前
@🌕moon.🌙✨
00:00 / 00:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞7
卡密丰川祥3月前
🐧你生来就是魔丸🐧 #高松灯 #魔丸 #mygo #千早爱音 #哪吒
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞9402
乾隆9月前
哪吒的哪个配音更燃#哪吒 #哪吒之魔童闹海 #哪吒2打破国漫天花板 #国漫 #看哪吒2的后遗症
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
动物密探5月前
是缓慢而绝望的等待死亡，还是纵身一跃博取一线生机！ #动物世界 #科普 #动物的迷惑行为
00:00 / 05:13
连播
清屏
智能
倍速
点赞425
九阁3天前
我命由我不由天 是好是坏 我手里AK说了算 #境外合法武装 #境外合法拍摄请勿模仿
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞254
🥁咕噜同学2月前
魔丸我命由我不由天#抖音推广 #搞笑 #内容太过真实 @抖音小助手
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
三角洲蛋仔7月前
#英语趣配音 #英语口语
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
cc老师（配音界的王子）3月前
#哪吒之魔童降世 #配音王子
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞518
是可可呀11月前
#英语启蒙 #英语小达人 #少儿英语学习
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞404
神奇的名籽2月前
你生来就是魔丸#海贼王 #航海王热血航线 #哪吒 #路飞 #整活
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞649
极度电影1月前
自己的命，自己说了才算！ #哪吒 #国漫 #一口气看完系列 #魔童降世
00:00 / 13:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1286
流过泪📷4天前
陂中申请出战#童年回忆
00:00 / 00:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞6535
光影·阿陈1周前
若命运不公，就要斗到底~ #动漫推荐
00:00 / 01:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
🐒三毛在线4天前
如果战斗打响，你准备好了吗#一级战备状态 #俄罗斯警告高市早苗#黄海中部
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞16
蜜蜂小人4月前
#荒野乱斗 #荒野乱斗联动熊出没 熊二太权威了😭😭
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞100
0基础英语2月前
#哪吒之魔童降世#哪吒之魔童降世全集#国产动画 #视觉震撼 #强烈推荐
00:00 / 02:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞34
公主请發財💰（0基础学AI）8月前
哪吒变身超燃片段 我命由我不由天，是魔是仙，我自己说了才算！！！#哪吒魔童降世 #哪吒多国语言配音#哪吒
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞360
去你的鸟命8月前
#反派本色#反派本色中文配音 #配音#MissHeed 配的不好致歉（ '▿ ' ） 致歉一切
00:00 / 06:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞106
小妤宝8月前
#看动画学英语 #哪吒之魔童降世 #趣味英语动画
00:00 / 02:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞2894
老黑说趣3月前
渔民海底赶海捕鱼#赶海 #渔民日常 #海底捕鱼
00:00 / 03:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
Boom！是小炸呀～1周前
宋亚轩秀十级英文，华晨宇秒猜：我命由我不由天，这英文太好了
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
00后暴躁小许老师1月前
假如熊二交作业 #熊二 #沉浸式 #沉浸式批改试卷 #批改试卷 #试卷
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞364

简介:

您在查找“去你的鸟命英语怎么说”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2025-11-23 05:56

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: