儿童英语新闻:11月24日 🎬 疯狂动物城配音揭秘 声音魔法等你探索 Donnie麻麻陪你用英语看世界,让学习变得有趣又好玩! 今天的大新闻:迪士尼新电影《疯狂动物城2》预售创纪录啦!不过大家都在讨论中文配音有多重要呢~ 📚 这篇超适合热爱英语的小朋友来挑战! 对你而言超纲词可能有dubbing(配音)、perfectly(完美地)、personality(性格) 今天我们来学习一个超级实用的表达,那就是: The voice and character must match perfectly - 声音和角色必须完美匹配 今日高分表达 🏆 : voice dubbing - 配音 💡 "趣味解读": 就像给动画人物穿上声音的衣服!想象一下,如果朱迪兔子的声音像大狮子,是不是很搞笑呢? 🚀 小朋友怎么用: 用英语介绍自己喜欢的动画角色时,可以说"I love the voice dubbing in this cartoon!" 新闻小故事 💡 : 迪士尼的《疯狂动物城2》今天宣布预售票卖得超级好!但是大家都在讨论配音有多重要。配音演员就像声音魔法师,他们用不同的声音给朱迪兔子、尼克狐狸这些角色注入生命。如果声音和角色不搭配,就像给兔子配上狮子的吼声一样奇怪呢! ❤️ 感谢收听!这篇由我们 @Donnie麻麻 出品的儿童英语新闻,继续加油,小朋友们都是最棒的! #Donnie麻麻 #儿童英语新闻 #用英语讲好中国故事 #英语启蒙 #儿童播客 #疯狂动物城2 #迪士尼动画 #配音学习 #英语配音
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
哇哈~4天前
家人们谁懂啊!《疯狂动物城2》刚预热就炸上热搜,不是因为剧情不是因为特效,居然是因为配音?“演员该给动画电影配音吗”直接屠榜各大平台,一半人喊着“别来沾边”,一半人说着“双赢真香”,这波争议到底为啥能吵得这么凶? 其实这事儿早就有苗头!从《千与千寻》周冬雨、井柏然配音引发热议,到《功夫熊猫4》杨幂、黄渤献声赚足话题,再到现在《疯狂动物城2》让大鹏、金晨等明星为新角色配音,明星跨界“声演”早就成了动画电影的宣传标配。片方为啥这么爱找演员?答案很简单:流量密码啊!明星自带庞大粉丝群,光是“偶像配音”这四个字就能让影片关注度翻倍,预售票房直接起飞,《时间之子》靠黄渤、王俊凯配音拿下近2亿票房就是最好的证明。对演员来说,能为经典动画配音也是镀金,既能拓展事业边界,还能靠“声台形表”实力圈粉,简直是双赢的买卖。 但争议的核心从来不是“能不能配”,而是“配得好不好”“该不该抢饭碗”!很多观众吐槽,有些新生代演员自己演戏都要靠配音,跨界配动画更是灾难现场:要么声线和角色完全不搭,捏着嗓子装可爱、扯着喉咙扮霸气;要么情感表达生硬,配啥都像在说自己,让观众一秒出戏。更让人心寒的是,片方宁愿花高价请明星,也不愿给专业配音演员机会,导致不少资深配音老师无戏可配,新人难获成长,行业生态被严重冲击。更过分的是《疯狂动物城2》的宣发,明星配音占C位,动画角色反而成陪衬,电子票根明星写真是稀有款,这波“喧宾夺主”直接点燃了粉丝的逆反心理。 不过也不能一棍子打死!陈佩斯配《爱宠大机密》的小白、张国立徐帆配《海底总动员2》,都是明星配音的典范,用实力证明只要适配度够高,跨界也能出彩。说到底,观众反感的不是演员配音,而是“唯流量论”下的敷衍和不尊重——不看功底看热度,不重适配重流量,最终伤害的还是作品和观众。 那么问题来了,你觉得演员该给动画电影配音吗?是支持专业的人干专业的事,还是觉得只要配得好就可以接受?快来评论区说说你的看法,点赞最高的观点说不定能被更多人看到!⚫#知识科普 #触及真心电视剧 #小学教师专业发展 #内容过于真实 #科普
00:00 / 02:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞87