《滚石》杂志500首最伟大的歌曲排名第444位 桑尼和雪儿 《我拥有了你 》 Sonny & Cher I Got You Babe 视频素材来自官网,文稿撰写、歌词翻译、剪辑:声轨锈斑。视频前半段文字为歌词翻译,后半段为相关解读。 我20多岁的时候,有一年的冬夜,每天晚上躺在被窝里,让电视机反反复复地播放《土拨鼠之日》,电影剧情早就烂熟于心,主要是闲着无聊,心里暗暗有一点给自己搞行为艺术的想法,电影里在反复生活,我也在反复生活。当然后来才想到,被动和主动的反复,完全和东施效颦都不搭界,完全是两个概念,更何况没有被人看到的艺术,就是无效的艺术。我们今天介绍的这首歌,甜美欢快又开怀,在电影《土拨鼠之日》里,它和男主的困惑,烦躁,绝望和坦然的各种情绪交织,歌曲和电影形成了鲜明的对比,有一种时间循环的荒诞感。1965年,在鲍勃·迪伦(Bob Dylan)的歌曲《那不是我》 《It Ain’t Me Babe》的启发下,桑尼在车库里用一架低音区有三个坏键的钢琴创作了这首歌,这是60年代最具标志性的二重唱歌曲。编曲上采用了典型的“声墙”制作手法,但规模相对较小,以温暖的管风琴、稳定的鼓点和明亮的原声吉他为基底。雪儿富有磁性的女低音与桑尼略显粗糙的男声形成了奇妙的和谐,这种对比使得他们的二重唱极具辨识度。歌词以一种对话的形式展开,桑尼和雪儿这对夫妻合唱组合轮流演唱,相互回应。歌词内容简单却真挚,描绘了一对年轻恋人尽管一无所有、被外界看衰,但因为他们彼此拥有,就对未来充满信心和无畏。歌词中反复唱到的“I got you babe”是核心,强调了爱情作为抵御世界一切困难的堡垒的力量。歌曲发行于1965年,正值西方“反文化运动”和“嬉皮士”运动兴起的前夜。歌曲中摒弃物质主义、强调爱与陪伴的精神,与当时年轻人追求和平、爱与团结的理念高度共鸣。它成为了那个时代乌托邦理想的一种温和的“国歌”。但不到10年,雪儿就向法院申请了离婚,离婚过程比较丑陋,因为这首歌的版税相互扯皮,歌曲和现实,同样形成了鲜明的对比。
00:00 / 06:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞3107