00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞11
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
韩国人日常生活中非常常用的副词 어차피 大家好!在今天的视频里,我们要学习一个韩国人日常生活中非常常用的副词—— “어차피”。如果你想让自己的韩语听起来更自然、更地道,那么这个词你一定要掌握!“어차피”在中文里大致可以理解为“反正”、“无论如何”、“横竖都……”、“早晚都……”。它往往表达一种已经认定事实、放弃期待或是改变计划也没有意义的语气。带有一点无奈、随意、妥协,甚至是洒脱的感觉,是非常有“韩国味”的一个词。 影片一开始,我们会先解释“어차피”的核心含义,以及它和“결국(结果)”或“아무래도(大概、怎么看都)”等词的区别。虽然这些词有时都能用于推测或总结,但“어차피”强调的是:无论之前做什么,结果都不会变,所以现在也没必要再努力或争论。 接下来,我们会通过多个生活化的例句,帮助大家快速理解“어차피”的语气特点。例如: · 어차피 늦었으니까 천천히 가자.(反正已经迟了,慢慢走吧。) · 어차피 안 올 거잖아.(反正他不会来。) · 어차피 해야 하는 일이지?(反正是必须做的事,对吧?) · 어차피 버릴 건데 줘도 돼.(反正要扔掉,给我也可以。) 从这些例句你会发现,“어차피”常常让句子带有一种“既然如此,那就随它去吧”的意味,可以表现轻松、失望、无奈、还耍点小聪明的态度。 视频中还会提醒大家 语气的差别很重要! 在不同场景下,“어차피”可以是中性、洒脱,也可能显得不耐烦甚至有点消极。所以何时说、对谁说,要多观察情境。我们也会给出一些常见的表达组合,如: 어차피 + 포기하다(反正放弃) 어차피 + 못 하다(反正做不了) 어차피 + 그럴 줄 알았어(我就知道会这样) 最后,我们会用一段迷你对话帮助大家将“어차피”真正运用到口语中,让你的韩语表达更加自然、更像母语者。 如果你想学到更多有趣、实用、接地气的韩语表达,记得关注我的频道!我们会持续更新生活中最常听到但课本里学不到的韩国语副词系列,帮助你从“课本韩语”升级为“真实韩语”! #韩语学习 #韩语教学 #韩语口语 #韩语入门
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞3937
00:00 / 00:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞1