00:00 / 06:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞2113
每日新闻练听力:12月15日 [四级必看]|💧 鄱阳湖“瘦身”90%!生态危机下的英语听力素材 Decode万象双语,让你在吃瓜的同时,顺便把英语学了! 今天的大瓜:我国最大淡水湖鄱阳湖水位跌破历史极枯线,水体面积缩水超九成!这不仅让数十万候鸟和江豚“无家可归”,更让周边16万居民面临饮水挑战。 📚这篇超适合【大学四级的同学】! 超纲词不多,以下是英汉对照: downtime - 待机/停工期 | earlier - 更早 | fell - 跌破 | freshwater - 淡水 | landmark - 标志性的 | migratory - 迁徙的 | porpoises - 江豚 | urgently - 紧急地 今日高分表达 🏆 : 今天只学一个最值的表达,那就是 **Poyang Lake has had serious “downtime” this year.** - **今年鄱阳湖“待机”时间严重不足。** 💡 “吃瓜”解读: 这个词原指机器或系统停止运行的时间,用在这里简直神了!把湖泊拟人化,说它“在线”时间不够,生动形象地表达了干旱导致湖泊功能“停摆”的严重状况。 🚀 学霸怎么用: (四级翻译/写作) 遇到描述“资源短缺”、“服务中断”或“状态不佳”时,就可以用“have serious downtime”来替换普通的“lack”或“not enough”,瞬间提升表达档次!比如:“The library Wi-Fi has had serious downtime this week.”(这周图书馆Wi-Fi掉线时间太长了。) 吃瓜小结 💡 : 咱们的“长江之肾”鄱阳湖今年真的“渴”坏了!水位低到破纪录,湖面缩得只剩一点点。候鸟没地儿歇脚,江豚没地儿玩耍,连旁边住的人都快没水喝了,得紧急抽水救急。这早旱、久旱,都快成常态了,生态警报拉响! ❤️ 感谢收听!这篇由我们 @Decode万象双语 出品的大学四级的英语新闻干货笔记,我们在全网已经有数万读者关注打卡,欢迎你也加入我们,一起学习英语,一起成长! 每天花几分钟听听这样的真实语料,不仅能紧跟热点,还能积累最地道的表达,让你的四级阅读和翻译不再“词穷”,听力也能更快适应各种口音和话题! #Decode万象双语 #时文阅读 #英语新闻 #英语听力 #英语学习打卡 #英语四级 #生态保护 #鄱阳湖 #
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 18:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞7