00:00 / 01:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
俄语感叹词语义解析 俄语感叹词 (междометие) 是不变化的特殊词类, 用于直接表达说话人的情感、意愿或对声音、动作的模仿, 不构成句子的成分, 在语法上独立于句子其他部分。 一、情感感叹词 1. Ах! 含义:表达范围极广的情感:惊喜、赞叹、陶醉、恐惧、惋惜等。具体含义由语境和语调决定。 Ах, какой восход! 啊, 多美的日出!(赞叹) Ах, как красиво! 啊, 多美啊! Ах, я забыл ключи! 哎呀, 我忘带钥匙了!(懊恼) 2. Ой! 含义:表达突然的、本能的反应:疼痛、惊吓、意外、轻微的后悔。比"Ах"更口语化、更直接。 Ой, горячо! 哎哟, 好烫!(疼痛) Ой, я не туда свернул! 哎呀, 我拐错弯了!(意外) Ой, я уронил чашку! 哎哟, 我把杯子摔了! 3. Увы 含义:表示遗憾、悲伤、失望, 带有一种文雅或戏剧性的色彩。相当于"唉"、"呜呼"。 Увы, этот проект закрыли. 唉, 这个项目被叫停了。 — Ты получил билеты? — Увы, нет. — 你弄到票了吗?— 可惜, 没有。 Увы, билеты проданы. 唉, 票卖完了。 4. Браво 含义:对表演者或杰出成就表示热烈赞赏和喝彩。相当于"好!"、"太棒了!"。来自意大利语。 Браво! Бис! 好极了! 再来一个!(音乐会喝彩) Молодец, браво! 好样的, 真棒! Браво, отлично сыграно! 好, 演得真棒! 5. Тьфу 含义:表示厌恶、鄙视、嫌弃或想要"驱除晦气"。常伴有吐口水的动作象征。 Тьфу, какая гадость! 呸, 真恶心! Тьфу, тьфу, тьфу, чтобы не сглазить. 呸呸呸, 可别乌鸦嘴(驱邪避灾)。 …… #俄语 #俄语万花筒 #俄语感叹词 #邬利娅俄语 #俄汉对照例句
00:00 / 12:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞4842
00:00 / 03:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞3010
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 00:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 05:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞8199
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞7526
00:00 / 03:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 08:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞12