00:00 / 03:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞250
00:00 / 59:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞33
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
孙鸿莹6月前
拆书丨秘密花园 秘密花园是美国作家弗朗西斯·霍奇森·伯内特于1911年出版,并被认为是她最成功的作品之一。这部百年经典儿童文学,被誉为“自然治愈系”小说先驱。 阅读前,我同女儿一起看了同名电影版(色彩明快、音乐活泼)激发了女儿对原著的好奇。我选择的是接力出版社的彩绘版 译者:李文俊(中国著名翻译家,福克纳、卡夫卡作品译者) 1994年获中美文学交流奖。译文语言优美,保留原著诗意,如描写春天花园:“绿色的小尖芽从黑土里钻出来,像无数个小问号。” 除了书中细节更丰富(如玛丽初到庄园时的心理描写)。 画家英潘在插图的构图上非常注重开放感和秘密感结合。花园的入口、围墙、爬满青藤的铁门等细节设计,暗示着这个空间的“隐秘性”。一旦进入花园,他的构图就会转向开阔,给人一种视野大开的感觉。他在画中通过将远景拉开,让读者感受到一种空间的延展感——花园虽小,却仿佛包容了无限的可能性。感受电影动态美与插图中花园的静谧感。他的技法和细节将《秘密花园》提升到了一个更加深情、温暖的层次,让读者能感受到花园带来的治愈人心的力量。 《秘密花园》不仅是一部儿童文学,更是一把打开心灵枷锁的钥匙。通过亲子共读,我们像玛丽一样,在书页间埋下希望的种子,等待它在生活中发芽。
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞48
00:00 / 04:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞198
00:00 / 00:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞169