《ありがとう》(中文:谢谢)是日本知名男歌手/词曲作家/大桥卓弥为自己的母亲写的一首思念歌曲,该歌曲后来被日本NHK制作2008年3月1日上映的电视节目《刑事の現場》所引用成为主题曲;作品发布于2008年7月2日,收录于音乐专辑《Drunk Monkeys》(中文:醉猴)中;由AUGUSTA唱片发售;该歌曲由中国网络音乐组合筷子兄弟翻唱为中文版歌曲《老男孩》,填词:王太利。虽然在筷子兄弟的《老男孩》爆红后,曾有中国唱片公司(美力唱片)联系日方寻求授权,但由于日方对筷子兄弟擅自使用行为不满,最终未能达成折中协议。 歌词中文大意: 迎面拂来温热的风 遥望着东京的天空 突然想起了住在远方的您 最近身体还好么 为了追寻梦想我离开了家乡 您目送着我离开的那年春天 您对不可靠的我说 不要做让自己后悔的事情 您那温柔的话语带给我的温暖 您当初的笑容 我一直铭记在心 永远都不会忘记 现在发自内心对你说声谢谢 什么都做不好的我 总是带给您困扰 好几次看到您在我面前落泪 口是心非的我 总是对您一味指责 即使这样您也依旧爱着我 到了现在我终于明白 当初您那句话真正的意义 "感到辛苦的时候 随时都可以回来" 您总是站在我的这一边 您总是为我担心 默默支持着我 现在发自内心对你说声谢谢 这份恩情不管怎么还都还不清 只想传达我的感谢与敬意 不可靠的我也一点点成熟 接下来就由我来支撑这个家 您也已经一把年纪了 请轻松地生活吧 我已经没问题了 能够成为您的孩子 真的太好了 现在我能挺起胸膛 将这句话直接说出 现在的我 有成长为您理想中的我吗 会开始考虑这种事情 现在发自内心对你说声谢谢。 【视频制作:无人机拍摄;日本鹿儿岛县大隅群岛种子岛自然风景。】 #日语流行歌曲#大桥卓弥#老男孩#日本鹿儿岛#种子岛
00:00 / 05:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞41
00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
《永远同在》演唱者~东亚树(日本) 《千与千寻》的主题曲是《いつも何度でも》(罗马字:Itsumo Nando Demo,中文常译作《永远同在》或《多少次》)。这首歌由作曲家兼歌手木村弓创作并演唱,由诗人觉和歌子作词。它不仅是电影片尾曲,也是贯穿全片的核心音乐灵魂。 歌曲与电影的深层联结 1. 创作起源: 木村弓原本为宫崎骏另一部策划中的电影创作了此曲,但后来《千与千寻》的剧本深深打动了她。宫崎骏听到后,决定将其融入《千与千寻》,成为点题之作。歌曲的旋律与歌词,完美呼应了千寻在神秘世界中的成长、失去与找回自我的主题。 2. 歌词哲理: 歌词围绕“记忆”“名字”“约定”“回归”等关键词展开,如: 「呼んでいる 胸のどこか奥で」(在心灵的某个深处,一直在呼唤) 「いつも心踊る 夢を見たい」(总想做一个让心跃动的梦) 「こわくても 歩いて行こう」(即使害怕,也要向前走) 这些句子直接映射千寻的旅程——她忘记本名又寻回,在恐惧中坚持拯救父母与朋友,最终领悟生命的重量。 3. 音乐氛围: 编曲以钢琴、弦乐为主,旋律清澈温柔又带着淡淡哀愁,宛如宫崎骏电影中常见的“物哀”美学。既有一种抚慰人心的力量,又蕴含对逝去事物的怀念,与电影中神隐世界的虚幻感、成长必经的离别感浑然一体。 文化影响力:跨越国界的“治愈之音” · 多语言翻唱: 歌曲被改编成中文(如《亲爱的旅人啊》)、韩文、英文等多种版本,在东亚乃至全球传唱,成为治愈系文化的标志之一。 · 演出与使用: 从音乐厅到街头表演,从毕业典礼到纪念活动,这首歌常被用来表达“告别与启程”“勿忘初心”的情感。在中国,它更是许多80、90后的“童年BGM”,承载着集体记忆。 · 艺术价值: 2003年荣获东京国际动画大奖“最佳主题曲奖”,其简单却深刻的旋律被认为“用音乐讲述了整个电影的故事”。
00:00 / 03:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞10