【中俄双语】今天这期视频,我们一边聊乔治·奥威尔的《1984》,一边学习很多和“书、阅读、思想”有关的实用俄语词汇和表达。慢慢看,你一定会有收获 👀✨ 📖книга / книжка — 书(книжка 更口语、更亲切)
читать — 阅读
обложка — 封面
мягкая обложка — 平装书
твёрдый переплёт — 精装书
издательство — 出版社
автор — 作者
название книги — 书名
иллюстрация — 插图
аннотация — 内容简介
оглавление / содержание — 目录
страница — 页 🧠не суди книгу по обложке — 不要以貌取人
судить по содержанию — 根据内容判断
поверхностно оценивать — 表面评价
сюжет — 情节
сочувствовать герою — 同情主人公
переживать за кого-то — 为某人担心
не мочь оторваться от книги — 书读到停不下来 ⚠️тоталитарная страна — 极权国家
Большой брат смотрит — 老大哥在看着你 👁
стирать личность — 抹除个人意识
таргетированная реклама — 精准广告
насаждать идеи — 灌输思想 💭📘我们下期视频再见~👋✨ #俄语教学#俄语学习#俄语入门#俄语零基础#俄语口语
00:00 / 09:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞154
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞119
00:00 / 02:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞27
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞221
00:00 / 00:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞82
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞40