今天给大家分享乌夏克木卡姆朱拉分段 全诗是“爱者” (Ashiq) 与“被爱者” (Mëshuq) 关系的完美演绎。对“君” (yarim) 的渴慕,实则是对神性之美的追求。“愿舍此身”、“奉我精魂” 表达了通过彻底的自我牺牲,达到与神圣本源合一的终极目标。末段引用了维吾尔与中亚家喻户晓的民间爱情传说《塔希尔与佐赫拉》,请欣赏~ #维吾尔族 #十二木卡姆 #民族的世界的 #文化传承 #非遗文化  Qiriq gün boldi, ey yarim, weslingdin judadurmen, 已四十日兮,与君别离,吾心戚戚、 Weslingdin juda bolghach, ghemge mübteladurmen. 自与君别离,忧思囚我,无计可施。 Zühraning firaqida der-bedir gedadurmen. 因与佐赫拉分离,我如游乞,彷徨流离、 Kül boldi mening jismim, bir yoli edadurmen. 形骸枯槁兮,吾魂独行,向彼方驰。 Ay yüzüngni bir körsem, bashliringdin örgülsem, 若得一见君,明月之颜,愿舍此身、 Ölsem armanim yoqtur, ayaghingda jan bersem. 纵死亦无憾,长眠君足下,奉我精魂。 Bu taglar egiz taglar, ashiq yolini baghlar, 巍巍乎山峦,阻我情路,叠嶂重岩、 Bosh qaldi chahar baghlar, Tahir ölse kim yighlar. 四园皆空寂,塔希尔若逝,谁人泣涟? Bu taglar egiz taglar, mëshuq yolini baghlar, 巍巍乎山峦,锁我情路,艰险难攀、 Bosh qalsa chahar baghlar, Tahirgha Zöhre yighlar. 四园若空寂,佐赫拉为塔希尔,泪洒君前。
00:00 / 04:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞410
00:00 / 01:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞381
00:00 / 03:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞69
00:00 / 05:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞387
00:00 / 19:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 03:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞19