00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
第18講 第十三課 50億人目の赤ちゃん #日语 #学日语 #日语学习 #日语教学 #日语教程 1987年7月11日、ユーゴスラビアのザグレブ市で、50億人目の赤ちゃんが誕生した。マティちゃんという男の子だ。 1987年7月11日,在南斯拉夫的萨格勒布市诞生了一个婴儿,他是世界上的第50亿个人。是个名叫马迪的男孩。  国連は、人口統計から、この日を50億人目の赤ちゃん誕生の日と決め、その誕生を祝うことにした。デクエアル国連事務総長が、ザグレブ市の病院を訪れ、「マティちゃんと同世代の人々が、平和で暮らせますように。」と、お祝いの言葉を贈った。 根据人口统计,联合国将这一天定为"五十亿人口日",并决定祝贺那个婴儿的诞生。联合国秘书长德奎利亚尔访问了萨格勒布市的医院,并致贺词:"希望马迪和他的同辈人能和平地生活。"  世界の人口は、1920年代に20億人だったから、この半世紀余りで2倍半に増えたことになる。21世紀の初めには、更に10億人増えて、60億人に達するらしい。 本世纪20年代,世界人口为20亿,因此半个多世纪以来增加到了1.5倍。据说到21世纪初,还要增加10亿,将达到60亿。  これほど急激に人口が増加したのは、医学が進歩して、人間の死亡率が大幅に減少したからだ。高度な医療技術のおかげで、幼児の死亡率が低くなり、人間の寿命は著しく伸びている。人類にとって、大変嬉しいことだ。 人口如此急剧增长是由于医学进步、人的死亡率大幅度减少的缘故。依靠高度的医疗技术,幼儿死亡率降低,人的寿命显著延长。这对人类来说是件非常可喜的事情。  しかし、喜んでばかりはいられない。「人口爆発」という言葉があるように、人口の急激な増加は、人類を脅かすものでもある。 但是,可不能只顾高兴。正如"人口爆炸"所言,人口急剧增加是对人类的一种威胁。  例えば、食糧の問題だ。現代でも、地球上には飢えに苦しんでいる人たちが、沢山いる。このまま人口が増え続けたら、食糧問題はますます深刻になるに違いない。また、生活や産業の廃棄物が増えて、環境が汚染されることや、人間の数に比べて、石油や石炭などの資源が不足することも心配だ。 例如粮食问题,现在地球上还有很多因饥饿而感到困苦的人们。如果人口仍然这样持续增长,粮食一定会成为越来越严重的问题。另外,生活和产业废弃物增多,环境受到污染。和人口数量相比,石油、煤炭等资源不足的问题也令人担忧。
00:00 / 28:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞5
00:00 / 01:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞60
00:00 / 02:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 03:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞3713