00:00 / 00:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞31
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
千年一梦,紫式部的纸上王朝 在千年之前的日本平安时代,一位名叫紫式部的宫廷女官,于摇曳的烛火与屏风之后,悄然执笔。写下了一个贵族公子光源氏的情爱浮沉与政治生涯。这部比《红楼梦》早七百余年的《源氏物语》,是一部用文字织就的华丽锦绣,全景式地展现了平安王朝的贵族生活、权力游戏,奠定了以“物哀”为核心的日式美学基石。 对于我们现代读者而言,跨越千年时空与文华障碍去亲近这部巨著,并非易事。但是这本后浪出版的插图珍藏版,它几乎是为《源氏物语》量身定制的、一座通往平安时代的最美桥梁。 一、 浮世绘的华彩: 此版本最夺目之处,在于收录了54幅江户时代浮世绘巨匠歌川国贞的木版画。 歌川国贞并未拘泥于严谨的历史考据,而是以他标志性的浮世绘风格——浓烈的色彩、戏剧化的构图、鲜活的人物神态——对古典故事进行了一次华丽的江户式转译。画中美人身着改良的华丽服饰,场景充满世俗风情,让我们再次看到后世的天才艺术家如何理解并再造这个经典。 与大和绘的差异:区别于其他版本常采用的、色彩淡雅、意境幽玄的平安大和绘风格插图,歌川国贞的作品更像一部纸上时代剧,充满动态与生命力,让古典故事焕发出别样的视觉激情,极大地降低了读者的代入门槛。 二、 译笔的诗韵:丰子恺熔铸的汉诗之 经典需要经典的翻译来承载。后浪版采用的丰子恺先生经典全译本,是公认的权威。丰先生以深厚的中国古典文学修养,将原作中大量的和歌与含蓄的情感,巧妙转化为具有唐宋诗词韵味的优美汉语。译本既保留了日式的古典意境,又融入了中文的诗性之美,读来文采斐然,气韵流畅。 三、 装帧的仪式感: 这不仅仅是一套书,更是一件值得收藏的艺术品。 珍藏级工艺:全两册函套精装,封面采用烫黑、烫银与烫珠光白等多重工艺,质感卓然,阅读体验极佳。 丰富附件:随书附赠特制藏书票与精美人物关系纪念卡,后者对于理清作品中错综复杂的角色网络至关重要,是贴心的阅读助手。 这是文学与历史爱好者理解日本文化根源与“物哀”美学的必读之本,歌川国贞的浮世绘插画与顶级装帧,让这本书有阅读与收藏价值,是书架上的颜值与内涵担当。这个版本通过权威译本降低了文字难度,通过生动插图构建视觉场景,通过精美设计提升阅读乐趣,是开启这段千年之旅的最佳第一版。 后浪插图珍藏版的《源氏物语》,将这份千年的哀婉与华丽,穿越时光,再次照亮我们的眼睛与心灵。 #后浪插图经典 #源氏物语
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
00:00 / 01:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
00:00 / 04:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
00:00 / 02:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞2