千逐💫1月前
最近听了仲树老师的播客,很受触动。她说“维持语言对我来说难度要远高于学习一门语言。维持语言最简单的方式,当然是每天去使用它。但是我们知道除非你身处这门语言的原生环境,不然真的很难维持一门语言的水平。最终你要是没有花大量的时间和精力去维持这些语言,防止它们退化的话,你当然不会完全忘记掉它。但是你没有办法维持在一个可以让你用它来交流的水平了。” 想起看过一篇报道《人会忘记自己的母语吗》,里面的内容让我深有体会:当母语的使用频率不断降低,久而久之,我们的母语能力就会随之下降,这就是所谓的母语退化。 像我们许多藏族同胞离开高原,在汉语主导的环境中求学、生活。只有寒暑假回家才会用藏语交流。这样的状态下,母语难免生疏,水平很容易慢慢退步,有时甚至感到词不达意。当它不再是每天脱口而出的第一反应,当表达复杂情感时需先在心中“翻译”一道——语言的生疏便不只是一种感受,而成为一种悄悄蔓延的“文化距离”。但我们不必为此感到绝望或羞愧。语言的退潮不等于遗忘,它更像是一段暂时沉睡的记忆,只需被唤醒、被使用,便能重新流动起来。我们哪怕每天只是对自己说几句藏语,听一首藏语歌,读一首诗,或是主动用藏语与家人朋友通话、分享生活——这些微小的坚持,都是在守护这条语言的河流。 其实语言本就是用来交流的工具,搁置不用自然会变得生疏。母语不仅是沟通的载体,更藏着我们的根与文化,只有让它在日常里被频繁提及、使用,才能真正留住它的生命力。
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞101
00:00 / 05:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 02:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞4663
00:00 / 08:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 02:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞4515
00:00 / 01:59
连播
清屏
智能
倍速
点赞337