00:00 / 02:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 06:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞2598
00:00 / 47:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞453
“bear” 这个词。它的扩展脉络非常强大,且与之前的两个词不同,它的核心是一个动作。 1. 主干核心意思(动词): “携带,负荷,承受” 这个词源自古英语 beran,其最核心的动词含义就是 “承受重量并移动”或“带着…前行”。 这是一个关于承担负担、带来某物或效果的基础概念。 2. 主要扩展脉络 从这个“携带/承受”的核心动作出发,通过隐喻和具体化,发展出多个重要且常用的意思领域: a. 最直接的物理引申:搬动、支撑 逻辑: 直接表示承担物理重量。 例词: The pillar bears the weight of the roof.(柱子支撑着屋顶的重量)。Bear arms(携带武器)。 b. 生物性引申:生育、结果 逻辑: 身体“承载”并“带来”新生命或果实。这是非常古老的用法。 例词: She bore a child.(她生了一个孩子。)The tree bears fruit.(树结果实。) c. 抽象/心理引申:忍受、容忍 逻辑: 将物理的“承受重量”隐喻为心理或情感上“承受压力、痛苦或困难”。 例词: I can’t bear the pain.(我无法忍受这种痛苦。)Bear with me.(请容忍我一下/请稍等。) d. 关系与方向引申:带有、拥有、朝向 逻辑: “携带”某物意味着与之相关联。“承载”方向意味着朝向某处。 例词: The letter bears his signature.(信件上有他的签名。)Bear a resemblance(带有相似性)。Bear left/right(向左/右转,即把身体朝向那个方向)。 e. 金融/市场引申:承担、看空 逻辑: 在金融中,“承受”市场下跌的压力和风险。 例词: bear market(熊市,指持续下跌的市场),bearish(看跌的)。 3. 一个重要的分支:名词 “熊” 值得注意的是,名词 “熊”(指那种动物)和动词 “bear” 在词源上是同形异义词——它们古英语拼写相近(bera 指动物,beran 是动词),但源头不同,最终合并成了同一个拼写。这可以看作一个独特的分支: 逻辑: 名词“熊”本身没有从动词“承受”直接演变过来,但两者在文化中发生
00:00 / 03:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 03:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN