您是不是在找：

环球网4天前
孙磊大使在安理会五句话驳斥日本代表，呼吁各国认清日本真实面目
00:00 / 03:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞9285
徐德智在联合国1周前
孙磊：日本军国主义死灰复燃对安全构成威胁 在新一届安理会改革工作小组首次会议上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使表示，日本军国主义死灰复燃，对国际和平与安全构成威胁，根本没有资格成为安理会常任理事国。#高市早苗 #日本 #安理会改革 #中方立场 #全球创作者计划
00:00 / 02:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
世知社1周前
孙磊：中方一贯支持依法惩治危害人类罪 当地时间1月19日下午，北京时间今天（1月20日）凌晨，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在防止及惩治危害人类罪外交大会筹委会第一次会议上发言指出，危害人类罪这一罪名最早出现在纽伦堡国际军事法庭和远东国际军事法庭的宪章中，体现了人类良知。(来源：央视网)
00:00 / 01:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
中国新闻网1周前
【日本根本没有资格要求成为常任理事国】当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞1548
北京青年报4天前
#战败国日本怎敢干涉战胜国内政 当地时间1月26日下午，北京时间今天（1月27日）清晨，在安理会“重申国际法治：重振和平、正义与多边主义”公开辩论会上，面对日方代表在发言中颠倒黑白、混淆视听，且拒绝承认错误、继续无理狡辩，中国常驻联合国副代表孙磊大使两度追加发言，坚决予以驳斥。#中国代表安理会四问日本 #中国代表对日本的五个定性 孙磊大使在发言中指出，日本已经成为国际秩序破坏者、军国主义招魂者，是侵略战争加害者、人权肆意侵犯者，是真正的紧张局势挑事者。 孙磊大使还向日方发出灵魂四问，要求日本正视历史，反思纠错，撤回错误言论，停止“新型军国主义”行径。希望日方能拿出实际行动，给中国人民一个交代，给世界一个交代。
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞189
CGTN1周前
日本根本没有资格要求成为常任理事国 当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞359
观海新闻1周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使：#防止日本再走军国主义的老路和邪路 来源：CMG国际时讯
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
长江日报1周前
当地时间21日，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在关于安理会改革政府间谈判的联大会议上发言时说，日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为安理会常任理事国。
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞319
联大观察🇺🇳1周前
联大非正式会议-维护联合国 #维护国家主权和领土完整 #外交发言人
00:00 / 02:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞293
徐德智在联合国2周前
孙磊：武力只会使问题更加复杂难解 1月15日，在安理会举行的关于伊朗局势的紧急会议上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊表示，中方坚决反对对伊朗发出任何形式的武力威胁，强调伊朗是独立的主权国家，其内部事务应由伊朗人民自主决定，呼吁有关方面保持克制，避免将中东地区推向更深的动荡与冲突。#中方立场 #安理会 #伊朗局势 #孙磊 #联合国
00:00 / 03:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞2636
光明网2周前
孙磊：中方在乌克兰问题上的立场明确，坚持不懈为和平创造条件
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞499
小紫同学2周前
当地时间1月15日下午，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在安理会伊朗局势紧急公开会上发言，呼吁美方对伊朗放下武力执念。戳↓↓视频#中东局势 #美国 #伊朗 #孙磊 #媒体精选计划
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞4070
中国日报1周前
#中方重申日本根本没有资格要求成为安理会常任理事国 当地时间1月21日，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在关于安理会改革政府间谈判的联大会议上发言时说，日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为安理会常任理事国。
00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞1455
看台海1周前
孙磊大使在联合国发表讲话：防止日本再走军国主义的老路和邪路 #看台海
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞581
新甘肃1周前
孙磊：中方一贯支持依法惩治危害人类罪 当地时间1月19日下午，北京时间今天（1月20日）凌晨，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在防止及惩治危害人类罪外交大会筹委会第一次会议上发言指出，危害人类罪这一罪名最早出现在纽伦堡国际军事法庭和远东国际军事法庭的宪章中，体现了人类良知。（来源：央视网）
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
中国网1周前
#防止日本再走军国主义的老路和邪路 当地时间1月19日下午，北京时间今天（1月20日）凌晨，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在防止及惩治危害人类罪外交大会筹委会第一次会议上发言指出，危害人类罪这一罪名最早出现在纽伦堡国际军事法庭和远东国际军事法庭的宪章中，体现了人类良知。
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞196
中国网1周前
【日本根本没有资格要求成为常任理事国】当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞157
中国三农发布2周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊：任何国家都没有权力决定别国的命运
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞1374
央视网1周前
孙磊：中方一贯支持依法惩治危害人类罪 当地时间1月19日下午，北京时间今天（1月20日）凌晨，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在防止及惩治危害人类罪外交大会筹委会第一次会议上发言指出，危害人类罪这一罪名最早出现在纽伦堡国际军事法庭和远东国际军事法庭的宪章中，体现了人类良知。
00:00 / 01:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞7248
中国之声1周前
#日本根本没有资格要求成为常任理事国 当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 01:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞748
中国舆论场1周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊19日在联合国防止及惩治危害人类罪问题全权代表会议筹备委员会第一届会议上发言，敦促国际社会共同捍卫包括东京审判在内的二战胜利成果，防止日本再走军国主义的老路和邪路。
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞537
闽山云3天前
#战败国日本怎敢干涉战胜国内政 当地时间1月26日下午，北京时间今天（1月27日）清晨，在安理会“重申国际法治：重振和平、正义与多边主义”公开辩论会上，面对日方代表在发言中颠倒黑白、混淆视听，且拒绝承认错误、继续无理狡辩，中国常驻联合国副代表孙磊大使两度追加发言，坚决予以驳斥。（来源：@新华网 ）
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
直新闻3天前
当地时间1月26日下午（北京时间1月27日清晨），在安理会“重申国际法治：重振和平、正义与多边主义”公开辩论会上，针对日方代表颠倒黑白、混淆视听并拒不认错的发言，中国常驻联合国副代表孙磊大使两度追加发言，坚决予以驳斥。#联合国 #中国 #日本 #高市早苗 #媒体精选计划
00:00 / 01:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞3978
CGTN2周前
【中方呼吁美国放下武力执念】当地时间1月15日下午，北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，美国就伊朗局势持续发声，公然对伊朗发出武力威胁，中东地区战云密布，紧张气氛不断加剧。伊朗是独立的主权国家，伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定。中方支持维护伊朗主权、安全和领土完整，呼吁国际社会支持伊朗政府和人民克服当前困难，维持国家安全和社会稳定。#中方呼吁支持伊朗政府和人民克服困难#
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞1162
CCTV41周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊19日在联合国防止及惩治危害人类罪问题全权代表会议筹备委员会第一届会议上发言，敦促国际社会共同捍卫包括东京审判在内的二战胜利成果，防止日本再走军国主义的老路和邪路。
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞4509
司马说1周前
中方一句没资格，日方意识到，安理会如何改革，都没有日本的空位 #聊聊国际关系#硬核深度计划#全球创作者计划#零基础看懂全球#高市早苗
00:00 / 03:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞374
中国之声1周前
#防止日本再走军国主义的老路和邪路 中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在“防止及惩治危害人类罪外交大会筹委会”第一次会议上发言指出， 东京审判是日本侵略罪行的历史铁证，是国际刑法发展的法律先河，是匡正日本扩张政策的和平警钟。
00:00 / 01:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞1098
科普屋舍3天前
被中国代表说根本没资格入常，日本人：信不信我们退出联合国？ #抖音精选app #全球创作者计划 #零基础看懂全球 #春节世界观察
00:00 / 06:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞216
新华每日电讯1周前
#日本根本没有资格要求成为常任理事国 当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。（CMG国际时讯）#新华每日电讯
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞398
新华网1周前
#日本根本没有资格要求成为常任理事国 当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命——而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 01:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞381
中国之声2周前
#中方呼吁美国放下武力执念 北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，美国就伊朗局势持续发声，公然对伊朗发出武力威胁，中东地区战云密布，紧张气氛不断加剧。伊朗是独立的主权国家，伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定。中方支持维护伊朗主权、安全和领土完整，呼吁国际社会支持伊朗政府和人民克服当前困难，维持国家安全和社会稳定。 孙磊大使强调，武力解决不了问题，只会使问题更加复杂难解。
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞1111
CCTV41周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊21日在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会议上发言时说，日本无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为安理会常任理事国。
00:00 / 01:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞1530
长江新闻号1周前
孙磊：防止日本再走军国主义的老路和邪路
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞743
广西都市频道1周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊发言 当地时间21日，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会议上发言时说，日本无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为安理会常任理事国。
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞55
ヽoo緟泩ツ2周前
面对日本代表的连番狡辩，中国常驻联合国副代表孙磊大使两次予以严词驳斥。
00:00 / 04:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞65
CCTV42周前
当地时间1月15日下午，北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，武力解决不了问题，只会使问题更加复杂难解。任何军事冒险行动，只会将地区推向不可预知的深渊。中方呼吁美方恪守《联合国宪章》宗旨和原则，放下武力执念，各方保持克制，共同为维护世界和平与安全发挥应有作用。
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞781
直新闻2周前
当地时间1月15日下午，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在安理会伊朗局势紧急公开会上发言，呼吁美方对伊朗放下武力执念。戳↓↓视频#中东局势 #美国 #伊朗 #孙磊 #媒体精选计划
00:00 / 00:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞8360
小连记3天前
中国外交官24小时内3度发力#上热门#冷知识科普 #知识科普 #科普冷知识 #历史冷知识 #中华文化知识讲解
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
唤云2周前
当我国代表在安理会用中文发言🇺🇳🇨🇳 那种自豪感谁能懂...... 实习的时候溜到安理会旁听了一个有关中东局势的会议，听到我国驻联合国代表孙磊大使用中文发言的那一刻身体一震。好亲切的母语，好自豪的声音！ #联合国 #联合国安理会 #联合国总部 #联合国实习 #纽约
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞378
你好，李先生！2周前
@中国之声 #看看大使如何回怼日本代表
00:00 / 04:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞13
中国之声3周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在安理会委内瑞拉局势紧急公开会上发言时表示，中方对美方的单边、非法、霸凌行径深表震惊，予以强烈谴责。
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞3236
支点财经1周前
1月21日，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会议上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊发言：日本无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为安理会常任理事国。
00:00 / 00:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞681
中国舆论场1周前
日本根本没有资格要求成为常任理事国 当地时间1月21日上午，在第80届联大安理会改革政府间谈判首次会上，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使发言指出，中方支持对安理会进行必要、合理改革，提高权威和效率，更好应对危机挑战。安理会是国际集体安全机制的核心，对于维护战后国际秩序、捍卫国际和平与安全肩负着特殊重要使命而日本这种对历史罪行不知悔改、违背国际关系基本准则、挑战二战胜利成果、公然践踏战后国际秩序的国家，无法承担维护国际和平与安全的职责，无法取信于国际社会，根本没有资格要求成为常任理事国。
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞572
清韵1周前
孙磊在联合国强烈谴责日本：拒绝历史责任的国家无资格担任安理会常任理事国。#全球看点 #祖国强大 #强烈谴责日本侵略罪行#
00:00 / 03:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
伊朗驻华大使馆2周前
#中方呼吁美国放下武力执念 北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，美国就伊朗局势持续发声，公然对伊朗发出武力威胁，中东地区战云密布，紧张气氛不断加剧。伊朗是独立的主权国家，伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定。中方支持维护伊朗主权、安全和领土完整，呼吁国际社会支持伊朗政府和人民克服当前困难，维持国家安全和社会稳定。 孙磊大使强调，武力解决不了问题，只会使问题更加复杂难解。任何军事冒险行动，只会将地区推向不可预知的深渊。中方呼吁美方恪守《联合国宪章》宗旨和原则，放下武力执念，各方保持克制，共同为维护世界和平与安全发挥应有作用。 孙磊大使表示，中方希望美方等有关方面正视国际社会和地区国家呼声，多做有利于中东和平稳定的事，而不是相反。各国应为劝和止战发挥建设性作用，避免激化矛盾、火上浇油。
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
画境绵竹3天前
中国代表在安理会四问日本！当地时间1月26日下午，安理会公开辩论会，面对日方代表在发言中颠倒黑白、混淆视听，且拒绝承认错误、继续无理狡辩，中国常驻联合国副代表孙磊大使坚决予以驳斥。
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞1154
老王观世界1周前
#真实生活分享计划 #拒绝废话#科普#冷知识#省流 #顶尖制造纪录片 #社会热点真实@DOU+小助手
00:00 / 03:49
连播
清屏
智能
倍速
点赞30
新时代中国外交思想库1周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊15日在安理会伊朗局势紧急公开会上发言，呼吁美方对伊朗放下武力执念。 #伊朗
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2547
央视频2周前
中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使：伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定，呼吁美国放下武力执念。（视频来源：国际时讯）
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞930
新华网4天前
#战败国日本怎敢干涉战胜国内政 当地时间1月26日下午，北京时间今天（1月27日）清晨，在安理会“重申国际法治：重振和平、正义与多边主义”公开辩论会上，面对日方代表在发言中颠倒黑白、混淆视听，且拒绝承认错误、继续无理狡辩，中国常驻联合国副代表孙磊大使两度追加发言，坚决予以驳斥。
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞876
广西新闻网2周前
北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，美国就伊朗局势持续发声，公然对伊朗发出武力威胁，中东地区战云密布，紧张气氛不断加剧。伊朗是独立的主权国家，伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定。中方支持维护伊朗主权、安全和领土完整，呼吁国际社会支持伊朗政府和人民克服当前困难，维持国家安全和社会稳定。（来源：CMG国际时讯）#中方呼吁美国放下武力执念 #美国 #伊朗
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞180
瑞幸咖啡4天前
欢迎2025年WBC世界亚军，中国大陆首座银奖孙磊老师加入瑞幸✊！好咖啡来自原产地，来自大师的钻研。瑞幸原创烘焙曲线，成就这一杯#深烘美式☕ #WBC#瑞幸咖啡
00:00 / 01:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞2142
参考消息3天前
中国常驻联合国副代表孙磊26日在安理会国际法治公开辩论会上，针对日本代表的发言进行答辩，指出日本已经成为“国际秩序破坏者”。
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞2960
新华网2周前
#中方呼吁美国放下武力执念 北京时间今天（1月16日）凌晨，联合国安理会就中东局势举行紧急公开会。中国常驻联合国代表团临时代办孙磊大使在会上的发言指出，美国就伊朗局势持续发声，公然对伊朗发出武力威胁，中东地区战云密布，紧张气氛不断加剧。伊朗是独立的主权国家，伊朗的事情应该由伊朗人民自主决定。
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞935
合肥市广播电视台3周前
当地时间1月5日，中国常驻联合国代表团临时代办孙磊在安理会委内瑞拉局势紧急公开会上发言时表示，中方对美方的单边、非法、霸凌行径深表震惊，予以强烈谴责。 孙磊大使强调，委内瑞拉是独立主权国家，完全有权捍卫自身主权和民族尊严。没有哪个国家可以充当国际警察，没有哪个国家可以自诩为国际法官。中方坚定支持委内瑞拉政府和人民维护主权安全和正当权益，坚定支持地区国家维护拉美和加勒比地区和平区地位，要求美方改弦更张，停止霸凌胁迫行径。（来源：CMG国际时讯）
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞109

简介:

您在查找“孙磊发言的意义”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-01-28 06:35

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: