您是不是在找：

凝心智慧1天前
“格林”不是死去的，它是把一生的等待走完了#格林 #重返狼群 #人生智慧
00:00 / 07:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞7662
七月流火1周前
看完重返狼群，和大家的心情一模一样，只是对我个人而言，想起了一些被平淡日子短暂遗忘的画面，于是决定用自己拙劣的视频编辑能力，记录下来一段我不想忘记的关于我和旺财遇见的一只狗狗的时光。#重返狼群纪录片观后感 #不养狗不知道养狗的乐趣 #狗是人类最忠诚的朋友
00:00 / 06:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
大舅哥4天前
#格林 #乌兰巴托的夜 看完《重返狼群》，心里满是触动。格林的忠诚纯粹又热烈，那份毫无保留的爱，干净得让人动容。比起人类世界的尔虞我诈，动物的情感才是最本真的美好，简单又坚定，一眼入心。#重返狼群 #狗狗
00:00 / 00:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
༒ꪶꪮꪜꫀ·҉齐༒福多多🐶🐱【水瓶】1周前
《重返狼群》就像一面镜子，照见了生命的尊严与温柔，也照见了人与自然该有的敬畏与共生。那些流下的泪水，是为跨越物种的羁绊，为义无反顾的信任，为成全自由的放手，更为生命本该有的模样。若尔盖草原的风雪记得，那条红腰带记得，我们也记得，有一匹叫格林的狼，用一生诠释了什么是纯粹的爱与忠诚，让我们在泪水中完成了一次对生命的敬畏与洗礼。 #拒绝皮草尊重生命 #动物的感情超乎我们的想象
00:00 / 18:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞111
沧海一隅-东篱小院4天前
今天，我终于完整看完了《重返狼群》这部纪录片，而最终，我也和很多人一样，在2026，爱上了一只狼，它有一个童话般的名字，叫格林。有网友说，这是一只你看见画面视频听见声音就想哭的狼，我深有同感，似乎连《乌兰巴托的夜》的旋律都是痛的。故事的最后，那条红丝带承载了李微漪和格林长达7年的思念与牵绊，象征了人与大自然跨越物种生命之间情感的纽带。“万物有灵”不再是生冷的词句，而是富含深度和温度的诠释。一只狼，将很多人穷极一生也未必能做到的情义和守护体现得淋漓尽致，“真善美”在李微漪和格林的身上具象化了。
00:00 / 02:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
果果同学1周前
《重返狼群》每读一次都会泪流满面 "我靠近你，因为你是我的妈妈；我远离你，因为你是人类"每看一遍还是会很感动。我们终其一生追求的忠诚和爱，在一只不会说话的狼身上看到了。"人比狼高级，但狼比人更高贵"。万物有灵，每个生命都值得爱护#重返狼群 #狼 #格林狼王#生命 #好书分享
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
予君归3天前
看完#重返狼群 感慨人类真的很坏很坏，动物的感情真的很纯粹，一匹狼让人看到了人类追求一生的纯粹的爱和忠诚#格林 这匹狼传奇又悲哀的一生
00:00 / 00:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞421
🐰静儿自己🐰2周前
看完纪录片《重返狼群》感动的红了眼眶😭爱与忠诚 竟在一头狼身上被诠释的淋漓尽致 ……当你食不果腹口不能言的时候 才能体会 万千生灵之不易 任何物种都有生存的理由 万物有灵 不要打扰自然 敬畏每一个生命 心存敬畏 行有所止
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞72
🌸🍃云淡风轻🍃🌸6天前
重返狼群背后最深的痛，你是人类我必须远离，但你是妈妈我永不忘记，人与狼或许无法并肩，但这道跨越物种的爱无声却永不停息…#重返狼群 #格林
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞231
凤凰娴6天前
有些作品之所以会在很多年后再次被看见，不是因为时代变了， 而是因为它触碰到了一种更大的存在。 《重返狼群》让我再次确认： 在人间，保有一份深情，是很重要的。这份深情不是情绪，而是一种力量。它能让你在红尘中行走，却不被裹挟；身处文明之中，却不迷失自己。 当我们感到疲惫、困顿、失去方向，也许不是需要更多答案，而是需要重新想起：你自己心里的那片草原，还在不在？ #凤凰娴 #自我实现 #奇迹30 #认知 #情感共鸣
00:00 / 02:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
南汐书语2天前
《重返狼群》看哭全网，我想，如果这世间有什么真的值得被温柔对待，那一定是因为有些生灵，教会了我们如何去爱。这份情，比誓言更深沉、更长久！ 原来爱的最高境界是让你成为你自己！狼王格林，你是狼中之人，而我们成了人中之狼！#重返狼群格林 #重返狼群
00:00 / 00:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
祈愿5天前
《重返狼群》：一部非常震撼和感动的纪录片，认真看完一千页的书后，对狼群有了新的认识，人比狼高等，但狼比人高贵，比活着更重要的是自由，妈妈总是比死神先到#格林#狼群#保护区#反盗猎#动物保护
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
可欣1周前
#重返狼群十周年特别纪念版 《重返狼群》照见最戳心的现实：狼知感恩念情，人常疏于珍惜；狼重相守相伴，人易渐行渐远；狼为自由坚守本心，人有时却在生活中失了棱角。狼的世界，生存之外皆是纯粹；人的世界，纷繁之中易失初心，原来我们最该学的，是狼那份坦荡与赤诚。#狼王格林
00:00 / 12:18
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
风软一江水5天前
《重返狼群》不仅是一个关于狼的故事，更是一面照见人性的明镜。它告诉我们：真正的文明，不是束缚，而是解放；真正的进步，不是驯化，而是回归。让我们像格林一样，在认清人性的枷锁之后，勇敢地走向心灵的自由之乡……
00:00 / 03:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞113
易心5天前
#重返狼群背后的故事 #人生感悟 最好的爱是让生命归属于自然；牧年华的初心，是让高原牦牛的原生美好，原汁原味抵达人间。以敬畏之心守护雪域生态，以匠人之力淬炼每一滴牦牛奶，让共生的美好，藏进日常的滋养里。
00:00 / 03:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
H · Y超可爱2天前
人与狼的双向奔赴，比任何故事都戳心，关于自由、离别和爱，关于众生平等、关于人与万物和谐相处，看完心里暖暖的，很治愈，很感动～ #重返狼群 #李微漪 #好书分享 #种草计划
00:00 / 00:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞23
淑琳的漫时光2周前
《重返狼群》看一次，哭一次。草原上，一匹狼教会了我们“忠诚”二字有多重。 它不会说话，却用每一个回头、每一次守候、一生的铭记告诉我们：恩情，是刻在生命里的坐标，至死方休。 回到我们的世界呢？ “友谊”可以因为一句话反目，“亲情”也有可能为了利益成仇，“爱情”的誓言在新鲜感消退后便轻如鸿毛。我们精明地计算着所有关系的性价比，把“真情”活成了世间最稀缺的奢侈品。 当格林的故事出现，它像一束强光，刺破了我们麻木的情感外壳。我们突然被一匹狼的“傻”和“执着”震撼到失语、痛哭。因为在它近乎神性的坚守面前，我们那些轻易瓦解的关系，显得如此脆弱而可悲。我为狼的故事哭，也是在为人性的凉薄哭。 它的一生是一面照妖镜：照见了恩，也照见了忘恩；照见了忠诚，更照见了我们人类满地的背叛。这才是最深的时代悲哀！#守护动物 #正能量 #重返浪群 #拍出电影感 #动物保护
00:00 / 01:07
连播
清屏
智能
倍速
点赞1786
离心╰っ3天前
世间万物皆有灵，谁都没有权利轻易剥夺。谁的自由放他回归狼群这是对他的尊重
00:00 / 04:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞112
雄哥2天前
#人生感悟致自己 《重返狼群》狼，最是重情重义。它们铭记每一份恩情，也记下每一次伤害。狼若回头，不是为了报恩，便是为了报仇。格林用十年珍藏的红腰带，诉说着跨越物种的深情。它选择远离，是因爱与警惕，更是对自由的坚守。
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞122
李沐锦²⁰²⁶1周前
#热门话题 #重返狼群 看完《重返狼群》，眼泪根本停不下来。最戳我的不是狼的野性，而是格林懂事得让人心疼——它会默默守护、会克制依赖、会在离别时一步三回头，没有口袋却保留妈妈的红飘带七年，明明是天生的荒野之子，却把最柔软的一面都给了人。 原来最动人的不是相遇，是明明舍不得，却要忍着痛送它回家；最珍贵的不是占有，是放手让它做回真正的自己。格林用一生的忠诚与懂事，教会我们：爱不是圈养，是成全；不是束缚，是让它回到属于它的天地。 愿每一个被温柔以待的生命，都能被世界温柔以待，也愿我们都能守住那份纯粹的善意与敬畏。#格林 #毛孩子
00:00 / 02:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
阅泽书屋1周前
《重返狼群》:“生命的答案：格林的血脉，仍在草原上奔腾”！“格林之后：一个狼王，与它永不落幕的草原”！#情感共鸣#重返狼群#能量#读书#
00:00 / 02:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞1634
大鼻子2周前
从城市到草原，从依赖到独立，格林教会我们：比生命更重要的是自由，比自由更动人的是羁绊。这份人和狼的纯粹感情，真的能在心里记一辈子！” #重返狼群纪录片观后感 #重返狼群#情感共鸣 #共鸣#格林
00:00 / 02:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞444
走 回家1周前
#上热门 #重返狼群 人类以爱与铁链给予温情，而荒原以风雪与利齿赐它自由。最后松开的绳索不是抛弃，是承认：有些生灵的灵魂永远朝向旷野——那才是更深的爱。
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞147
深圳书城文化生活馆4天前
看完《重返狼群》才知道 不是所有的爱都要占有，真正的爱，是给它选择的权利。一只狼的回归之路，一段跨越物种的深厚情谊，谁看了不感动！#重返狼群 #人与自然 #必读书籍 #爱与自由
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
初见如梦1周前
《重返狼群》让我们看见的，从来不止是一只狼的回家路，更是一面照见人性的镜子：愿我们都能像狼一样，守佳心底的赤诚，珍惜身边的温暖，活得坦荡，爱得纯粹。#狼王格林 #重返狼群背后的故事
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞1382
一页鲸书鱼5天前
比生命更重要的是自由，重返狼群依然让人感动的潸然泪下，希望你好哪怕不在我身边#好书分享#抖音精选计划#重返狼群格林#真实生活分享官#抖音精选宠粉福利
00:00 / 11:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞28
～岩如玉～2天前
看哭了！《重返狼群》最戳心的一幕：一条红腰带，被一只狼珍藏了整整七年！ 它对养母的告白，字字扎心又深情：我爱你，因为你是我的妈妈；我远离你，因为你是人类。 这份跨越物种的情，早已超越陪伴与依赖，是刻进骨子里的牵挂。 不必相见，却彼此惦念；不能靠近，便一生守望！#重返狼群 #动物保护 #好书推荐#道德经 #人生哲学
00:00 / 05:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞138
刘同2天前
九年前，一位父亲带着孩子看完《重返狼群》给我和导演发来的视频。九年后，孩子应该长大了，但我想很多情绪在那时便已经悄悄开始发芽🌱#电影重返狼群
00:00 / 01:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
柒仙女书房3天前
靠近你靠近了痛苦；远离你，就远离了幸福。看的眼泪真的止不住。这套重返狼群，一共两册一共六十余万字，其中倾注了她半生的心理。当你翻开这套书，你会看到格林的每一次回眸，每一份情感。你会发现原来真实的格林更让人感动。#重返狼群 #格林
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞15
“不晚”3天前
重返狼群看完纪录片后，忍不住在去把书读一遍！真的眼泪止不住。我们穷极一生追求的爱不如格林40分钟妈妈李微漪牵回来的一匹马，格林，如果有来生，我愿转世为狼，和你成为真正的母子，我们一起奔跑在天边，也许只有这样，我才会真正明白你为什么悄悄地来，又为什么默默地离开，我今生为人，很贪心，见了还想再见，聚了还想再聚，我已经把你当成我所拥有的，其实在生命的尽头，我们注定将失去所有，也许这“所有”原本就不属于我们 #格林 #重返狼群 #李微漪 #李微漪和格林的故事
00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
雨沐Riven1周前
看完重返狼群有很多感悟#重返狼群
00:00 / 04:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
波妞boom！2天前
重返狼群真是哭惨我了。#萌宠 #重返狼群 #柴犬 #不养狗不知道养狗的乐趣 #狗狗日常
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞151
川字纹2天前
#李微漪 #格林 #重返狼群 再见了格林，谢谢你来过这个世间，带来那么多温暖。谢谢李微漪，让我们看见，人性的美好，能照亮荒野的角落。
00:00 / 04:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞9383
金圣拉布拉多kennel2天前
心碎的观众救不出戏中的狼 ，再深的局改不了最终留给这个世界的真相。只需凝思，无需再争……#重返狼群 #保护动物 #尊重生命 #独立思考 #人间清醒 @金圣宠物甄选
00:00 / 05:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞5148
滢梵岚馨1周前
#重返狼群#我一生追寻的忠诚与真爱，最后竟在一匹狼的身上找到了答案。人类总在爱情里计算得失验证真心，而格林却给我们关于被极致至爱的另种定义，靠近了你就靠近了痛苦，远离了你就远离了幸福，这或许是所有深刻关系里最疼痛的默契，我们总在人间寻找最纯粹，却在狼的眼晴里看见真爱的倒影，不是占有是成全，不是缠绕是守望，不是我需要你，而是我永远愿意为你保留一片草原，愿你也能遇见这样的人，他没有狼的外衣，却怀揣着狼一样的真心，笨拙的固执的用一生只记得你……
00:00 / 01:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞127
启智书斋1天前
只是想到这冗长的一生很难再与你相见，也难免哽咽。 《重返狼群》正版无删减，这是一本以命换来的书，这本书里没有童话，只有血淋淋的现实和跨越物种的深情。 很难想象，这样的故事竟然发生在人间！ #重返狼群 #狼王格林 #必读好书 #好书分享
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
齐伊.3天前
重返狼群 它不只是一段跨物种的传奇故事 更是关于自由 爱与放手 生态与人性的深刻叩问 也撕开了现实的残酷 看完久久难以平静 #重返狼群 #野生动物保护 #重返狼群纪录片 #李微漪 #动物的感情超乎我们的想象
00:00 / 00:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
书书碎碎念3天前
重返狼真的太好看，从头哭到尾！格林希望你下辈子能变成人和妈妈再次拥抱幸福下去！！！
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞32
灰灰君 PET BAKE2天前
当我看完《重返狼群》之后 我把狗狗放回了若尔盖草原 结果它看见我又奔向了我 #重返狼群#格林 #重返狼群格林 #重返狼群背后的故事 #李微漪
00:00 / 00:22
连播
清屏
智能
倍速
点赞77
小鱼多读书4天前
重返狼群 这份跨越物种的羁绊早超越了普通的救助，是用真心换真心，用放手成全自由的极致温柔。李微漪把格林送回荒野，不是离别，而是把属于狼的生命还给草原，而那句“格林，我来了”，是刻在时光里的牵挂，也是对自然最虔诚的奔赴。 这份“人狼童话”最珍贵的，从来不是单方面的守护，而是懂得生命各有其道，爱不是占有，是让它活成自己本该有的样子，而我们能做的，就是敬畏每一个鲜活的生命，守护好它们的天地。#重返狼群 #重返狼群背后的故事 #李微漪 #格林 #重返狼群纪录片
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞43
心雨4天前
今天看了《重返狼群》，发朋友圈可能没人知道，但发抖音肯定有不少人知道，#动物的感情超乎我们的想象， 它学会了像人一样的去爱，但它活下来是因为怕人，有人能用一年养熟一匹狼，而有人用几十年也养不熟一个人，连动物都知道感恩，更何况人呢，赤裸裸的现实。#人与动物和谐共处
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞330
董小姐影视剪辑5天前
用宏大的世界稀释痛苦，用微小的事情感知幸福，我们也是自然的一部分，也可以自我修复#跟着重返狼群解锁宝藏纪录片 #看完重返狼群我入了纪录片的坑
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞826
方得始終1周前
人类终其一生追寻的忠诚与纯粹的爱，竟在一只狼的身上得到了最真挚的诠释。万物有灵，心存敬畏！#重返狼群 #保护野生动物
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞190
雲清6天前
人终其一生都在追寻的爱和忠诚，在一匹狼的身上体现得淋漓尽致。格林一生都在用自己的方式爱着妈妈李微漪。《重返狼群》真的后劲太大，让我重新认识了狼，万物皆有灵性，心存善念善待生命！#纪录片重返狼群再度翻红
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
惜灵静雅💄👠🌹2天前
一遍又一遍的看《重返狼群》，中了李微漪和格林的毒，久久不能释怀，珍藏了七年的红腰带让我开始重新审视人类的本性，我们终其一生追求的忠诚和爱，竟然在一只不会说话的狼身上看到了。#有点上头
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞39
❤悠悠我心❤3天前
我们终其一生寻找的忠诚和爱，在一匹狼身上看到了……回来吧，格林！#重返狼群 #格林 #大白兔奶糖 #这里有草原还有大白兔奶糖 #回来吧格林
00:00 / 00:16
连播
清屏
智能
倍速
点赞193
X•R1周前
今天终于把《重返狼群》的纪录片给看完了，看了那么多纪录片，唯独这一部，看一集，哭一集，是一场人与狼的双向奔赴，是救赎，也是对自然最虔诚的敬畏，从相伴到放手，让狼回归自然，放它自由，罗翔老师讲过，人性的恶远远比想象的还要恶。反而动物的情感要比人的更加纯洁，我们低估了动物，高看了人，人为了利益不惜一切代价，而狼为了情却可以不顾一切，愿人与自与动物和谐共生。#抖音当作朋友圈发 #创作者中心 #创作灵感 #格林 #重返狼群
00:00 / 12:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞71
娪笑嫣嘫🇨🇳6天前
《重返狼群》的故事告诉我们，真正的陪伴，不是占有，而是放手。为什么那么多人看完这个纪录片会哭?会被深深感动？因为我们终其一生追求的忠诚、感恩与纯粹的爱，竟然在一只不会说话的狼身上，看得如此清晰。
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞53
冷香（拒绝连赞）1天前
《重返狼群》有感2: 细细品味书中的每一个灵动的文字，就会时常将现实和书中的世界来不经意做对比，狼是比狗更聪明的动物，和狗一样只是不会说话，你把它们养大，而它们刻在骨子里的忠诚就是一辈子的，我家左耳也是如此，下班它会高兴的蹦来蹦去，前面两只脚高高的扑向你求抱抱🤗，舌头在你脸上舔来舔去，生怕错过你对它的温柔……睡前都会让你和它嬉戏打闹玩耍，还会把它自己喜欢的玩具都堆在你的床头……这哪是一只狗，分明就是爱你一辈子的一个毛孩……#重返狼群
00:00 / 01:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞58
HommY3天前
#vlog 看了《重返狼群》，因自由和离别而震撼。为花卷策划了一场野性回归，复刻后发现我与花卷有着难以割舍的羁绊。剧情所需的再见，都很难说出口。#重返狼群 #格林 #狗狗
00:00 / 01:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞400
动物峡谷2周前
《重返狼群》比生命更可贵的是自由，学会怕人才能活下去 #动物世界#重返狼群 #记录真实生活 #狼
00:00 / 10:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
格林3天前
人高贵，但狼更懂情#重返狼群
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞88
小汤不要烦4天前
看完《重返狼群》才明白，对格力最好的爱就是放它自由，也许没有消息就是最好的消息！#格林 #李微漪 #重返狼群 #感人 #人与动物和谐共处
00:00 / 01:04
连播
清屏
智能
倍速
点赞3552
✨燕山🇨🇳4天前
《重返狼群》中，格林最终回归荒野的故事，恰似一面镜子，照见生命与成长的本质。狼的天性本就属于旷野，人为的圈养纵然温暖，却会磨去它的野性与自由。这启示我们，养育生命从来不是一场占有，而是一场得体的放手。 养儿亦然。我们含辛茹苦，并非为了将孩子系于身边、成为晚年的依附，而是要像为格林褪去项圈那样，帮他们锻造独立的翅膀。孩子是独立的个体，有自己的星辰大海——或许是远方的事业，或许是独特的生活方式，或许是探索世界的勇气。真正的爱，是承认这种“分离”的必然，是在他们羽翼渐丰时，坦然松开紧握的手，让他们去经历风雨，去成为自己。 就像狼群最终会接纳格林，世界也会以它的方式拥抱每一个勇敢前行的生命。父母的骄傲，从来不是孩子时刻陪伴左右，而是看着他们带着我们给予的爱与力量，在属于自己的天地里，活得热烈而舒展。这或许就是养育最深的意义：不是留住，而是目送；不是索取，而是成全。
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞57
sunset2天前
有些事，只要你认为值得的，就大胆去做。总有一天你会感激自己选择的坚持！#李微漪 #格林 #重返狼群
00:00 / 00:42
连播
清屏
智能
倍速
点赞727
毛豆先生1天前
正月初三再度上映 为什么大家看了格林，回哭会感动？因为我们终其一生追求的忠诚和爱，居然在一只不会说话的狼身上提现出来了……#格林#重返狼群
00:00 / 03:35
连播
清屏
智能
倍速
点赞14
姚先生5天前
看完《重返狼群》被一只狼感动了，格林生于荒野，归于荒野，却把温柔留给了人间。#重返狼群 #格林
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
出门见喜4天前
看完《重返狼群》才明白，对格力最好的爱就是放它自由，也许没有消息就是最好的消息！#格林 #李微漪 #重返狼群 #感人 #人与动物和谐共处
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞73
大吉的成长日记1天前
#重返狼群纪录片 #自我领悟 #分享 我是一个感情纯粹的人，同时希望获得那份纯粹。哪怕没有，但宁缺毋滥，因为本身来到这世间的时候大家都是孤独的。
00:00 / 01:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞16

简介:

您在查找“看完重返狼群如何发朋友圈”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-02-05 05:37

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: