00:00 / 02:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞149
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞19
翻译公司公司您国外结婚和国内结婚哪种更好登记办理全流程指南 回国领证更安心!涉外婚姻国内登记全流程指南 在国内办理涉外婚姻登记,必须到中国籍一方户籍所在地指定的涉外婚姻登记机关办理。基本流程包括预约、准备材料、现场办理和领取证书。所有外文材料必须提供专业机构出具的中文翻译件,并加盖翻译机构公章。 选择在国内办理涉外婚姻登记,对于中国籍一方来说更加熟悉和便捷。根据《中华人民共和国婚姻登记条例》,涉外婚姻登记有明确的规定和流程。 办理地点: 必须到中国内地居民户口所在地的省、自治区、直辖市人民政府民政部门或者省、自治区、直辖市人民政府民政部门确定的机关办理。具体来说: 通常在地级市的涉外婚姻登记处 部分大城市有专门的涉外婚姻登记中心 不能随意选择登记地点,必须遵循户籍地原则 办理流程: 预约咨询: 提前电话或网上预约,了解具体要求和材料清单 材料准备: 按要求准备所有中外文材料 现场办理: 双方亲自到登记机关提交申请 审查审核: 工作人员审查材料的真实性和完整性 登记发证: 符合条件的当场予以登记,颁发结婚证 中方当事人需要准备的材料: 本人户口簿(集体户口需提供户口卡和首页复印件) 居民身份证 本人无配偶且与对方无直系血亲和三代以内旁系血亲关系的签字声明 外方当事人需要准备的材料: 本人的有效护照或其他有效的国际旅行证件 所在国公证机构或有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶的证明,或者所在国驻华使(领)馆出具的本人无配偶的证明 翻译要求的特别说明: 所有外文材料都必须提供中文翻译件。具体要求包括: 翻译件必须由专业翻译机构出具 需要加盖翻译机构公章 最好提供翻译机构的资质证明 翻译内容必须准确无误,特别是姓名、日期等关键信息 办理时的注意事项: 双方必须亲自到场: 不能委托他人代办 材料必须齐全: 缺少任何材料都无法办理 注意文件有效期: 无配偶证明通常有6个月的有效期 翻译质量要保证: 翻译错误会影响材料审核 着装要求: 有些登记处要求着装整洁得体 常见问题解答: Q: 如果外方当事人是华侨,需要什么材料? A: 华侨需要提供护照和居住国公证机构出具的无配偶证明,并经中国驻该国使领馆认证。 Q: 结婚证是中英文的吗? A: 中国颁发的结婚证是中文本,但可以到公证处办理结婚证公证翻译件,用于国外事务。 #翻译公司 #长沙翻译公司 #结婚证翻译 #单身证明双认证 #单身证明公证
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
与外国人回国办理涉外婚姻国内登记全流程“一张图”看懂! 在国内办理涉外婚姻登记,地点是指定的。流程简便,但外方材料是关键。外籍伴侣必须提供经本国公证和中国使领馆认证的“单身证明”原件,以及由专业翻译公司出具的中文翻译件。中国婚姻登记机关依据该中文译件进行审核。因此,选择一家能提供格式规范、用词准确、盖章清晰的认证翻译服务的机构至关重要,它能确保你的材料一次性过关,避免因翻译问题往返奔波。 选择回国登记结婚,感觉更熟悉、更安心。但涉外婚姻的国内登记,和普通国内结婚一样吗?答案是不完全一样,外籍伴侣的材料准备是重中之重。 哪里办理? 必须到中国内地居民一方户籍所在地的省/自治区/直辖市人民政府民政部门,或其指定的婚姻登记机关办理。不能随意选择城市。 办理流程是什么? 预约: 提前通过电话、官网或小程序咨询预约。 填表: 双方现场填写《申请结婚登记声明书》。 审核: 提交所有材料原件,工作人员审核。 领证: 审核通过,当场颁发结婚证。 外籍伴侣需要准备什么材料?(翻译需求核心) 本人的有效护照或其他国际旅行证件。 所在国公证机构或有权机关出具的、经中华人民共和国驻该国使(领)馆认证的单身证明(或无配偶声明)。这份文件是强制翻译项!它必须是经过专业翻译的中文译本,并加盖翻译公司公章。登记机关只审核中文译文内容。 如文件是外文(绝大多数情况都是),必须同时提交由专业翻译机构出具的中文翻译件**。这是法定的要求,个人翻译无效。 中方伴侣材料: 户口簿、身份证即可。 注意事项: 认证有效期: 部分国家对单身证明有有效期要求(如6个月内),注意时间。 翻译质量: 登记处工作人员依赖你的翻译件来审核信息。姓名、出生日期、地点等关键信息的翻译准确性必须100%无误,否则无法通过。 提前咨询: 各地登记处对材料细节要求可能有细微差别,务必提前电话确认。 #翻译公司 #翻译咨询 #涉外结婚证 #国外结婚登记 #长沙翻译公司
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
特殊情侣拿证攻略|美国远程结婚,异地/同性宝子直接抄作业 先划重点:选对州=成功一半! 别被中介忽悠啦,目前美国只有犹他州长期支持全球情侣全程线上办理,全美50州认可,完成认证后国内也能使用(用途后续说),其他州要么限本州居民,要么临时开放,办了也可能无效,认准犹他州准没错 必备条件自查(不符合直接被拒!) - 年龄:双方必须满18岁,未成年需父母同意+法院审批,超级麻烦不推荐 - 婚姻状态:均为单身!离异需带离婚证明,且离婚满60天才能申请;丧偶要准备配偶死亡证明 - 无限制:不限国籍、不限性别,同性情侣也能顺利拿证,平等被认可 - 基础要求:稳定网络+有效邮箱,所有通知、材料都走邮箱,千万别填错! 材料准备(简单好凑,提前备齐不返工) 不用准备复杂材料,电子版即可,重点是清晰准确 - 身份证明:双方有效期内护照扫描件(清晰到能看清防伪码),非英语材料需美国认证翻译 - 证件照:白底彩色电子照(51mm×51mm,300dpi),提前修好看点,毕竟要印在结婚证上呀 - 个人信息:姓名、出生日期、父母姓名+出生地(精确到市!只写China会被打回) - 见证人:2位年满18岁的见证人信息(姓名+联系方式),嫌麻烦可找正规平台代找,免费就能搞定 - 补充材料:有婚史的带好离婚证明,部分情况可能需要出生证明或地址证明(水电账单、银行对账单) 流程避坑(一步步来,小白也能上手) 1. 选正规渠道:只走犹他州政府合作平台(比如Courtly、MarryFromAbroad),别信小众中介,避免被骗信息+高额手续费 2. 线上申请:提交材料、填写信息,缴纳申请费(70-300美元不等,无隐形消费) 3. 预约仪式:获批后32天内必须完成仪式(过期作废),预约时选双方方便的时间,犹他州支持北京时间晚8点后,不用熬夜超友好 4. 线上仪式:提前1小时调试Zoom/腾讯会议,检查网络和设备,主持人引导宣誓,结束后电子签名(和证件一致,别漏签错签) 5. 拿证啦:仪式次日收电子结婚证,纸质版可邮寄(约15美元),到手超快! #美国远程结婚 #犹他州线上结婚 #异国恋 #跨国情侣 #同性情侣
00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞0