00:00 / 01:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞2017
00:00 / 01:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞455
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞12
你妹3天前
一个需要靠 Google Translate 才能和您们沟通的女婿。 二十年了。 二十年陪在您们女儿身边,我却连一句完整的越南话都说不好。 每一次打开翻译软件,我心里都很惭愧。 有时候,我真的觉得自己像个还没长大的孩子。 或许我们这一代和上一代的人,本来就不擅长把“爱”说出口。 但有些关心,不需要语言,也能听见。 我从小在一个几乎没有父爱的家庭长大。 “爸爸”这个角色,在我的童年里,是模糊的。 所以当我第一次踏进您们的家门, 看到那种沉默却真实的关心时, 我心里其实很震动。 那不是礼貌。 不是客气。 是一种真正把我当家人的在乎。 语言不通。 但心,听得懂。 您们担心我们过得好不好, 担心女儿有没有被好好照顾, 担心孩子是否平安健康。 这些,我都知道。 也都记在心里。 我想向您们,姐姐、姐夫和弟弟说一声对不起。 在这样一个讲究礼节与辈分的家庭里, 我常常显得笨拙又格格不入。 亲戚之间可能会觉得我没有礼貌,甚至没有教养。 谢谢您们替我解释、替我缓冲、替我承担。 辛苦您们了。 谢谢您们当年愿意把女儿交给我。 “下嫁”这两个字,我从来不敢轻视。 那意味着信任。 意味着托付。 意味着把一辈子的心头肉,交给一个外人。 当年对您们的承诺,我从未忘记。 也不敢忘记。 Hue 不只是我的太太。 她是您们用几十年时间养大的女儿。 她的笑,是您们一生的心血。 我不敢,也不舍得亏待她。 但我心里始终有一份愧疚。 因为远嫁,让她不能常伴您们身边尽孝。 因为距离,让您们思念女儿时,只能透过电话和屏幕。 这一点,我知道我永远无法完全弥补。 最后,我想说一句最真心的话。 谢谢您们。 谢谢您们包容这个需要靠 Google Translate 才能沟通的女婿。 谢谢您们没有因为语言、文化差异而排斥我。 谢谢您们,让我在成年以后,再一次体会到父爱的存在。 那份温暖, 填补了我童年里一直空着的位置。 我再次向您们承诺—— 我会用尽一切努力, 好好珍惜 Hue,保护她,照顾她。 我不会让您们后悔当年的决定。 这是我一辈子的责任。 也是我一辈子的承诺。
00:00 / 00:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 01:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞195