驾驭「高能量」的感受——来自谷爱凌的日记 需要注意的是, 因为目前网上流传的中文翻译, 对原文的戏剧化改编实在过多, 所以我用心逐句翻译成了中文全文, 尽可能贴近每一句话的本意。 以下就是贴近原意的逐句翻译, 目的是让大家尽可能感受到, 真实的精神世界。 --- 《论拥有》 长久以来, 我一直深信一种高饱和度的人生。 那是基于“绝对价值强度”理念下的生活方式。 站在我目前人生的视角, 在我们前往山巅的路上, 请允许我对这一框架作出更新和分享。 我之所以会选择紧张的生活 , 而不是选择无所事事的生活, 是基于一个原则—— 「一切可能的体验,本身即是生命」。 它们是生命最未经稀释的状态, 无论事后我们认为它们是正面或负面的。 我的意思,并不是鼓吹痛苦。 我的意思,是放弃那种被「趋乐避苦」简单定义的生活。 我真正渴望的, 是生命本身的鲜活和充盈: 狂喜、绝望、希望、恐惧、怀疑、胜利。 现在我意识到,我真正想表达的, 并不是对于强度的追求—— 尽管我所追求的生命力, 很容易被误解成另一种享乐主义。 但其实我追求的是:「完整地拥有」。 我拒绝的不是休息, 我拒绝的是漫无目的。 我排斥的不是静止, 我排斥的是灵魂的停滞。 我渴望「真正的拥有」, 如果我不拥有我的失败, 不拥有那些心碎的时刻, 不拥有毁灭时的清醒。 那我就没有权利拥有我的胜利。 如果我要受苦, 那么我会心甘情愿这么做, 因为我清楚地知道, 这是我自己的人生—— 我要体验它呈现的每个维度。 而当我寻求快乐时, 我也会带着觉知和尊重去享受, 对得起生命的每一刻。 所以是的, 我可以慢下来, 我只是选择不。 如果有一天我选择了放慢脚步, 那会是基于我自己的定义。 #谷爱凌 #高能量 #主体性
00:00 / 02:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞9589
00:00 / 12:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞154
hasyec4天前
我要写一封信送给我亲爱的男朋友: 谨以此文,献给我的恋人,祝你永远开心平安幸福。 我有很多话想对你说,我正在写这封信的时候,删删减减,但又不知道从何说起。我们认识很久了,但当成为恋人之后,我发现我才真正的了解你。 刚在一起时我们有很多吵不完的架,我不理解为什么因为我都觉得是些小事没有必要,可现在一想也许你很在乎我吧,以至于现在没有架吵了。和你在一起之后我才知道原来被爱是能体会到的,记得有一次我们生气了,你开车买了一堆我爱吃的水果送到了我家楼下,给我打电话那一刻我又惊喜又心疼,见到你那一刻所有的气全抛在脑后了,我也知道了原来还可以这么被哄。那是我又一次被你感动。在我们不见面的日子里,我随口跟你说了一句我喜欢的一个戒指,就连我自己都没有放在心上,但当我们见面的那一刻你就立刻带我去买了,这是我第一次感受到原来我说的话也会被人放在心上。这是我第一次被你感动。你是一个心思细腻的人,在一起时,你总会把我照顾的很好,以至于我现在越来越爱你。我想,这个寒假大概是我最幸福的一个假期了,我每天期待和你的见面,坐在你的副驾驶上时,我总想着此刻最好,要是一直这样就好了。我们每天做着同样的事情,可我一点也不觉得腻,我想这样一直待下去,还有好多事情我不知道如何写出来,可我只知道我很幸福。但我也时常在想我们究竟适合吗,可当我们经历了这么多天彼此倾诉,直到某一天,我发现我脑海中想的事情下一秒竟被你说出来了,我感到很诧异以为是巧合,直到有了第二次第三次…我才感受到难道这就是心有灵犀吗,从那刻我就觉得我们最合适不过了。 可最近你似乎并不开心,因为家里的一些繁琐事情,身在异地的我不知道该怎么办,我该怎么去逗你开心呢?我能做的可能也只有默默的陪着你了,我明白你有事喜欢自己扛着,什么都不说,可我心疼你,总想为你分担点什么,我的心痛痛的,在你难过的时候,我看着你,我的心也有一部分和你一样痛。但无论你做什么决定,我都会在你身边支持你,无论缘分深深浅浅,我都想在幸福这条路和你一起并肩同行。希望你一直开心不要那么累,我比任何人都希望你好,希望你能照顾好自己,不想让你每天有很多的烦恼。 亲爱的,你是我生命中最重要的人,感谢你一直陪伴在我身边,未来的路还很长,但我相信只要我们相信彼此,无论遇到什么困难和挑战,距离也不是问题,我们都能一起度过。亲爱的,无论什么事,我只在乎你,只希望你开心,这就够了。 亲爱的,晚安。 我爱你,永远都不会改变。
00:00 / 00:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞172
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞20
00:00 / 02:30
连播
清屏
智能
倍速
点赞17
00:00 / 01:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞308
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞136