00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞156
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞1042
没空1周前
十年之后我才知道春日酱想告诉我的。2016年的夏天,我作为日本交换生跟着学校来到日本游学,第二天我们住在鹿儿岛的少年之家,和我们一起住的还有一所小学的小朋友。当天晚上我们举行了篝火晚会,晚会结束回到寝室,刚铺好被子,就有三个日本小女孩站在寝室门外看着我们。 我说:“こんばんは!” 其实我只会简单的日语问候:“おはよう”、“こんにちわ”、“こんばんわ”这种。其中一个小女孩以为我是日本人,很兴奋地跟我叽叽喳喳说了很多日语。她叫春日,我用英语告诉她,我是中国人,我问她:“Can you speak English?” 她歪着头看着我,眼睛亮晶晶的,笑起来露出两颗歪歪的门牙。 春日用英语告诉我她五年级了,其他两个小女孩是她的好朋友。日式英语听起来太费劲了,于是我的室友给了她一支笔一本本子,让春日写下想说的东西。她写完我接过来一看,她还是写了一句日语,最后我们放弃用英语聊天,干脆直接用手比划着聊天了。我告诉春日我第二天就要走了,要跟着学校一起去下一个地方,她点点头,嘴里喃喃说,明天就要走了啊。于是拉着她的小伙伴和我们道过晚安后离开了。 第二天一早,我们在整理行李。三小只又来我们寝室门口了。这一次她们带了很多的小礼物,春日将她写的手写信亲手交给我,还给了我一瓶沐浴露,我们一边说着“Thank you”一边和她们道别。这是我第一次和外国人做朋友。 我根本舍不得用那瓶沐浴露。后来回到上海,我爸误以为是洗发露,我还发了脾气,我说这个我自己都舍不得用,外面买不到的,结果一语成谶,我翻遍了市面上大部分日本沐浴露,都没有找到一模一样的。 后来整理房间的时候,翻到了这封信。十年过去了,我的日语水平依旧停留在平假名五十音图和简单的问候,我依旧看不懂春日的信。后来热情的网友帮忙翻译,我才读懂春日的信。 语言不是隔阂,那个平凡的晚上,一次简单的交流,却是一段难得的缘分,一场温柔的相逢。那段短暂的相处,干净得令人怀念。没有立场,没有偏见,没有复杂的世事纷扰,只有最朴素、最真诚的彼此相待。热心的网友告诉我,春日当时住在鹿児島県南さつま市加世田村原,但是我知道我和春日未必会有下一次相遇,但是相遇就已经足够了。 感谢人生中的每一次遇见,像流星,在我的生命中留下轻轻一笔。 那么,祝春日酱,祝我,祝看到这里的你,平安顺遂。 #日本朋友 #十年 #信 #日本 #鹿儿岛
00:00 / 00:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞42
00:00 / 02:41
连播
清屏
智能
倍速
点赞2312
00:00 / 00:25
连播
清屏
智能
倍速
点赞235
00:00 / 00:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞92
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞283
00:00 / 00:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
00:00 / 01:06
连播
清屏
智能
倍速
点赞65