00:00 / 02:17
连播
清屏
智能
倍速
点赞61
我在🚶1周前
正气歌(并序)· 白话译文 序文 我被囚禁在元大都,住在一间土屋里。屋子宽八尺、深约四寻(一寻八尺)。单扇小门低矮狭小,白木短窗又窄又小,地势低洼、阴暗潮湿。 到了夏天,各种恶气汇聚:雨水四面涌来,漂起床几,是水气;泥墙半湿,蒸沤腐臭,是土气;天晴暴热,风道全堵,是日气;檐下烧火做饭,热气更烈,是火气;仓库陈粮腐烂,霉味逼人,是米气;囚犯拥挤,汗臭腥臊,是人气;厕所、腐尸、死鼠,恶臭混杂,是秽气。 这七种恶气交侵,常人很少不生病。可我以虚弱之身,在此住了两年,竟安然无恙。这大概是修养所致。但我所养的是什么?孟子说:“我善于培养我心中的浩然之气。”他有七气,我有一气,以一敌七,我有何惧!浩然之气,就是天地间的正气。于是作《正气歌》。   正文 天地有正气,杂然赋流形。 天地间有一股正气,广泛赋予万物,化为各种形态。 下则为河岳,上则为日星。 在地下化为江河山岳,在天上化为日月星辰。 于人曰浩然,沛乎塞苍冥。 在人身上叫作浩然之气,浩荡充沛,充满整个天地。 皇路当清夷,含和吐明庭。 国家政治清明时,正气平和地显露在朝堂之上。 时穷节乃见,一一垂丹青。 时局危难时,气节才显现,一个个名垂青史。 在齐太史简,在晋董狐笔。 是齐国太史秉笔直书的竹简,是晋国董狐不畏权势的史笔。 在秦张良椎,在汉苏武节。 是秦朝张良博浪沙击秦的铁椎,是汉朝苏武牧羊十九年持守的汉节。 为严将军头,为嵇侍中血。 是严颜宁死不降的头颅,是嵇绍护帝溅血的忠烈。 为张睢阳齿,为颜常山舌。 是张巡守城咬碎的牙齿,是颜杲卿骂贼被割的舌头。 或为辽东帽,清操厉冰雪。 是管宁戴辽东帽避世,高洁操守胜过冰雪。 或为出师表,鬼神泣壮烈。 是诸葛亮的《出师表》,鬼神都为他的壮烈而悲泣。 或为渡江楫,慷慨吞胡羯。 是祖逖中流击楫,发誓收复中原的慷慨。 或为击贼笏,逆竖头破裂。 是段秀实以笏击贼,击碎叛逆头颅的刚烈。 是气所磅礴,凛烈万古存。 这正气浩荡磅礴,凛然万古长存。 当其贯日月,生死安足论。 当它直冲日月,生死又何足挂齿。 地维赖以立,天柱赖以尊。 大地靠它屹立,苍天靠它尊崇。 三纲实系命,道义为之根。 三纲五常靠它维系,道义是它的根本。 嗟予遘阳九,隶也实不力。 可叹我遭遇厄运,身为臣子却无力回天。 楚囚缨其冠,传车送穷北
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞0