00:00 / 01:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞9
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞46
00:00 / 09:28
连播
清屏
智能
倍速
点赞231
00:00 / 00:53
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
道路工程经典横断面识图讲解(中英) 我相信90%的新人在出国后干工程,肯定不知道——一张海外图纸摆在面前,最先卡住的不是技术,而是英语。 你以为自己懂路,结果图纸上写着 Carriageway,你以为是马车道;看到 Shoulder,你以为是肩膀;遇到 Subbase,你以为是地下基地;图纸上画个 Culvert,你更懵了——这圆管子到底是干啥的?更尴尬的是,现场工程师指着图纸问你:“这个 Kerb and Gutter 是做什么用的?”你脑子里翻译了一圈——“ kerb... 是路缘石?gutter... 是排水沟?那它俩为啥要放一起讲?”其实,不是你的技术不行,是这些词在工程英语里,根本不是你以为的那个意思。 今天小姐姐带大家在施工现场,一起看一张海外道路工程的标准横断面图。这种图纸在海外项目里非常常见,一般叫 Typical Road Cross Section,意思就是典型道路横断面图。 Cross Section 这个词我们可以拆开看:cross 是“横向”的意思,section 是“截面”或“剖面”的意思,合在一起 cross section 就是“横断面”——也就是把道路沿着垂直于行车方向切开,看到里面所有结构层和宽度是怎么布置的。 接下来,我们就像现场工程师带新人一样,一步一步从道路中间往两侧看,把这张图里所有的英文术语都过一遍。 #工程英语 #海外工程 #国际工程 #道路工程 #英语 @工程英语小师妹
00:00 / 14:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞204
00:00 / 09:02
连播
清屏
智能
倍速
点赞274
00:00 / 05:08
连播
清屏
智能
倍速
点赞1
00:00 / 11:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN