00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞0
00:00 / 02:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞26
朱朱💫6月前
召南(3)·草虫 【原文】 喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡 。亦既见止,亦既觏止,我心则降。 陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说 。 陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷 。 【注音释义】 喓(yāo)喓:虫儿鸣叫的声音。  趯(tì)趯:昆虫跳跃的样子。 阜螽(fù zhōng):蚱蜢 。 忡(chōng)忡:形容人内心忧虑不安。 觏(gòu):相逢,遇见 。 降(xiáng):欢悦、平静 。 陟(zhì):攀登,登上。 蕨(jué):一种可食用的野菜 。  惙(chuò)惙:忧愁、愁苦的状态 。 说(yuè):通“悦”,喜悦。 夷:此指心情平复、安然。 【译文】 蝈蝈喓喓地鸣叫,蚱蜢蹦蹦地跳跃。久未见得夫君面,忧心忡忡不安宁。若能与他相见,若能与他相拥,我心愁绪消。 登上那南山坡,我采摘嫩蕨叶。久未见得夫君面,忧伤凄切思难忍。若能与他相见,若能与他相拥,我心便欢悦 。 登上那南山顶,我采摘嫩薇苗。久未见得夫君面,悲伤如潮涌心头。若能与他相见,若能与他相拥,我心就安宁。 《召南·草虫》是一首怀人诗 。关于其创作背景,《毛诗序》称“大夫妻能以礼自防也” ,认为是讲贵族女子以礼仪自律的内容 。朱熹《诗集传》则说“南国被文王之化,诸侯大夫行役在外,其妻独居,感时物之变,而思其君子如此”,意思是受文王德政教化影响,诸侯大夫外出服役,他们的妻子独居在家,因季节景物变迁而思念自己的丈夫,从而创作出此诗 。 这首诗,真切展现出女子对远方爱人的深切眷恋。诗中首章写秋天里,女子听着草虫鸣叫,目睹蚱蜢蹦跳,触景生情,因丈夫远行未归而满心忧虑 。第二章、第三章写女子春日登上南山采蕨,夏日在山间采薇,可依旧没能盼到丈夫,相思之情愈发浓烈 。每章末尾都虚构出与丈夫相逢欢聚的画面,用“亦既见止,亦既觏止”时的内心平静喜悦,来反衬“未见君子”的漫长煎熬与愁苦,凸显出女子对团圆时刻的极度渴望 。
00:00 / 01:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞469