00:00 / 00:38
连播
清屏
智能
倍速
点赞705
00:00 / 00:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞59
￴ ￴￴2天前
四级翻译怎么拿高分 我自己总结的: ✅ 第一步:找主干!圈出核心,再也不混乱 翻译的灵魂,永远是先抓主干! 中文是「流水句」,一堆信息堆在一起,直接翻必乱! 先把句子的「主谓宾/主系表」圈出来,剩下的全是修饰! 比如「吃是人民对美好生活的基本需求」,主干就是「吃是需求」,剩下的全是定语! ✅ 第二步:看时态,修改语法 时态是翻译的基础分! • 描述客观事实、文化常识:用一般现在时 • 讲历史事件、过去的发展:用一般过去时 • 表将来、计划:用一般将来时 • 还有主谓一致、单复数,这步错了,直接扣大分! ✅ 第三步:分析没翻的部分成分,状语变后置,定语改名词为「A的B = the B of A」 这步是中式英语的重灾区! • 中文定语前置,英文定语后置! • 「A的B」直接翻成「the B of A」,绝对不会错! • 状语(时间、地点、方式)全部放句末! • 中文多动词,英文只留一个谓语,其他变非谓语/从句! ✅ 第四步:最后通读句子,不通顺的地方加一些词(比如its, their) 翻完别急着交! 通读一遍,补全逻辑连接词(however, therefore, besides),加代词让句子更流畅! 比如中文省略主语,英文必须补全it/they,瞬间地道! ✅ 第五步:补出中文没翻译出来的意思 中文是「意合」,很多意思藏在字里行间! 比如「深受人们喜爱」,不能只翻「people like it」,要补出被动「is deeply loved by people」,才符合英文表达! #热门 #翻译 #四级#四六级词汇 #四六级 @DOU+小助手
00:00 / 10:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞289
00:00 / 00:50
连播
清屏
智能
倍速
点赞1619
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞35
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞8
00:00 / 00:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞507
00:00 / 00:51
连播
清屏
智能
倍速
点赞667
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞40
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞21
00:00 / 00:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞4
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
00:00 / 01:23
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN