您是不是在找：

老奶狂D1月前
命名即权力，当女性电影片名被杀死三次 它本叫《The Hairy Bird》，是女性对男性权威的一句脏话祛魅。 发行商嫌冒犯，改成《All I Wanna Do》/《Strike!》。 中文译者补了最后一刀，赐名《粉骚大联盟》。 26年后，豆油们把它改回《我想做的是》。 这期聊聊片名背后的权力博弈，以及那些从未停止战斗的女孩们。 #电影推荐 #电影解说 #我想做的是 #女性成长 #女性电影
00:00 / 19:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
来日做春风2月前
《All I Wanna Do》电影 《粉骚大联盟》改为《我想做的是》 发声绝对有意义 女性的故事不被曲解 女性的身份不被矮化
00:00 / 00:43
连播
清屏
智能
倍速
点赞18
壹雾银2月前
挑战一下！#英语口语 #美剧 #粉骚大联盟 #alliwannado #女性
00:00 / 01:33
连播
清屏
智能
倍速
点赞364
她的发言堂2周前
女性力量到底得罪了谁？一部差点被译名毁掉的佳作， 愿女孩们永远为自己发声#抖音精选 #了不起的精讲团 #影视经典补完计划 #青年创作者成长计划 #女性力量
00:00 / 26:29
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
恐龙大侠小罗2月前
不想你因为译名，而错过这些电影 #chickflick #欧美青春电影 #小妞电影 #meangirls
00:00 / 00:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞5693
旁白24号2月前
恭喜这部佳作找回名字！ 希望更多的声音能够不被埋没 #电影 #女性电影 #解说 #美剧#青年创作者扶持计划
00:00 / 03:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
电影少女丹2月前
被片名耽误25年的电影，从《粉骚大联盟》到《我想做的是》！ 《我想做的是》#电影解说 #因为一个片段看了整部电影 #女性力量 #励志 #教育
00:00 / 09:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞79
冲浪搭子夏雨荷2月前
我们在这世上的每一次发声、每一个选择，都是在为想要的世界投票 #我想做的事 #电影 #发声 #女性力量
00:00 / 01:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
okk-o1周前
电影结尾千万不要走开哦！这只毛茸茸的鸟#小妞电影#粉骚大联盟#我想做的是#All I Wanna Do
00:00 / 04:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
清客3周前
我想做的是#我想做的是 #alliwannado #girlstalk #女性智慧 #电影
00:00 / 01:47
连播
清屏
智能
倍速
点赞480
恐龙大侠小罗2月前
我会把这部电影推荐给所有女生！并告诉你们这部电影并不叫“粉骚大联盟”#我想做的是 #欧美校园电影 #小妞电影
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞211
吉利老狗2月前
我们需要更多信达雅#女性力量 #电影 #文字 #励志
00:00 / 01:05
连播
清屏
智能
倍速
点赞22
小娱飘飘1月前
#电影 #翻译 #女性 #公平 倘若换一下凝视对象，谁都会察觉到不适
00:00 / 00:44
连播
清屏
智能
倍速
点赞230
不爱吃榴莲的Nana2周前
谁能想到这些电影被翻译成这样. 听rude的时候突然想到⋯.如果女主角们得知电影中文翻译会怎么样？于是有了这条RUDE &ICONIC的碰撞 #Rude #电影感
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
章章来嘢2月前
当我们为一部电影译名的修改欢呼时，我们究竟在欢呼什么？ #女性 #电影 #文字
00:00 / 02:24
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
小羊加星1月前
很开心all l wanna do 改名成功！！ 一步一步，一部一部的来！#女性电影#粉骚大联盟 #翻译 #电影翻译 #女性电影翻译
00:00 / 01:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞219
小花瓜学日记2月前
我们大女人就是聪明啊！#粉骚大联盟 #哈利波特 #电影 #搞笑 #笑到肚子疼
00:00 / 00:32
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
余像草稿本1月前
被译名埋没三十年的女性佳作 电影名：《我想做的是》#女性力量 #电影解说 #女性必看 #女校 #我想做的是
00:00 / 12:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
Esther不二2月前
我说去他的粉骚大联盟！！！#电影名翻译 #allIwannado #我想做的是
00:00 / 01:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
✨江墨尘2月前
“拒绝小白手套”“享有发言权和投票权”甚至这部电影的名字被恶俗的翻译为《粉骚大联盟》，b站上有博主播放名为《我想做的是》，女性主义年度电影力作， 女性们该站起来了，去斗争，去拼杀，去争取权力自由，一切💃 推荐所有女性必看电影#美剧 #女性成长 #粉骚大联盟 #电影片段
00:00 / 02:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞120
闹闹1月前
女性不能被矮化，我们要说，要发声！你的每一次看见，就是力量！！ #女性力量 #妇女节 #三八妇女节 #女性主义 #拒绝污名化女性
00:00 / 01:26
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
有料小瓜喵1周前
只剩噱头的中文译名，才是真正的RUDE！ #rude #电影推荐 #女性力量 #拒绝污名化
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞5402
沈挽情1周前
和 @不爱吃榴莲的Nana 一起 #合拍 #Rude #电影感
00:00 / 00:55
连播
清屏
智能
倍速
点赞6
弗朗西斯儿1月前
20多年来一直被译成粉骚大联盟，但无论是“the Hairy Bird”，还是后来的“All I Wanna Do”，又亦或是“Strike！”，都与那个轻佻、带有窥视感的粉骚大联盟相去甚远。这个译名不仅消解了电影的内核，更像一层粉红色的滤镜，试图把女孩们的故事扭曲成一场供人围观的闹剧。 幸好电影本身力量足够强大，这部1999年的老片子，听起来像鸡汤，其实是喜剧。它以一个看似封闭的女子学校为舞台，讲女孩们为了不被男校合并，想尽了各种幼稚的办法，但看到最后你会发现她们真的不是“不合并”，而是“选择的权利”。 在欧蒂站在台阶上，鼓动女孩子们为男女合校的重要事项做出自己的选择，在阳光下奔跑进宿舍，举起“vote”的旗帜联系媒体，用木棒吓退安保，拿出选票，骑马立于宿舍楼前保护同伴……眼睛一度起雾，但忍住了，因为已经洗漱涂好了面霜。 电影最可贵的地方在于他没有把女孩们塑造成千篇一律的女斗士，想当生物学家开发新药，想办杂志，想成为心理医生，想当政客，想当演员歌手……她们性格迥异，兴趣爱好也不同，但她们都不满足于“为人妻母”的单一叙事，在经历认知的遴选和重塑后，让男女合校由最初的“男生不行”到后续的“女生投票”，主体性凸显，客观与主观双重夹击逐个攻破。 希望每个有理想的女孩子每天都能为热爱奋斗，一生都能从事所爱志业。 #女性成长 #电影解说 #神仙友谊#被名字耽误的好电影 #冷门佳片
00:00 / 02:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞2
发光的爽子（求关注版）2月前
粉骚大联盟？no！简直是当代劝学！#电影推荐 #粉骚大联盟 #girlstalk #女性成长 #向上
00:00 / 02:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞4767
小刘同学ing2月前
怎么会有电影翻译成粉骚大联盟？ #迷惑行为大赏 #粉骚大联盟 #电影 #女性成长 #日常唠嗑
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞1955
她频道2月前
语言如何翻译女性，世界就如何看见女性 很多女性电影，一翻译就被“降维” 《All I Wanna Do》变成《粉骚大联盟》 《She’s the man》变成《足球尤物》 克利奥帕特拉是法老，却被叫“艳后” 《Young woman and the sea》只留下《泳者之心》 她们的抗争、野心、智慧 被轻佻的译名悄悄抹去 真正该被看见的 是她们的实力、勇气与历史 不是被凝视、被调侃、被弱化的标签 愿未来更多女性掌握话语权 让每一个她的故事，都被正确听见 #女性电影 #电影翻译 #我想做的是 #足球尤物 #女性力量
00:00 / 01:37
连播
清屏
智能
倍速
点赞1306
直角女士2月前
当翻译抹去她们的名字❗️ #女性智慧 #女性成长 #励志 #女性力量 #影视
00:00 / 01:58
连播
清屏
智能
倍速
点赞3527
娱乐头条菌2月前
才发现被这样恶意改名的电影数不胜数 #美剧 #女性力量 #电影推荐 #电影 #励志
00:00 / 01:09
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
一棵树1周前
先有恶意，再有反击 #女性电影 #拒绝双标 #恶意翻译 #女性主义 #girlstalk
00:00 / 03:03
连播
清屏
智能
倍速
点赞170
小羽的片单2月前
女性不是敌人，是同盟。《我想做的是》第二集 #我想做的是 #粉骚大联盟 #了不起的精讲团 #影视解说 #万字精讲
00:00 / 07:01
连播
清屏
智能
倍速
点赞577
惨绿少女2月前
🎬《我想做的事》，少女时期的最大心事是我想成为什么样的人，我不想走上被规训的人生，我必须时刻谨慎小心，我害怕坠落、害怕过上庸俗的人生。#电影推荐 #口播视频 #自媒体新人报道 #新人流量扶持 #流量扶持
00:00 / 03:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
她们时刻2月前
译名“谋杀”：被消失的女性故事❗️ 《粉骚大联盟》请改名《我想做的是》 《我们的父辈》请改名《我们的母亲父亲》 《海蒂与爷爷》请改名《海蒂》 《摔跤吧，爸爸！》请改名《摔跤吧，女孩！》 《乱世佳人》请改名《飘》 《后翼弃兵》请改名《女王的棋局》 …… #她们时刻 #女性力量 #翻译#alliwannado#青年创作者成长计划
00:00 / 01:39
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
Mia老师2周前
恭喜《我想做的是》改名成功！再来猜猜这些 #我想做的是 #粉骚大联盟 #女性主义 #厌女 #趣味英语
00:00 / 00:54
连播
清屏
智能
倍速
点赞87
摇摆哥丶英雄联盟4月前
你们最爱看的对歌词系列3#英雄联盟 #搞笑 #骚操作 #lpl #娱乐
00:00 / 01:12
连播
清屏
智能
倍速
点赞343
妳今天好嘛1月前
那些夹带私货的电影翻译 #女生必看 #girlstalk #女性成长 #女性力量 #电影名
00:00 / 01:48
连播
清屏
智能
倍速
点赞446
抓马张嬷嬷3周前
译名毁了多少好电影 #电影 #美剧 #女性力量 #励志 #电影推荐
00:00 / 01:15
连播
清屏
智能
倍速
点赞978
青柠娱乐家2周前
不要隔岸观火，应该感同身受#女性
00:00 / 00:52
连播
清屏
智能
倍速
点赞6774
卡不卡2年前
这种直球示爱你喜欢吗#电影 #粉骚大联盟 #情感 #皮囊
00:00 / 01:14
连播
清屏
智能
倍速
点赞257
小叶大魔王1月前
那些翻译里的性别偏见#电影 #girlstalk #女性
00:00 / 00:45
连播
清屏
智能
倍速
点赞8645
恋与牛斗士2月前
这些电影都是怎么翻译的😡 #中文译名 #女性成长 #粉骚大联盟 #女性独立 #女性力量
00:00 / 00:10
连播
清屏
智能
倍速
点赞4451
小叶大魔王1月前
夹带私货的电影翻译#girlstalk #电影名 #女性
00:00 / 00:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
乱斗老王（原名极地老王）5月前
胶黏 AP老鼠还是挺快乐的，玩乱斗自己开心最重要还是五个人开心更重要？#AP老鼠 #大乱斗骚套路 #英雄联盟S15 #乱斗黑科技 #瘟疫之源
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞8255
去宥2月前
电影失去了烂俗黄梗就像，🐟失去了自行车✋🏻✋🏻✋🏻#girlstalk #女性智慧 #美剧 #翻译 #内容过于真实
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
小叶大魔王1月前
那些电影中的翻译问题#girlstalk #女性 #电影 #吐槽 #电影名
00:00 / 00:40
连播
清屏
智能
倍速
点赞9739
摇摆哥丶英雄联盟4月前
兄弟们不要在对歌了#英雄联盟 #骚操作 #娱乐 #游戏曰常 #搞笑时刻
00:00 / 00:31
连播
清屏
智能
倍速
点赞8732
幻屿(爱粉互)2周前
说了很多次 这种感觉只能我给#骚曲 #骚 #Emergency #粉丝投稿 #音频投稿计划
00:00 / 00:27
连播
清屏
智能
倍速
点赞1493
Leson3月前
展示穿搭#户外露出 #ootd #穿搭分享 #婴儿行为
00:00 / 00:21
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
会火大明星2周前
我在反击 就是她们在反击#女性
00:00 / 00:56
连播
清屏
智能
倍速
点赞9923
文2月前
好消息一则！ 微笑 微小的成功会增加我们对于漫长道路的积极性～～ #电影 #粉骚大联盟 #我想做的是 #女性智慧 #girlstalk
00:00 / 00:20
连播
清屏
智能
倍速
点赞NaN
好运尤尤2月前
强烈推荐《我想做的是》 校园青春女性成长电影。 非常好看！！！！！ 片尾曲很有意思。大家可以找一下听完。 感谢我今天发现的这部电影。 如果不是因为以前的翻译叫做《粉骚大联盟》我想应该会有更多人看到这部电影。好片子不应该被埋没。 真的很优秀！！！值得一看#女性成长 #女性力量
00:00 / 01:19
连播
清屏
智能
倍速
点赞10
鲜鲜碎碎念2月前
真是干一行黄一行…… #girlstalk #alliwannado #翻译 #女性力量 #为女性发声
00:00 / 00:36
连播
清屏
智能
倍速
点赞1783
老娘有话说👠2月前
女性的世界，本就可以独立丰盈；真正的自由，是拥有选择如何生长的权利。#女性#女性力量#粉骚大联盟 #女性必看 #强大
00:00 / 00:46
连播
清屏
智能
倍速
点赞59
莓愤怒1月前
是《我想做的是》而不是粉骚大联盟，拒绝污名化取名 #我想做的是 #alliwannado #女性主义电影
00:00 / 00:57
连播
清屏
智能
倍速
点赞208
满园2月前
马背上的骑士也可能是公主 一场关于男女平等的校园反抗就此落下帷幕，永远记得DAR组合，女孩们追求自己的梦想，不做小媳妇，反抗压迫争取民主，保卫女校独立建设，高德女校的历史延续至今。#粉骚大联盟 #男女平等 #女性成长 #女性自我意识觉醒
00:00 / 02:11
连播
清屏
智能
倍速
点赞3
牙套妹说电影1月前
究竟是怎样的电影，欠导演一个道歉，二十年后还有观众在为其平反 #女性 #女性智慧 #女性成长 #女性力量
00:00 / 14:34
连播
清屏
智能
倍速
点赞372
搞钱女孩周星星⭐1月前
用小妞电影的取名方式，重新定义老登电影，太爽啦 #女性 #女性成长 #girlstalk #电影
00:00 / 01:00
连播
清屏
智能
倍速
点赞118

简介:

您在查找“美剧粉骚大联盟主题曲”短视频信息吗？帮您找到更多更精彩的短视频内容！最新发布时间：2026-04-07 05:55

最新推荐:

相关推荐:

热门推荐: